Transforme uma lista escrita à mão em tarefas
Abra uma nota no Notas da Apple, toque no botão Anexos, depois em Digitalizar Texto, aponte a câmera para a lista, selecione as linhas e toque em Inserir. Ou fotografe a página, toque no botão Texto ao Vivo nas Fotos e copie o texto. Num iPhone com Apple Intelligence, compartilhe o texto selecionado com o Lembretes e ele sugere um lembrete por item. Depois gaste dois minutos arrumando: um verbo no começo de cada linha, um dia onde importa e risque o que já foi feito.
Em breve para iPhone e iPad
Nesta página
Antes de apontar a câmera
O papel é um bom lugar para pensar. É um lugar ruim para guardar uma lista de que você precisa na loja ou às 16h. Passá-la para o celular é rápido se a página for fácil de ler:
- Um item por linha. Dois itens espremidos numa linha costumam sair como uma linha de texto, e você precisa separá-los à mão.
- Boa luz, página plana. A luz do dia pela janela vence uma lâmpada que joga a sombra da sua mão sobre o papel.
- Letra de forma, não emendada. Letras separadas tendem a ser lidas com mais confiabilidade do que letra corrida.
Jeito 1: Digitalizar Texto direto numa nota
É a rota mais rápida, sem guardar foto.
- Abra o Notas e comece uma nota nova ou abra uma.
- Toque no botão Anexos e depois em Digitalizar Texto.
- Segure o iPhone de modo que a lista fique dentro do quadro da câmera.
- Arraste os pontos de seleção para escolher as linhas que você quer e toque em Inserir.
O texto cai na nota como texto digitado comum, pronto para editar. O Digitalizar Texto funciona em idiomas compatíveis. Se preferir, formate como checklist com o botão Checklist e marque os itens no Notas; para uma lista de compras curta, isso pode ser tudo de que você precisa.
Jeito 2: Texto ao Vivo a partir de uma foto
O melhor quando você quer guardar o original, ou a lista está num quadro branco que será apagado.
- Tire uma foto da lista.
- Abra-a nas Fotos e toque no botão Texto ao Vivo no canto inferior direito. O texto da foto fica destacado.
- Toque e segure uma palavra e arraste os pontos de seleção, ou toque em Selecionar Tudo.
- Toque em Copiar e cole no seu app de tarefas ou numa nota.
Você também pode pular a foto: o Texto ao Vivo funciona no app Câmera e na câmera dentro de apps como o Notas ou o Lembretes. Aponte para a página e toque no botão Texto ao Vivo.
O Texto ao Vivo precisa de um iPhone XS, iPhone XR ou posterior com iOS 15 ou posterior. Se nada ficar destacado, confira Ajustes, Geral, Idioma e Região e ative o Texto ao Vivo.
Jeito 3: deixe a Apple Intelligence sugerir lembretes
No iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max e iPhone 16 ou posterior, com a Apple Intelligence ativada e um idioma compatível, o Lembretes pode fazer a separação por você.
- Leve primeiro o texto para um app (Jeito 1 ou 2 acima) e depois selecione-o.
- Toque em Compartilhar e depois em Lembretes.
- Em Sugestões, toque no botão Adicionar ao lado de cada uma que você quer, ou em Incluir Todos.
- Escolha a lista e toque na marca de seleção.
A Apple observa que as sugestões vêm de modelos generativos e podem variar, então leia-as antes de adicionar.
Depois arrume, em dois minutos
Uma lista copiada do papel é uma lista de anotações para você mesmo. Uns minutos de arrumação a transformam numa lista em que você consegue agir:
- Risque o que já foi feito. Listas de papel acumulam itens concluídos que ninguém marcou.
- Comece cada linha com um verbo. “Dentista” vira “Marcar o dentista”; “Mãe” vira “Ligar para a mãe sobre domingo”.
- Dê um dia só onde importa. A maioria dos itens não precisa de um.
- Divida o que for grande. “Garagem” é um projeto; “Levar as latas de tinta ao ecoponto” é uma tarefa.
- Junte duplicatas. Uma lista escrita em vários dias muitas vezes diz a mesma coisa duas vezes com palavras diferentes.
Se o papel era uma página de tudo o que passava pela sua cabeça, organize como um despejo mental: agora, depois, outra pessoa, nunca.
Se a lista é uma página de anotações
Anotações de reuniões e cadernos misturam tarefas com todo o resto. Digitalize a página inteira como documento (Anexos, Digitalizar Documentos) para guardá-la como um PDF pesquisável na nota. A busca do Notas cobre texto manuscrito e texto em documentos digitalizados, em idiomas compatíveis. Depois copie só os itens de ação; transformar anotações de reunião em itens de ação mostra como identificá-los. Os passos completos da digitalização estão em digitalizar uma página para uma nota.
Onde o Dozen ajuda, e onde não ajuda
Você pode escanear uma página, fazer um esboço ou gravar uma nota de voz, e as palavras chegam à sua nota. Frases de uma nota que parecem tarefas podem virar tarefas com um toque. Uma nota com várias frases que parecem coisas a fazer oferece transformar todas em tarefas com um toque, e nada na nota muda até você fazer isso. Uma frase transformada em tarefa vira uma pequena pílula que acompanha a tarefa, e marcar uma marca as duas. O Despejo mental transforma um desabafo em tarefas que você pode conferir antes de serem adicionadas. Veja notas que viram tarefas.
Onde não ajuda: para uma lista curta que você vai usar uma vez, o Notas da Apple com Digitalizar Texto e uma checklist basta, e já está no seu celular. Se a lista é compartilhada com a família, o Lembretes pode compartilhá-la; o Dozen não tem listas compartilhadas. O Dozen ainda não está na App Store.
Perguntas e respostas
Meu iPhone consegue ler letra à mão?
Consegue, em idiomas compatíveis. O Texto ao Vivo reconhece texto em fotos e na visão da câmera no iPhone XS, iPhone XR e posteriores com iOS 15 ou posterior, e o Notas consegue buscar texto manuscrito. Linhas bem separadas e legíveis tendem a ser lidas melhor do que letra emendada.
Devo guardar a lista de papel?
Guarde uma foto dela até conferir a versão digitada. O reconhecimento pode ler errado um número ou um nome, e a foto permite conferir.
E se o meu iPhone não tiver Apple Intelligence?
Use Digitalizar Texto no Notas ou Texto ao Vivo nas Fotos e depois copie as linhas para o seu app de tarefas você mesmo. Leva alguns minutos a mais numa lista longa, e você já arruma enquanto copia.
Fontes
O que esta página diz sobre o Dozen foi verificado no app em .
- iPhone User Guide, Scan text and documents in Notes using the iPhone camera — Scan Text inserts text from the camera into a note, in supported languages; Scan Documents saves a PDF. Read 13 Nov 2026
- Apple Support, Copy and translate text from photos on your iPhone or iPad — Live Text in Photos and Camera, the Live Text button, Select All and Copy, the setting under Language & Region, iPhone XS and later with iOS 15 or later. Read 13 Nov 2026
- Apple Support, Use Apple Intelligence to suggest reminders from any app in iOS 26 — share or highlight text, tap Reminders, and add the suggested reminders or Include All; supported devices. Read 13 Nov 2026
- iPhone User Guide, Search through your notes on iPhone — Notes search covers handwritten text and text in scanned documents, in supported languages. Read 13 Nov 2026
- iPhone User Guide, Add drawings and handwriting in Notes on iPhone — handwriting in Notes and pasting a Smart Selection as typed text. Read 13 Nov 2026
Baixe o Dozen
O Dozen é gratuito para baixar. O Dozen Pro, uma assinatura mensal ou anual, adiciona o Assistente.
Em breve para iPhone e iPad
Dozen: Tarefas e Notas
O Dozen é gratuito para baixar. O Dozen Pro, uma assinatura mensal ou anual, adiciona o Assistente.
Em breve para iPhone e iPad