iPhone, iPad e Apple Watch

Ferramentas de Escrita da Apple Intelligence no Notas

No Notas, selecione o texto, toque no botão Ferramentas de Escrita (Writing Tools) e escolha Revisar, Reescrever (Amigável, Profissional ou Conciso), Resumir ou Pontos Principais, ou descreva uma alteração. É preciso a Apple Intelligence: no iOS 27, um iPhone 15 Pro, 15 Pro Max ou um modelo de iPhone 16 ou posterior, em um idioma compatível. Se você ativou a Siri AI (beta), os mesmos trabalhos passam pelo Write with Siri. Muitos pedidos rodam no próprio iPhone; os maiores podem usar o Private Cloud Compute da Apple.

Em breve para iPhone e iPad

Verificado em

Nesta página

Use as Ferramentas de Escrita em uma nota

Os passos da Apple para o iOS 27, no Notas ou em quase qualquer app em que você digita:

  1. Abra a nota e selecione o texto que você quer mudar. Para trabalhar na nota inteira, selecione tudo.
  2. Toque no botão Ferramentas de Escrita que aparece.
  3. Escolha o que você quer:
    • Revisar confere o texto selecionado.
    • Reescrever oferece uma nova versão; toque em Amigável, Profissional ou Conciso para um tom.
    • Resumir ou Pontos Principais dá os pontos mais importantes do texto.
    • Descrever uma alteração (Describe a change) deixa você dizer o que quer com as suas próprias palavras.
  4. Revise o resultado e toque em OK para mantê-lo.

A Apple adicionou as Ferramentas de Escrita ao Notas no iOS 18.1, então as opções podem parecer um pouco diferentes em versões mais antigas.

Quais iPhones e ajustes você precisa

As Ferramentas de Escrita fazem parte da Apple Intelligence. No iOS 27, a Apple lista o iPhone 15 Pro, o iPhone 15 Pro Max, os modelos de iPhone 16 e posteriores, o iPhone Air e o iPhone Duo. O idioma do aparelho e o da Siri precisam ser o mesmo idioma compatível, como inglês, francês, alemão, japonês ou espanhol. A Apple Intelligence também precisa de armazenamento: até 8 GB na maioria dos iPhones compatíveis e até 14 GB no iPhone Duo, nos modelos iPhone 17 Pro e posteriores e no iPhone Air.

Em um iPhone mais antigo, as Ferramentas de Escrita não estão disponíveis. O Notas continua funcionando como antes.

Se você usa a Siri AI

No iOS 27, a Apple adicionou a Siri AI como beta. Quando ela está ativada, a ajuda de escrita passa para a Siri: você seleciona o texto, toca no mesmo botão e descreve o que quer, ou pede diretamente à Siri. Os exemplos da Apple incluem “Proofread this”, “Condense these meeting notes to give me key points” e “How’s this sound?”. Sem a Siri AI, você tem as Ferramentas de Escrita como descritas acima. A Apple diz que a Siri AI está disponível, a princípio, em inglês, francês, japonês, coreano, português e espanhol, não de início na União Europeia e não para menores de 13 anos.

Quatro trabalhos que as Ferramentas de Escrita fazem bem no Notas

Arrumar uma nota escrita com pressa. Revisar em uma nota digitada com uma mão em um trem a deixa legível depois, sem mudar o que você quis dizer.

Pegar o ponto de uma nota longa. Pontos Principais na nota de projeto do mês passado é mais rápido que relê-la. Confira o resultado com a nota quando importar: a Apple observa que as saídas dos seus modelos generativos podem variar e pede que você verifique a precisão das informações importantes.

Transformar uma enrolação em uma mensagem. Escreva um rascunho no Notas e depois use Reescrever com Conciso ou Profissional antes de colá-lo em um e-mail.

Resumir uma gravação. No Notas você pode gravar áudio (botão de anexo e depois Gravar Áudio), tocar em Transcrição para ver o texto e resumi-lo com a Apple Intelligence. Depois de uma reunião, esse resumo é um bom ponto de partida para transformar notas em ações.

Onde as Ferramentas de Escrita são a ferramenta errada

  • Notas na sua própria voz. Um diário, cartas, ideias pela metade. Reescrevê-las em um tom polido pode perder o que as tornava suas.
  • Fatos que você precisa acertar. Um resumo pode deixar de fora um detalhe que importa, como uma dosagem ou uma data.
  • Qualquer coisa que você preferiria que nenhum modelo lesse. Até o processamento no aparelho é processamento. Deixe essas notas em paz, ou guarde-as onde você escolher.

Privacidade em termos simples

A Apple diz que, em muitos casos, a Apple Intelligence roda inteiramente no iPhone e que pedidos mais complexos podem usar o Private Cloud Compute, os servidores da Apple, onde os seus dados são processados só para responder ao seu pedido, não são armazenados e não ficam acessíveis à Apple. Para ver se algum pedido foi ao Private Cloud Compute, vá em Ajustes, Privacidade e Segurança, relatório da Apple Intelligence (Apple Intelligence Report), escolha um período e exporte.

A opção Compose é diferente: ela usa a extensão do ChatGPT, e o guia da Apple diz que o seu pedido e alguns detalhes limitados são enviados ao ChatGPT quando você a usa. Se você não quer isso, não ative a extensão. Para a questão mais ampla, veja IA no aparelho ou na nuvem.

Onde o Dozen ajuda, e onde não ajuda

Primeiro o que já vem no aparelho: se as suas notas vivem no app Notas da Apple, as Ferramentas de Escrita são gratuitas e já estão lá em um iPhone compatível. O Dozen tem o próprio Assistente opcional, com regras diferentes. O Assistente é opcional e pergunta primeiro: nada é enviado a um provedor de IA até você permitir. Tudo o que você marcar com a etiqueta No AI fica fora das solicitações do Assistente. Sugerir etapas usa o modelo do próprio iPhone, e só recorre à OpenAI com o Dozen Pro, depois da sua permissão, quando o aparelho não consegue criar as etapas sozinho. As solicitações à nuvem passam pelo próprio servidor da Loopware até a OpenAI, e esse servidor repassa cada uma sem registrar nem guardar o que você escreveu. O Assistente faz parte do Dozen Pro. Manter notas longe da IA explica a etiqueta No AI com mais detalhes.

Onde não ajuda: o Dozen não acrescenta nada às Ferramentas de Escrita da Apple, e não testamos como elas se comportam dentro do editor de notas do Dozen. O Dozen ainda não está na App Store.

Perguntas e respostas

Por que não vejo as Ferramentas de Escrita no Notas?

Confira três coisas: o seu iPhone é um iPhone 15 Pro, 15 Pro Max ou um modelo de iPhone 16 ou posterior; a Apple Intelligence está ativada; e os idiomas do aparelho e da Siri estão no mesmo idioma compatível. No iOS 27, a Apple também lista até 8 GB de armazenamento (14 GB em alguns modelos mais novos) para a Apple Intelligence.

As Ferramentas de Escrita enviam as minhas notas à Apple?

A Apple diz que muitas tarefas da Apple Intelligence rodam inteiramente no aparelho, e as mais complexas podem usar o Private Cloud Compute, onde os dados são processados só para o seu pedido e não são armazenados nem ficam acessíveis à Apple. A opção Compose (Compor) só envia o seu pedido ao ChatGPT se você usar essa extensão. Você pode ver os pedidos ao Private Cloud Compute em Ajustes, Privacidade e Segurança, relatório da Apple Intelligence (Apple Intelligence Report).

Posso resumir uma gravação de voz no Notas?

Sim, em iPhones compatíveis. Grave áudio em uma nota com o botão de anexo e Gravar Áudio, toque no botão Transcrição para ver o texto e, com a Apple Intelligence ativada, você pode resumi-lo.

Fontes

O que esta página diz sobre o Dozen foi verificado no app em .

Verificado em:

Baixe o Dozen

O Dozen é gratuito para baixar. O Dozen Pro, uma assinatura mensal ou anual, adiciona o Assistente.

Em breve para iPhone e iPad