吃掉那隻青蛙:先做最困難的事
「吃掉那隻青蛙」的意思是先做你最大、最重要的任務,在做其他任何事之前,因為它是你最可能拖延的那一件。Brian Tracy 用他的書《Eat That Frog》讓這句話廣為人知。這句話常被歸給馬克吐溫,但 Quote Investigator 把它追溯到 1790 年代的法國作家 Nicolas Chamfort。今晚就挑好明天的青蛙,讓它是坐下來一次做得完的工作,並在查看電子郵件之前就開始。
即將登上 iPhone 和 iPad
本頁內容
這句話的來歷
Brian Tracy 的書《Eat That Frog》把這句話變成了一種方法。在他的導言中,如 Quote Investigator 所引用的,Tracy 把你的青蛙定義為「你最大、最重要的任務,如果你不採取行動,就是你最可能拖延的那一個」,並把這句話歸給馬克吐溫。
吐溫的部分站不住腳。Quote Investigator 找不到吐溫說過或寫過這句話的真正證據。它把這個概念追溯到法國作家 Nicolas Chamfort,他的作品集於 1790 年代出版,記錄了一位紳士說,人每天早上都該吞下一隻蟾蜍,這樣在其餘的社交時光中,就不會發現有什麼更令人噁心的事了。Émile Zola 後來讓這隻蟾蜍以活青蛙的形象重生,而到了 1988 年,一份美國報紙把這句話歸給吐溫,那已是他去世將近八十年之後。
所以原本的版本,是一則關於忍受別人的玩笑。Tracy 的版本更有用:先做你害怕的事,這一天的其餘部分就會輕鬆起來。
規則
你的青蛙是一項任務:你清單上最重要的事,而且通常是你一直在迴避的那一件。你先做它,在電子郵件、訊息和那些讓人感覺有生產力的小事之前。其他一切,都等到青蛙吃完再說。
今晚挑好明天的青蛙(十分鐘)
- **讀一遍明天的清單,並問:**到午餐前,我做完哪一件會最如釋重負?那通常就是青蛙。
- **檢查它的大小。**青蛙應該坐下來一次、一兩個小時做得完。「報稅」是一個專案;「填寫報稅表的所得部分」才是青蛙。
- 寫下第一個實際的步驟。「打開報稅資料夾,找出去年的表格。」一隻你能不假思索就開始吃的青蛙,已經吃了一半。
- **把餐桌擺好。**把資料夾放在桌上、開啟文件、把運動鞋放在門邊。今晚做一點小小的準備,能消除明天的藉口。
- **決定什麼時候。**第一件事,或者如果早晨被送孩子上學佔去了,就是你第一個專注的小時。
為什麼要先做
這個理由是實用的,而不是科學的。James Clear 在談艾薇·李法時主張,前一晚就決定第一項任務,能消除開始的阻力,而最簡單的規則,就是每天先做最重要的事。Leo Babauta 在 Zen Habits 上談「最重要的任務」時,直白地說出了風險:把它們延到之後,你就會忙起來,時間就用完了。
還有一種隨之而來的感覺。一項令人害怕的任務,往往整個早上都盤據在你心裡;早早做完,它就不再於一天其餘的時間裡耗費你的注意力。
它不適用的時候
- **你的精力在較晚的時候達到高峰。**那麼就在你最好的時段吃掉青蛙。規則是「在小事之前」,而不是「在黎明時」。
- **早晨不屬於你。**早上的會議、輪班或孩子,表示第一個小時屬於別人。在屬於你的第一個小時吃掉青蛙。
- **青蛙其實是恐懼。**如果一項任務感覺無法開始,把它變小,比意志力更有效:開啟檔案、寫一行字、打電話預約。我們的你一直迴避的任務指南談得更深入。
- **每件事看起來都像青蛙。**那麼清單就太長了。選一件,替其他的指定日子,並請見拖延與待辦清單。
用紙,或用 iPhone
用紙的話,把明天的青蛙寫在便利貼上,放在你第一眼會看到的地方:筆電的蓋子、水壺、手機殼。
在 iPhone 上,Apple 的「提醒事項」也能做到同樣的事。替明天加一則提醒事項,時間訂在你第一個專注小時開始的時候,並加上旗標,讓它也出現在「已加旗標」清單中。一隻青蛙,一個提醒。
相關的方法
「吃掉那隻青蛙」是這一族中先做最困難的成員。最重要的任務挑選三項並先做它們。艾薇·李法排出六項的順序。每日重點挑選一件會讓這一天值得的事,它不一定是最困難的。如果開始本身就是問題,番茄工作法的 25 分鐘一回合,能讓第一口小一點。
Dozen 幫得上忙的地方,和幫不上的地方
有幾項 Dozen 的功能很適合這隻青蛙。晚上:「結束今天」會帶你逐一看過「今天」裡剩下的事,讓你把每一件送到明天、送到你挑的日子,或是放下。 早上:Dozen 會從「今天」開啟。 當你開始時:「現在」是一個安靜的畫面,為你開始的那一項待辦事項計時,計時器也會顯示在鎖定畫面和動態島上。 而要用一行加入明天的青蛙:在新的待辦事項中輸入一整個句子,例如「Call Maya tomorrow 6pm #family」,Dozen 會建議日期、時間和標籤。
幫不上忙的地方:沒有任何 App 能替你把青蛙變小,而便利貼的效果和任何東西一樣好。Dozen 沒有共享清單或團隊功能。它不會在行事曆上預留時段,所以如果你的青蛙需要一個受保護的小時,也請把那個小時放進你的行事曆。而且它還沒有在 App Store 上架。
問與答
馬克吐溫真的說過「吃一隻活青蛙」嗎?
沒有可靠的證據顯示他說過。Quote Investigator 把這句話追溯到 Nicolas Chamfort,他的作品集在 1790 年代出版,而把這句話歸給吐溫,要到 1988 年才找得到,那已是他 1910 年去世很久之後。
如果我不是早起型的人呢?
那就在你最好的時段吃掉青蛙。重點是在一天被較小的事填滿之前做它,而不是在早上 7 點受苦。如果你的專注力在 10 點達到高峰,就保護 10 點到 11 點。
如果我有兩隻青蛙呢?
挑一隻。有兩隻青蛙的一天,通常兩隻都沒吃成。吃截止日比較近或後果比較大的那一隻,並替另一隻指定一個日子。
來源
本頁關於 Dozen 的內容已於 在 App 中確認。
- Quote Investigator, Eat a live frog every morning, and nothing worse will happen to you the rest of the day — Brian Tracy’s definition of a frog from the book’s introduction; no evidence Twain said it; the saying traced to Chamfort’s works (1794 to 1795), Zola (1896) and a Twain attribution by 1988. Read 13 Nov 2026
- James Clear, The Ivy Lee Method — deciding the first task the night before removes the friction of starting; do the most important thing first each day. Read 13 Nov 2026
- Leo Babauta (Zen Habits), Purpose your day: most important task (MIT) — do your most important tasks first thing; put them off and you get busy and run out of time. Read 13 Nov 2026
- Apple Support, Use Reminders on your iPhone, iPad, or iPod touch — setting a date and time on a reminder, and flagging it as extra important. Read 13 Nov 2026
取得 Dozen
Dozen 可免費下載。Dozen Pro 是按月或按年的訂閱,會加入助理。
即將登上 iPhone 和 iPad
Dozen:待辦事項與備忘錄
Dozen 可免費下載。Dozen Pro 是按月或按年的訂閱,會加入助理。
即將登上 iPhone 和 iPad