الملاحظات من Apple مقابل Google Keep
كلاهما مجاني. تطبيق الملاحظات مدمج في iPhone وiPad وMac، ويحفظ ملاحظات طويلة فيها جداول ومستندات ممسوحة ورسومات، ويتزامن عبر iCloud. أما Google Keep فلوحة من الملاحظات والقوائم القصيرة تعمل على iPhone وAndroid وفي المتصفح على أي كمبيوتر، مع تذكيرات تظهر في Google Calendar. الملاحظات لمن يعيش على أجهزة Apple. وKeep لمن يستخدم أيضًا Android أو Windows.
قريبًا على iPhone وiPad
في هذه الصفحة
إفصاح. نحن نصنع Dozen، وهو تطبيق مهام وملاحظات. قرأنا صفحتَي الملاحظات وGoogle Keep على App Store، وأدلة المستخدم من Apple، وصفحات المساعدة من Google في 13 نوفمبر 2026. لم نجرّب أيًّا من التطبيقين لأجل هذه الصفحة.
كلاهما مجاني، وكلاهما على الأرجح موجود على هاتفك أو على بُعد لمسة. ويتوقف الاختيار على الأجهزة التي تستخدمها، وعلى ما إذا كنت تريد مستندات طويلة أو جدارًا من الملاحظات القصيرة.
السعر
كلاهما مجاني التنزيل، بحسب سجلات Apple الأمريكية كما قرأناها في 13 نوفمبر 2026 (الملاحظات، Google Keep). تحفظ الملاحظات ملاحظاتك في iCloud؛ ويحفظها Keep في حساب Google لديك.
الأنظمة
يأتي تطبيق الملاحظات مع iPhone وiPad وMac. تذكر صفحته على App Store أجهزة iPhone وiPad وApple Vision وApple Watch، ويمكن فتح ملاحظات iCloud أيضًا من iCloud.com في متصفح ويب (دليل مستخدم iCloud).
لدى Google Keep تطبيق لـ iPhone وiPad (App Store)، وتطبيق Android لنظام Android 5.0 وما بعده، ويعمل على الكمبيوتر في Chrome وFirefox وMicrosoft Edge على Windows وSafari على Mac (مساعدة Keep).
إن كان أحد المقرّبين منك يستخدم Android، أو كنت تعمل على كمبيوتر Windows، فـ Keep يصل إليهم بسهولة أكبر. أما الملاحظات على الكمبيوتر الشخصي فلا تعمل إلا عبر موقع iCloud.
كيف يحفظ كلٌّ منهما ملاحظاتك
الملاحظات مبني لملاحظات بأي طول. يحفظ قوائم التحقق والصور وروابط الويب والمستندات الممسوحة والملاحظات المكتوبة بخط اليد والرسومات، إضافة إلى الجداول والخطوط الفاصلة والأقسام القابلة للطي بعناوين (دليل مستخدم iPhone). يناسب وصفة طعام، أو ملاحظات اجتماع، أو خطة طويلة.
Google Keep مبني للأشياء القصيرة: الملاحظات والقوائم والصور والرسومات والتسجيلات الصوتية (Google). ويمكن ضبط تذكير بوقت على ملاحظة ورؤيته في Google Tasks وGoogle Calendar وKeep (مساعدة Keep).
لا أحد منهما تطبيق مهام فعلًا. قائمة تحقق في الملاحظات أو قائمة في Keep تكفي لمشتريات البقالة؛ أما للأشياء المرتبطة بتواريخ، فدليلنا عن ما إذا كانت قائمة تحقق في الملاحظات تكفي يوضّح أين تتوقف.
ملصق الخصوصية
من متجر App Store الأمريكي، 13 نوفمبر 2026:
- الملاحظات: البيانات المرتبطة بك: محتوى المستخدم، والمعرّفات؛ البيانات غير المرتبطة بك: بيانات الاستخدام.
- Google Keep: البيانات المرتبطة بك: الموقع، ومعلومات الاتصال، وجهات الاتصال، ومحتوى المستخدم، وسجل البحث، والمعرّفات، وبيانات الاستخدام، والتشخيص، وبيانات أخرى.
يمكن في الملاحظات أيضًا قفل ملاحظة برمز دخول الجهاز أو بكلمة سر مخصّصة؛ وتنبّه Apple إلى أنها لا تستطيع المساعدة إن نسيت كلمة السر المخصّصة (دليل مستخدم iPhone). ويشرح دليلنا عن ملصقات الخصوصية كل فئة.
الذكاء الاصطناعي
مع Apple Intelligence، تستطيع أدوات الكتابة في الملاحظات تلخيص النص المحدد وتدقيقه وإعادة صياغته (دليل مستخدم iPhone)، على أجهزة iPhone التي تدعم Apple Intelligence. أما ميزات Gemini في Keep، مثل إنشاء قائمة من طلب مكتوب (على Android حاليًا) وتوليد عناوين للملاحظات، فهي لمشتركي Google AI Pro وUltra أو لهواتف Pixel (مساعدة Keep).
المزامنة والمشاركة
تشارك الملاحظات ملاحظة أو مجلدًا كرابط iCloud، وتختار أنت من يستطيع فتحه وتعديله؛ ويرى الجميع التغييرات لحظيًا، ويحتاج كل شخص إلى حساب Apple مع تفعيل الملاحظات في iCloud (دليل مستخدم iPhone). ويشارك Keep الملاحظة مع متعاونين بالاسم أو عنوان البريد الإلكتروني أو مجموعة Google، فيستطيعون تعديل نصها وقوائمها وصورها وتسجيلاتها (مساعدة Keep). ويمكن تعديل ملاحظات Keep دون اتصال، فتتزامن عند عودة الاتصال (Google).
وعند المغادرة، يصدّر Keep ملاحظاتك مع المرفقات والتصنيفات والمتعاونين (مساعدة Keep)؛ وتصدّر الملاحظات الملاحظة بصيغة PDF أو Markdown (دليل مستخدم iPhone).
الخلاصة
| الملاحظات من Apple | Google Keep | |
|---|---|---|
| السعر | مجاني | مجاني |
| الأنظمة | iPhone وiPad وMac وWatch وVision؛ iCloud.com | iPhone وiPad وAndroid؛ المتصفحات على أي كمبيوتر |
| أفضل ما فيه | الملاحظات الطويلة، والجداول، والمسح، والرسم | الملاحظات القصيرة، والقوائم، والتذكيرات بوقت |
| ملصق الخصوصية | فئتان مرتبطتان، وفئة غير مرتبطة | 9 فئات مرتبطة |
| الذكاء الاصطناعي | أدوات الكتابة (Apple Intelligence) | ميزات Gemini (خطط Google AI المدفوعة أو Pixel) |
| المشاركة | رابط iCloud، لحظيًا | متعاونون بالاسم أو البريد أو المجموعة |
متى تناسبك الملاحظات من Apple
- إن كانت كل أجهزتك من Apple، أو كنت تشارك غالبًا مع مستخدمي iPhone آخرين.
- إن كنت تكتب ملاحظات أطول، أو تمسح أوراقًا، أو ترسم.
- إن كنت تفضّل ملصق خصوصية أقصر.
متى يناسبك Google Keep
- إن كنت تستخدم Android أو Windows، أو تشارك مع شخص يستخدمهما.
- إن كنت تريد أن تظهر تذكيرات الملاحظات في Google Calendar.
- إن كنت تعيش أصلًا في Gmail وGoogle Calendar.
أين يساعد Dozen، وأين لا يساعد
Dozen خيار ثالث لحين تتحول الملاحظات باستمرار إلى أشياء يجب فعلها. وهو غير متوفر على App Store بعد. الجمل التي تبدو كمهام في الملاحظة يمكن أن تتحول إلى مهام بلمسة واحدة. يمكنك مسح صفحة ضوئيًا، أو الرسم، أو تسجيل ملاحظة صوتية، فتصل الكلمات إلى ملاحظتك. لا يوجد في Dozen تسجيل دخول ولا تحليلات ولا حزمة SDK إعلانية ولا تتبّع.
وأين لا يساعد: للملاحظات العادية، تكفي الملاحظات من Apple أو Keep، وكلاهما مجاني ومتوفر اليوم. لا توجد في Dozen قوائم مشتركة ولا تطبيق Android أو Windows أو ويب، وهو غير متوفر على Mac بعد. المساعد جزء من Dozen Pro.
المصادر
ما تقوله هذه الصفحة عن Dozen رُوجع على التطبيق في .
- Notes on the US App Store — privacy label and compatibility. Read 13 Nov 2026
- Apple lookup record, Notes — free to download. Read 13 Nov 2026
- iPhone User Guide, Notes — checklists, tables, scans, sketches; Writing Tools with Apple Intelligence. Read 13 Nov 2026
- iPhone User Guide, share and collaborate on notes — sharing a note or folder in iCloud. Read 13 Nov 2026
- iPhone User Guide, export or print notes — PDF, Markdown, Pages or print. Read 13 Nov 2026
- iPhone User Guide, lock notes — locking with the passcode or a custom password. Read 13 Nov 2026
- iCloud User Guide, Notes in iCloud — notes on iPhone, iPad, Mac and at iCloud.com. Read 13 Nov 2026
- Google Keep on the US App Store — privacy label and compatibility. Read 13 Nov 2026
- Apple lookup record, Google Keep — free to download. Read 13 Nov 2026
- Google Keep product page — notes, lists, photos, drawings and audio; offline edits. Read 13 Nov 2026
- Google Keep Help, browsers — Chrome, Firefox, Edge and Safari on a computer. Read 13 Nov 2026
- Google Keep Help, share notes — collaborators by name, email or group. Read 13 Nov 2026
- Google Keep Help, reminders — timed reminders shown in Tasks, Calendar and Keep. Read 13 Nov 2026
- Google Keep Help, Gemini in Keep — Gemini features for Google AI Pro and Ultra or Pixel. Read 13 Nov 2026
- Google Keep Help, export — export notes, attachments and labels. Read 13 Nov 2026
الحصول على Dozen
تنزيل Dozen مجاني. أما Dozen Pro، وهو اشتراك شهري أو سنوي، فيضيف المساعد.
قريبًا على iPhone وiPad
Dozen: المهام والملاحظات
تنزيل Dozen مجاني. أما Dozen Pro، وهو اشتراك شهري أو سنوي، فيضيف المساعد.
قريبًا على iPhone وiPad