زر الإجراءات لإضافة مهمة
من الإعدادات، يُضغط على «زر الإجراءات»، ثم السحب إلى «عناصر التحكم» أو «اختصار». تحت «عناصر التحكم»، يُضغط على الزر أسفل الإجراء ويُختار عنصر التحكم الخاص بالتذكيرات؛ وتحت «اختصار»، يُختار تطبيق أو اختصار. بعدها يكفي الضغط على الزر مع الاستمرار من أي مكان لتسجيل مهمة. يعمل ذلك على iPhone 15 Pro والطرز الأحدث التي فيها الزر. ويُختار إجراء واحد تستخدمه يوميًا، لأن الزر لا يحمل إلا إجراءً واحدًا.
قريبًا على iPhone وiPad
في هذه الصفحة
التأكد من وجود الزر في iPhone لديك
يحل زر الإجراءات محل مفتاح الرنين/الصامت القديم على جانب الهاتف. تذكر Apple هذه الطرز: iPhone 15 Pro و15 Pro Max، وiPhone 16 و16 Plus و16 Pro و16 Pro Max و16e، وiPhone 17 و17 Pro و17 Pro Max، وiPhone Air، وiPhone 18 Pro و18 Pro Max. إن كان في هاتفك مفتاح بدلًا منه، فدليل النقر على الظهر يؤدي وظيفة مشابهة بنقرتين على ظهر الهاتف.
تتبع الخطوات أدناه دليل مستخدم iPhone من Apple لنظام iOS 27. وتقول مقالة Apple عن التذكيرات إن خيار التذكيرات وصل في iOS 26، فالخطوات نفسها تعمل هناك.
ضبط الزر لإضافة مهمة
- فتح الإعدادات والضغط على زر الإجراءات.
- تظهر صورة لجانب iPhone مع صف من الإجراءات. يُسحب حتى يظهر تحت النقاط اسم عناصر التحكم (أو اختصار، أدناه).
- الضغط على الزر أسفل الإجراء واختيار عنصر تحكم محدد. للتسجيل، يُختار عنصر التحكم الخاص بالتذكيرات، الذي يصفه دليل Apple للتذكيرات بأنه طريقة لإنشاء تذكير فوق أي تطبيق أو شاشة.
- مغادرة الإعدادات. والضغط على زر الإجراءات مع الاستمرار للتجربة.
ملاحظة Apple مهمة هنا: في «عناصر التحكم» و«اختصار» و«تسهيلات الاستخدام» يجب اختيار خيار، وإلا فلن يفعل الزر شيئًا. والزر يحتاج دائمًا إلى ضغط مع الاستمرار، ما يمنعه من العمل في الجيب.
أي إجراء يُختار
يحمل الزر إجراءً واحدًا، لذا يكون الاختيار بحسب ما تفعله أكثر. دليل تقريبي:
| إن كنت تريد غالبًا | الاختيار | السبب |
|---|---|---|
| إضافة تذكير في ثانيتين | «عناصر التحكم»، ثم عنصر تحكم للتذكيرات | يفتح تذكيرًا جديدًا فوق أي شيء تفعله |
| تدوين شيء أطول | «اختصار»، ثم تطبيق الملاحظات | يفتح الملاحظات، وهو أنسب للأفكار غير المكتملة |
| قوله بصوت عالٍ | «مذكرة صوتية» | يسجّل فورًا؛ وتُكتب لاحقًا |
| تشغيل روتينك الخاص | «اختصار» | يفتح تطبيقًا أو يشغّل اختصارًا بنيته |
| إبقاء السلوك القديم | «الوضع الصامت» | الافتراضي؛ يبدّل بين الصامت والرنين |
ومن الإجراءات الأخرى في القائمة: التركيز، والكاميرا، والمصباح، والتعرف على الموسيقى، والترجمة، والمكبّر. أما الذكاء البصري فيحتاج إلى Apple Intelligence، وهذا في iOS 27 يعني iPhone 15 Pro أو 15 Pro Max، أو أحد طرز iPhone 16 أو أحدث، بلغة ومنطقة مدعومتين.
استخدام اختصار لأكثر من خطوة
إن اخترت اختصار، يستطيع الزر تشغيل شيء بنيته في تطبيق الاختصارات. تتضمن تطبيقات كثيرة اختصارات جاهزة للتطبيق تظهر في تطبيق الاختصارات تحت اختصارات التطبيقات، ويمكن استخدام أحدها داخل اختصارك. ويستحق الاختصار عناء الإعداد حين يحتاج التسجيل إلى خطوة يتخطاها عنصر التحكم البسيط، مثل وضع المهمة دائمًا في قائمة بعينها، أو إضافة تاريخ اليوم إلى ملاحظة. ودليلنا عن الاختصارات لقائمة مهامك فيه أمثلة.
ومن الأفضل إبقاؤه قصيرًا. قيمة الزر في السرعة: إن طرح الاختصار ثلاثة أسئلة قبل الحفظ، فستتوقف عن استخدامه.
ما العمل حين لا يعمل كما ينبغي
إن بدا أن الزر لا يفعل شيئًا، فهناك ثلاثة أمور تُراجع. أولًا، هل تضغط عليه مع الاستمرار لا ضغطة سريعة؟ ثانيًا، هل اخترت خيارًا محددًا تحت «عناصر التحكم» أو «اختصار»؟ ثالثًا، إن اخترت اختصارًا، يُشغَّل مرة من تطبيق الاختصارات لمعرفة ما إذا كان يتوقف ليطلب شيئًا.
جعل التسجيل عادة، لا مشروعًا
الغرض من زر التسجيل إخراج الفكرة من رأسك ما دامت هناك، ثم العودة إلى ما كنت تفعله. بضع عادات تساعد:
- الفعل أولًا. «الاتصال بطبيب الأسنان» أسهل في التنفيذ لاحقًا من «طبيب الأسنان».
- لا فرز أثناء التسجيل. التواريخ والقوائم تنتظر حتى تنظر في القائمة مرة في اليوم.
- تجربة الكلام. بعد فتح التذكير الجديد، يتيح ميكروفون لوحة المفاتيح إملاءه؛ والتفاصيل في إملاء قائمة مهام.
- وضع عنصر التحكم نفسه في مركز التحكم ليعمل أيضًا حين يكون الهاتف على الطاولة. ودليل إضافة مهمة من مركز التحكم يشرح ذلك.
أين يساعد Dozen، وأين لا يساعد
المدمج أولًا: عنصر التحكم الخاص بالتذكيرات على زر الإجراءات مجاني، وموجود على iPhone أصلًا، ويعمل اليوم. ولكثيرين، هذا كل ما يحتاجون إليه.
ولمن يستخدم Dozen، هناك عنصر تحكم مصنوع لهذا الغرض. عنصر التحكم «مهمة جديدة» في مركز التحكم وشاشة القفل وزر الإجراءات يفتح Dozen على مهمة جديدة في «اليوم». عند كتابة جملة كاملة في مهمة جديدة، مثل “Call Maya tomorrow 6pm #family”، يقترح Dozen اليوم والوقت والعلامة. حاليًا، يقرأ Dozen التواريخ والأوقات في الجمل المكتوبة بالإنجليزية فقط. بإغلاق البطاقة تُطبَّق الاقتراحات، ويعيد «تراجع» كلماتك كما كتبتها. يصل Siri والاختصارات إلى مهامك وملاحظاتك عبر App Intents. لذا يستطيع اختصار على الزر الوصول إليه أيضًا.
وأين لا يساعد: يحمل زر الإجراءات إجراءً واحدًا، فتختار بين Dozen وشيء آخر. ولا تطبيق لـ Dozen على Android، ولا قوائم مشتركة فيه، ولم يصل إلى App Store بعد.
أسئلة وأجوبة
أي أجهزة iPhone فيها زر الإجراءات؟
تذكر Apple: iPhone 15 Pro و15 Pro Max، وكل طرز iPhone 16 ومنها iPhone 16e، وطرز iPhone 17، وiPhone Air، وiPhone 18 Pro و18 Pro Max. أما أجهزة iPhone الأقدم ففيها مفتاح الرنين/الصامت بدلًا منه؛ و«النقر على الظهر» بديل جيد فيها.
كيف أضع هاتفي على الصامت إن كان زر الإجراءات يضيف التذكيرات؟
الوضع الصامت هو الإجراء الافتراضي لزر الإجراءات، فتتخلى عنه حين تعيّن شيئًا آخر. ويمكن إعادة الزر إلى الوضع الصامت من الإعدادات ◂ زر الإجراءات في أي وقت. ويجد كثيرون أنهم يبدّلون الصامت أقل مما يسجّلون فكرة.
ضغطت على زر الإجراءات ولم يحدث شيء. لماذا؟
ينفّذ الزر إجراءه بالضغط مع الاستمرار، لا بضغطة سريعة. كما تقول Apple إنه في إجراءات «عناصر التحكم» و«اختصار» و«تسهيلات الاستخدام» يجب اختيار خيار محدد أسفل الإجراء، وإلا فلن يفعل الزر شيئًا.
المصادر
ما تقوله هذه الصفحة عن Dozen رُوجع على التطبيق في .
- iPhone User Guide (iOS 27), Use and customize the Action button on iPhone — press and hold to run the action, Silent Mode default, Settings steps, the list of actions, Controls, Shortcut and Accessibility need an option chosen, Visual Intelligence needs Apple Intelligence. Read 13 Nov 2026
- iPhone User Guide, Models with an Action button — the list of iPhone models with an Action button. Read 13 Nov 2026
- iPhone User Guide (iOS 27), Create reminders on iPhone — assign Reminders to the Action button, then press and hold it to create a reminder over any app. Read 13 Nov 2026
- Apple Support, Use Reminders on your iPhone, iPad, or iPod touch — in iOS 26 you can create reminders from Control Center or the Action button. Read 13 Nov 2026
- Shortcuts User Guide, Run app shortcuts on iPhone or iPad — built-in App Shortcuts from Apple and third-party apps, and using them in your own shortcuts. Read 13 Nov 2026
الحصول على Dozen
تنزيل Dozen مجاني. أما Dozen Pro، وهو اشتراك شهري أو سنوي، فيضيف المساعد.
قريبًا على iPhone وiPad
Dozen: المهام والملاحظات
تنزيل Dozen مجاني. أما Dozen Pro، وهو اشتراك شهري أو سنوي، فيضيف المساعد.
قريبًا على iPhone وiPad