iPhone, iPad y Watch

Herramientas de escritura de Apple Intelligence en Notas

En Notas, selecciona el texto, toca el botón de Herramientas de escritura y elige Revisar, Reescribir (con tono amistoso, profesional o conciso), Resumir o Puntos clave, o describe un cambio. Necesita Apple Intelligence: en iOS 27, un iPhone 15 Pro, 15 Pro Max o un modelo de iPhone 16 o posterior, en un idioma compatible. Si has activado Siri AI (beta), los mismos trabajos pasan por Siri. Muchas solicitudes se procesan en el propio iPhone; las más grandes pueden usar Private Cloud Compute de Apple.

Muy pronto en iPhone y iPad

Revisado por última vez el

En esta página

Usa las Herramientas de escritura en una nota

Los pasos de Apple para iOS 27, en Notas o en casi cualquier app en la que escribas:

  1. Abre la nota y selecciona el texto que quieres cambiar. Para trabajar con la nota entera, selecciona todo.
  2. Toca el botón de Herramientas de escritura que aparece.
  3. Elige lo que quieres:
    • Revisar comprueba el texto que seleccionaste.
    • Reescribir ofrece una versión nueva; elige un tono amistoso, profesional o conciso.
    • Resumir o Puntos clave te da lo más importante del texto.
    • Describir un cambio te deja decir con tus propias palabras lo que quieres.
  4. Revisa el resultado y toca OK para quedártelo.

Apple añadió las Herramientas de escritura a Notas en iOS 18.1, así que las opciones pueden verse algo distintas en versiones anteriores. Los nombres pueden variar un poco según el idioma del sistema.

Qué iPhone y qué ajustes necesitas

Las Herramientas de escritura forman parte de Apple Intelligence. En iOS 27, Apple indica el iPhone 15 Pro, el iPhone 15 Pro Max, los modelos de iPhone 16 y posteriores, el iPhone Air y el iPhone Duo. El idioma del dispositivo y el de Siri deben ser el mismo idioma compatible, como inglés, francés, alemán, japonés o español. Apple Intelligence también necesita almacenamiento: hasta 8 GB en la mayoría de los iPhone compatibles, y hasta 14 GB en el iPhone Duo, los modelos de iPhone 17 Pro y posteriores, y el iPhone Air.

En un iPhone más antiguo, las Herramientas de escritura no están disponibles. Notas sigue funcionando como siempre.

Si usas Siri AI

En iOS 27, Apple añadió Siri AI como beta. Cuando está activada, la ayuda para escribir pasa a Siri: seleccionas el texto, tocas el mismo botón y describes lo que quieres, o se lo pides a Siri directamente. Entre los ejemplos de Apple están “Revisa esto”, “Resume estas notas de la reunión en puntos clave” y “¿Qué tal suena esto?”. Sin Siri AI, tienes las Herramientas de escritura tal como se describen arriba. Apple dice que Siri AI está disponible al principio en inglés, francés, japonés, coreano, portugués y español, no inicialmente en la UE, y no para menores de 13 años.

Cuatro trabajos que las Herramientas de escritura hacen bien en Notas

Ordenar una nota escrita deprisa. Revisar una nota tecleada con una mano en el tren la hace legible más tarde sin cambiar lo que querías decir.

Captar la idea de una nota larga. Puntos clave sobre la nota del proyecto del mes pasado es más rápido que releerla. Compara el resultado con la nota cuando importe: Apple advierte que los resultados de sus modelos generativos pueden variar y pide comprobar la exactitud de la información importante.

Convertir un texto disperso en un mensaje. Redacta en Notas y luego reescribe con tono conciso o profesional antes de pegarlo en un correo.

Resumir una grabación. En Notas puedes grabar audio (el botón de adjuntar y luego grabar audio), tocar el botón de transcripción para ver el texto y resumirlo con Apple Intelligence. Después de una reunión, ese resumen es un buen punto de partida para convertir las notas en acciones.

Cuándo no son la herramienta adecuada

  • Notas con tu propia voz. Un diario, cartas, ideas a medio formar. Reescribirlas con un tono pulido puede quitarles lo que las hacía tuyas.
  • Datos que tienes que acertar. Un resumen puede dejarse un detalle importante, como una dosis o una fecha.
  • Todo lo que prefieras que ningún modelo lea. Incluso el procesamiento en el dispositivo es procesamiento. Deja esas notas en paz, o guárdalas donde tú elijas.

La privacidad, en pocas palabras

Apple dice que en muchos casos Apple Intelligence se ejecuta por completo en el iPhone, y que las solicitudes más complejas pueden usar Private Cloud Compute, servidores de Apple donde tus datos se procesan solo para responder a tu solicitud, no se guardan y no se ponen a disposición de Apple. Para ver si alguna solicitud fue a Private Cloud Compute, ve a Ajustes ▸ Privacidad y seguridad, abre el informe de Apple Intelligence, elige un periodo y expórtalo.

La opción Redactar es distinta: usa la extensión de ChatGPT, y la guía de Apple dice que tu petición y algunos datos limitados se envían a ChatGPT cuando la usas. Si no quieres eso, no actives la extensión. Para la pregunta general, consulta IA en el dispositivo o en la nube.

Dónde ayuda Dozen y dónde no

Primero lo que ya viene con el iPhone: si tus notas viven en Notas de Apple, las Herramientas de escritura son gratis y ya están ahí en un iPhone compatible. Dozen tiene su propio Asistente opcional, con otras reglas. El Asistente es opcional y pregunta antes: no se envía nada a un proveedor de IA hasta que lo permitas. Todo lo que etiquetes con No AI queda fuera de las solicitudes del Asistente. Sugerir pasos usa el modelo de tu propio iPhone, y solo consulta a OpenAI con Dozen Pro, después de tu permiso, cuando el dispositivo no puede crear los pasos por sí mismo. Las solicitudes a la nube pasan por el propio servidor de Loopware hasta OpenAI, y ese servidor transmite cada una sin registrar ni guardar lo que escribiste. El Asistente forma parte de Dozen Pro. Mantener las notas lejos de la IA explica la etiqueta No AI con más detalle.

Dónde no ayuda: Dozen no añade nada a las Herramientas de escritura de Apple, y no hemos probado cómo se comportan dentro del editor de notas de Dozen. Dozen todavía no está en el App Store.

Preguntas y respuestas

¿Por qué no veo las Herramientas de escritura en Notas?

Comprueba tres cosas: que tu iPhone sea un iPhone 15 Pro, 15 Pro Max o un modelo de iPhone 16 o posterior; que Apple Intelligence esté activado; y que el idioma del dispositivo y el de Siri sean el mismo idioma compatible. En iOS 27, Apple indica además hasta 8 GB de almacenamiento (14 GB en algunos modelos más nuevos) para Apple Intelligence.

¿Las Herramientas de escritura envían mis notas a Apple?

Apple dice que muchas tareas de Apple Intelligence se ejecutan por completo en el dispositivo, y que las más complejas pueden usar Private Cloud Compute, donde los datos se procesan solo para tu solicitud y no se guardan ni se ponen a disposición de Apple. La opción Redactar envía tu petición a ChatGPT solo si usas esa extensión. Puedes ver las solicitudes a Private Cloud Compute en Ajustes ▸ Privacidad y seguridad, en el informe de Apple Intelligence.

¿Puedo resumir una grabación de voz en Notas?

Sí, en los iPhone compatibles. Graba audio en una nota con el botón de adjuntar y la opción de grabar audio, toca el botón de transcripción para ver el texto y, con Apple Intelligence activado, puedes resumirlo.

Fuentes

Lo que esta página dice sobre Dozen se comprobó en la app el .

Revisado por última vez:

Consigue Dozen

Dozen se descarga gratis. Dozen Pro, una suscripción mensual o anual, añade el Asistente.

Muy pronto en iPhone y iPad