Lista para un viaje internacional
Empieza meses antes con el pasaporte: comprueba que tiene validez suficiente según las normas de tu destino y si necesitas visado. Consulta el aviso de viaje del destino y, si eres ciudadano estadounidense, inscribe el viaje en el Smart Traveler Enrollment Program, el programa gratuito del Departamento de Estado. Mira la página de los CDC sobre tu destino para vacunas y avisos sanitarios. Después organiza el dinero, la itinerancia del móvil, el seguro, los adaptadores y las copias de tus documentos.
Muy pronto en iPhone y iPad
En esta página
Nota: las normas que cita esta página son de Estados Unidos (Departamento de Estado, CDC, TSA). Si vives en otro país, consulta las recomendaciones de viaje de tu propio gobierno y de sus organismos oficiales.
La lista
Meses antes
- Compara la fecha de caducidad del pasaporte con los requisitos de entrada del destino
- Renueva el pasaporte si está a punto de caducar, o solicita el primero
- Comprueba si necesitas visado o una autorización electrónica de entrada
- Lee el aviso de viaje de cada país que vayas a visitar
- Consulta la página de los CDC sobre el destino para vacunas y avisos sanitarios
- Pide cita en un centro de vacunación internacional si se recomiendan vacunas
- Contrata un seguro de viaje que cubra la atención médica en el extranjero
El mes anterior
- Inscribe el viaje en STEP, si eres ciudadano estadounidense
- Avisa a tu banco y a la emisora de tu tarjeta de adónde vas
- Revisa las comisiones por pagos en moneda extranjera de tus tarjetas
- Revisa la itinerancia del móvil, o planea una tarifa local o una eSIM
- Renueva las recetas para todo el viaje y unos días más
- Comprueba si tus medicinas están permitidas en el destino
- Saca el permiso internacional de conducir, si vas a conducir y lo necesitas
- Organiza el cuidado de las mascotas, el correo y el riego de las plantas
Documentos
- Pasaporte, y una copia guardada aparte
- Visado o autorización de entrada, impreso y guardado
- Billetes y confirmaciones del hotel, guardados sin conexión
- Póliza del seguro de viaje y su teléfono de emergencias
- La dirección y el teléfono de la embajada de tu país
- Contactos de emergencia en papel
Dinero y móvil
- Dos tarjetas de bancos distintos, en bolsas distintas
- Un poco de moneda local para la llegada
- Tarifa del móvil configurada, o tarifa local elegida
- Mapas sin conexión y una app de traducción descargados
- Adaptador para los enchufes del destino
- Batería externa, en el equipaje de mano
Los últimos días
- Haz el check-in en línea
- Confirma el traslado desde el aeropuerto de destino
- Deja tu itinerario a alguien en casa
- Haz una foto de la página de datos del pasaporte
- Cárgalo todo
Impórtala en Dozen
Copia este bloque en un archivo de texto y elígelo en Importar tareas. En una lista sencilla, una línea es una tarea, una línea con sangría es un paso de la de arriba, una almohadilla da nombre al proyecto y dos almohadillas empiezan un encabezado.
# Viaje internacional
## Meses antes
Comparar la caducidad del pasaporte con los requisitos de entrada
Comprobar si hace falta visado
Leer el aviso de viaje
Consultar la página de los CDC del destino
Cita en vacunación internacional
Contratar el seguro de viaje
## El mes anterior
Inscribirse en STEP
Avisar al banco
Itinerancia o eSIM
Renovar las recetas
Organizar mascotas y correo
## Documentos
Copia del pasaporte guardada aparte
Visado impreso
Reservas sin conexión
Teléfono de emergencias del seguro
Dirección de la embajada
## Dinero y móvil
Dos tarjetas
Algo de moneda local
Mapas sin conexión
Adaptador de enchufe
## Últimos días
Check-in en línea
Dejar el itinerario a alguien
Pasarte a Dozen explica Importar tareas.
Cómo usarla
- Primero el pasaporte, porque va lento. Necesitas pasaporte para viajar a la mayoría de los países, y renovarlo o sacar el primero puede llevar semanas. Cada país fija sus propias normas de validez; algunos piden meses más allá de la fecha de salida. Consulta los requisitos de entrada de tu destino mucho antes de reservar. Si pierdes el pasaporte o te lo roban, USAGov dice que lo comuniques enseguida al Departamento de Estado.
- Avisos de viaje y STEP. El Smart Traveler Enrollment Program del Departamento de Estado es gratuito para ciudadanos y nacionales de EE. UU. y lleva unos cinco minutos. Permite que la embajada te localice en una emergencia y te envía novedades sobre salud, tiempo y seguridad en tu destino. Su página enlaza al aviso de viaje y a la información de cada país.
- Salud. La web Travelers’ Health de los CDC tiene una página para cada destino, con las vacunas recomendadas, los avisos sanitarios actuales y una forma de encontrar un centro de vacunación internacional. Algunas vacunas necesitan tiempo para hacer efecto o van en varias dosis, así que mira pronto.
- Dinero. Dos tarjetas de dos bancos, guardadas por separado, hacen que perder una cartera no acabe con el viaje.
- Baterías. Según las normas de la TSA, las baterías externas y las baterías de litio de repuesto van solo en el equipaje de mano; para vuelos en otros países, consulta a tu aerolínea.
- Lo que se suele olvidar. El adaptador. El teléfono de emergencias del seguro. Que la itinerancia puede salir cara.
La lista para planificar un viaje cubre las reservas, y la lista de equipaje cubre la maleta. ¿Viaje de trabajo? Añade la lista de equipaje para un viaje de negocios. Cuando llegue la semana anterior, una semana antes de un viaje te ayuda a mantener la calma.
Dónde ayuda Dozen y dónde no
Un viaje internacional tiene pasos que deben hacerse meses, semanas y días antes de salir. Ajustes ▸ Datos ▸ Importar tareas lee el archivo que eliges, muestra lo que encontró y solo entonces añade algo. Una tarea con fecha de inicio espera en Próximo hasta que llega su día. Todo en Dozen funciona sin conexión, excepto las respuestas en la nube del Asistente.
Dónde no ayuda: si viajas en familia o en grupo, Dozen no tiene listas compartidas; una lista compartida en Recordatorios de Apple permite que cada uno marque sus propios documentos. Dozen no te dirá los requisitos de entrada ni los avisos de viaje, que cambian: consulta las páginas oficiales cada vez. Y Dozen todavía no está en el App Store.
Preguntas y respuestas
¿Cuánta validez debe tener el pasaporte para viajar al extranjero?
Depende del país. Algunos solo piden que sea válido durante tu estancia; otros piden meses más allá de la fecha de salida. Consulta los requisitos de entrada de tu destino en las páginas por país del Departamento de Estado (ciudadanos de EE. UU.) o en las recomendaciones de viaje de tu propio gobierno, mucho antes de reservar.
¿Qué es STEP y debería inscribirme?
STEP, el Smart Traveler Enrollment Program, es un servicio gratuito del Departamento de Estado para ciudadanos y nacionales de EE. UU. Inscribes tu viaje para que la embajada local pueda contactarte en una emergencia, como un desastre natural, disturbios o una emergencia familiar, y recibes novedades sobre salud, tiempo y seguridad en tu destino. Lleva unos cinco minutos.
Fuentes
Lo que esta página dice sobre Dozen se comprobó en la app el .
- U.S. Department of State, Smart Traveler Enrollment Program (STEP) — free service for US citizens and nationals to enroll a trip so the embassy can contact them in an emergency; updates on health, weather, safety and security; links to travel advisories and destination information. Read 13 Nov 2026
- CDC, Travelers' Health — destination pages, travel health notices by level, and finding a travel clinic. Read 13 Nov 2026
- USAGov, U.S. passports — you need a passport to travel to most countries; renewing, passports for minors, and reporting a lost or stolen passport to the State Department right away. Read 13 Nov 2026
- TSA, Lithium batteries with 100 watt hours or less in a device — spare lithium batteries and power banks in carry-on baggage only. Read 13 Nov 2026
- Apple Support, Share and assign reminders on your iPhone or iPad — sharing a Reminders list; people who accept can add, delete and complete items. Read 13 Nov 2026
Consigue Dozen
Dozen se descarga gratis. Dozen Pro, una suscripción mensual o anual, añade el Asistente.
Muy pronto en iPhone y iPad
Dozen: Tareas y notas
Dozen se descarga gratis. Dozen Pro, una suscripción mensual o anual, añade el Asistente.
Muy pronto en iPhone y iPad