Come esportare i tuoi dati da OmniFocus
Su iPhone o iPad usa Export to CSV nelle impostazioni Database di OmniFocus. Su Mac scegli File, poi Export, e seleziona Plain Text (in stile TaskPaper), Simple HTML, CSV, un documento OmniFocus o un documento di backup. Il testo semplice è il più facile da leggere e spostare; il CSV si apre in un foglio di calcolo. Gli elementi completati che hai archiviato stanno in un file Archive separato: aprilo e conservalo anche prima di smettere di usare OmniFocus.
Presto su iPhone e iPad
In questa pagina
Il manuale di Omni Group lo dice chiaramente: i tuoi dati di OmniFocus sono tuoi, e puoi esportarli nel formato che preferisci. Cosa puoi scegliere dipende dal dispositivo. I nomi dei comandi qui sotto sono quelli inglesi di OmniFocus.
Esporta su iPhone o iPad
OmniFocus offre un solo formato su iPhone, iPad e Apple Vision Pro: CSV.
- Apri OmniFocus e vai nelle sue impostazioni.
- Apri le impostazioni Database.
- Scegli Export to CSV e salva il file in File o in iCloud Drive.
Un CSV è un foglio di calcolo: una riga per elemento, con colonne per i suoi dettagli. Si apre in Numbers o Excel, il che rende facile controllarlo, ordinarlo e copiarne il contenuto.
Esporta su Mac
Scegli File, poi Export, seleziona un formato e un posto dove salvare. Il manuale ne elenca cinque:
| Formato | Che cos’è | A cosa serve |
|---|---|---|
| Plain Text | Una versione leggera in testo ispirata a TaskPaper | Leggere ovunque e passare a un’app più semplice |
| Simple HTML | Una pagina web con stili e icone dentro | Un archivio leggibile da aprire in un browser |
| CSV e CSV UTF-16 | Un file di foglio di calcolo | Ordinare, script, altre app; usa UTF-16 se le lettere accentate escono sbagliate |
| OmniFocus Document | Un normale file OmniFocus nella sua finestra | Spostare elementi tra database di OmniFocus |
| Backup Document | Un file .ofocus-backup |
Ripristinare OmniFocus più tardi con Revert to This Backup |
Come appare il testo semplice
L’esportazione in testo semplice segue lo stile di TaskPaper. Progetti e azioni sono righe rientrate, e i dettagli di ogni elemento vengono dopo come parametri, come @defer(...), @due(...), @done(...), @flagged, @tags(...) e regole di ripetizione. Per vedere esattamente come esce un elemento, selezionalo e scegli Edit, poi Copy as TaskPaper, e incolla in un editor di testo.
È la copia più portabile, perché è testo. Conserva date e tag come parole che puoi leggere, anche se la prossima app le ignora.
Trova i tuoi backup e il tuo Archive
Due cose spesso vengono lasciate indietro:
- Backup. Su Mac, OmniFocus fa un backup ogni due ore mentre è in funzione e ne conserva fino a 100; scegli File, poi Show Backups in Finder. Su iPhone e iPad ne fa uno al giorno, sul dispositivo o in iCloud Drive, come impostato nelle impostazioni Database. Servono a ripristinare OmniFocus, non a leggere.
- L’Archive. Su Mac, Archive Old Items sposta gli elementi completati e scartati in un file Archive separato, per il quale scegli una cartella. Se hai archiviato per anni, buona parte della tua storia è lì, non nel database principale. Scegli File, poi Open Archive, per guardare, e copia il file
Archive.ofocus-archivenella tua cartella di esportazione.
Tieni una copia al sicuro
- Esporta testo semplice e CSV dal Mac, oppure CSV dal tuo iPhone.
- Copia accanto a essi l’ultimo documento di backup e il tuo file Archive.
- Apri il testo semplice e qualche riga del CSV per controllare che date e progetti siano arrivati.
- Conserva la cartella in un posto con backup, con la data nel nome. Fare il backup di attività e note spiega dove.
Prima di smettere di usare OmniFocus
- Sincronizzazione. Se usi Omni Sync Server, fai l’esportazione da un dispositivo che si è sincronizzato di recente, così contiene le tue ultime modifiche.
- Abbonamento. Se paghi tramite l’App Store, annulla in Impostazioni, il tuo nome, Abbonamenti sul tuo iPhone; la nostra guida su come annullare un abbonamento su iPhone riporta i passaggi di Apple. Se paghi direttamente a The Omni Group, la tua ricevuta mostra dove gestirlo.
- Prospettive. Nessun formato di esportazione è descritto come contenente le tue prospettive personalizzate, quindi annota come sono impostate quelle su cui fai affidamento.
Dove Dozen aiuta e dove no
Dozen può prendere le tue azioni aperte dal testo semplice di OmniFocus, una volta riordinato. Dozen legge un semplice elenco in testo o Markdown, che è la via d’ingresso da Things, Note e Promemoria. In un elenco semplice, ogni riga è un’attività, una riga rientrata è un passaggio di quella sopra, un cancelletto dà il nome al progetto e due cancelletti iniziano un’intestazione. Trasforma ogni riga di progetto in una riga # Progetto, tieni un’azione per riga, rientra le sotto-azioni di due spazi e togli i parametri @, scrivendo a parole ogni data che conta. Impostazioni › Dati › Importa attività legge il file che scegli, mostra ciò che ha trovato e solo allora aggiunge qualcosa. Dozen non legge i file di OmniFocus, le esportazioni CSV né i parametri TaskPaper, e non li abbiamo provati. Passare a Dozen mostra il formato. Un’attività può avere un giorno in cui farla, una scadenza e una ripetizione, ciascuna impostata dal proprio pannello. Un’attività può essere impostata su Un giorno, che la mette in attesa senza una data.
Dove non aiuta: OmniFocus ha date di rinvio, progetti sequenziali, prospettive personalizzate e un sistema di revisione che Dozen non cerca di eguagliare. Dozen non è ancora sul Mac, non ha un’app web e non è ancora sull’App Store. Se quegli strumenti di OmniFocus reggono il tuo sistema, leggi Dozen e OmniFocus a confronto prima di passare, oppure tieni OmniFocus e mantieni aggiornate le tue esportazioni.
Domande e risposte
Posso esportare OmniFocus dal mio iPhone?
Sì, come CSV. Il manuale di OmniFocus dice che l’esportazione su iPhone, iPad o Apple Vision Pro offre il formato CSV, tramite Export to CSV nelle impostazioni Database. Gli altri formati, compreso il testo semplice, sono su Mac.
Qual è la differenza tra backup ed esportazione?
Un backup è per OmniFocus: lo apri e scegli Revert to This Backup. Un’esportazione è per tutto il resto: testo semplice, HTML o CSV che altre app e persone sanno leggere. Tienine uno di ciascuno se puoi.
Fonti
Ciò che questa pagina dice su Dozen è stato verificato sull’app il .
- OmniFocus 4 Reference Manual, Managing Your Data — export formats on Mac (OmniFocus document, plain text, simple HTML, CSV and CSV UTF-16, backup document) and CSV on iPhone, iPad and Vision Pro; automatic backups every two hours on Mac (up to 100) and daily on iPhone and iPad; the Archive file. Read 13 Nov 2026
- Omni Group, OmniFocus TaskPaper Reference — the @defer, @due, @done, @flagged, @tags and repeat parameters in plain text, and Edit, Copy as TaskPaper. Read 13 Nov 2026
- Apple Support, Cancel a subscription from Apple — cancel an App Store subscription in Settings, your name, Subscriptions. Read 13 Nov 2026
Scarica Dozen
Dozen si scarica gratis. Dozen Pro, un abbonamento mensile o annuale, aggiunge l'Assistente.
Presto su iPhone e iPad
Dozen: attività e note
Dozen si scarica gratis. Dozen Pro, un abbonamento mensile o annuale, aggiunge l'Assistente.
Presto su iPhone e iPad