قائمة تحقق شهرية للعمل الحر
مرة في الشهر، تُرسل كل الفواتير وتُتابع المتأخرة، وتُطابق المدفوعات مع الفواتير، وتُحفظ الإيصالات، ويُجنَّب مبلغ للضريبة، وتُنسخ السجلات احتياطيًا. في الولايات المتحدة تستحق دفعات الضريبة التقديرية في 15 أبريل و15 يونيو و15 سبتمبر و15 يناير. وفي المملكة المتحدة يستحق إقرار Self Assessment وسداده في 31 يناير، مع دفعة ثانية على الحساب بحلول 31 يوليو. هذه ليست نصيحة ضريبية: يُراجَع المحاسب في حالتك.
قريبًا على iPhone وiPad
في هذه الصفحة
القواعد في هذه الصفحة أمريكية وبريطانية. إن كنت في بلد آخر، فالمرجع هو مصلحة الضرائب في بلدك.
قائمة التحقق
هذه قائمة عملية وليست نصيحة ضريبية. القواعد تتغير وتتوقف على مكان إقامتك وطريقة عملك؛ والكلمة الأخيرة للمحاسب أو لإرشادات مصلحة الضرائب نفسها.
الأموال الداخلة
- إرسال فاتورة عن كل عمل أُنجز هذا الشهر
- حصر الفواتير المتأخرة ومتابعة كل واحدة بلطف
- مطابقة كل دفعة مستلمة مع فاتورتها
- تحديث سجل الدخل
الأموال الخارجة
- تصوير كل إيصال أو تنزيله وحفظه حسب الشهر (تذكر HMRC الإيصالات وكشوف الحساب والفواتير ضمن السجلات التي يجب حفظها)
- تسجيل مصروفات العمل مع تصنيف لكل منها
- مراجعة الاشتراكات وإلغاء ما لا يُستخدم
- دفع فواتير الموردين من حساب العمل
- مطابقة كشف الحساب المصرفي مع سجلاتك
الضريبة
- تحويل حصة الضريبة من دخل هذا الشهر إلى حساب ادخار منفصل
- الولايات المتحدة: التحقق من استحقاق دفعة تقديرية فصلية هذا الشهر
- المملكة المتحدة: التحقق من مواعيد Self Assessment والدفعات على الحساب
- المملكة المتحدة: التحقق من انطباق Making Tax Digital عليك
- إقرار ضريبة القيمة المضافة أو ضريبة المبيعات، إن كنت مسجّلًا
السجلات
- نسخ الفواتير والإيصالات والعقود وكشوف الحساب احتياطيًا
- تحديث سجل المسافات أو السفر
- أرشفة مجلدات العملاء المنتهية
العملاء والفرص
- مراجعة المشاريع الجارية ومواعيدها
- متابعة العروض وعروض الأسعار التي أرسلتها
- طلب شهادة من عميل راضٍ
- تحديث معرض أعمالك بأفضل أعمال الشهر
- مراجعة أسعارك ونموذج العقد مرة كل ربع سنة
أنت
- دفع راتبك لنفسك في اليوم نفسه من كل شهر
- الإيداع في حساب التقاعد
- حجز إجازات للأشهر القادمة
- مقارنة ساعات العمل بالدخل المحقَّق
الاستيراد إلى Dozen
يُنسخ هذا المقطع إلى ملف نصي، ثم يُختار الملف في «استيراد المهام»، ثم تُضبط كل مهمة لتتكرر شهريًا. في القائمة البسيطة، كل سطر مهمة، والسطر المُزاح خطوة من المهمة التي فوقه، وعلامة # واحدة تسمّي المشروع، وعلامتان تبدآن عنوانًا.
# الإدارة الشهرية
## الأموال الداخلة
إرسال فواتير الأعمال المنجزة
متابعة الفواتير المتأخرة
مطابقة المدفوعات مع الفواتير
## الأموال الخارجة
حفظ الإيصالات
تسجيل المصروفات
مراجعة الاشتراكات
مطابقة كشف الحساب المصرفي
## الضريبة
تحويل حصة الضريبة إلى الادخار
التحقق من دفعة ضريبية مستحقة هذا الشهر
## السجلات
نسخ الفواتير والإيصالات والعقود احتياطيًا
تحديث سجل المسافات
## العملاء
متابعة العروض
تحديث معرض الأعمال
## أنا
دفع راتبي
مساهمة التقاعد
صفحة الانتقال إلى Dozen تشرح «استيراد المهام».
طريقة الاستخدام
- اختيار يوم واحد في الشهر. أول يوم عمل خيار شائع: الشهر الماضي أُغلق، وتخرج الفواتير مبكرًا. تُحجز ساعتان؛ ويصبح الأمر أسرع بعد الشهر الثالث.
- الضريبة التقديرية في الولايات المتحدة. تقول IRS إن أصحاب الأعمال الفردية عمومًا يدفعون ضريبة تقديرية إن توقعوا أن يدينوا بمبلغ 1,000 دولار أمريكي أو أكثر عند التقديم. وللسنة أربع فترات دفع، مواعيدها 15 أبريل و15 يونيو و15 سبتمبر و15 يناير من العام التالي، ويمكن الدفع بوتيرة أكبر إن كان ذلك أسهل، ما دام يُدفع ما يكفي بنهاية كل فترة. وقد تترتب غرامة على الدفع المتأخر أو الناقص حتى لو كنت تستحق استردادًا.
- Self Assessment في المملكة المتحدة. يستحق الإقرار الإلكتروني وأي ضريبة مستحقة عن السنة الضريبية 2025 إلى 2026 بحلول 31 يناير 2027؛ وإن كنت تدفع دفعات على الحساب فهناك موعد ثانٍ في 31 يوليو. وابتداءً من 6 أبريل 2026، على أصحاب الأعمال الفردية والمؤجّرين الذين يزيد دخلهم المؤهَّل على 50,000 جنيه إسترليني استخدام Making Tax Digital لضريبة الدخل، وهو يتطلب برنامجًا متوافقًا للسجلات الرقمية؛ ويهبط الحد إلى 30,000 جنيه في أبريل 2027 وإلى 20,000 جنيه في أبريل 2028.
- الاحتفاظ بالسجلات مدة كافية. تقول HMRC إن سجلات العمل الحر تُحفظ خمس سنوات على الأقل بعد موعد التقديم في 31 يناير للسنة الضريبية. وتقول IRS إن السجلات تُحفظ حتى تنتهي مدة التقادم للإقرار، وهي عمومًا 3 سنوات، وأطول في بعض الحالات.
- تجنيب الضريبة أولًا بأول. تحويل حصة ثابتة من كل دفعة إلى حساب منفصل يوم وصولها يحوّل يناير من صدمة إلى تحويل. ويستطيع المحاسب أن يخبرك بالحصة المناسبة لدخلك.
- ما ينساه العاملون لحسابهم. متابعة الفواتير المتأخرة. الاشتراكات المحمّلة على بطاقة العمل. تقاعدهم هم. والإجازات، فلا أحد يحجزها لهم.
- الجمع مع إغلاق أسبوعي. إغلاق عمل نهاية الأسبوع يلتقط الفواتير قبل أن تتراكم شهريًا، ومراجعة المال الشهرية تغطي مال الأسرة.
أين يساعد Dozen، وأين لا يساعد
الإدارة الشهرية قائمة ثابتة تعود، وفيها مواعيد صارمة قليلة. إكمال مهمة متكررة، حتى من أداة، يُنشئ المهمة التالية. يمكن أن يكون للمهمة يوم لإنجازها وموعد نهائي وتكرار، ولكلٍّ منها لوحته الخاصة لضبطه. يمكنك مسح صفحة ضوئيًا، أو الرسم، أو تسجيل ملاحظة صوتية، فتصل الكلمات إلى ملاحظتك. كل ما تضع عليه العلامة No AI يبقى خارج طلبات المساعد. النسخ الاحتياطي والاستعادة موجودان في الإعدادات. ودليلنا عن المهام المتكررة يبيّن كيف تُضبط القائمة مرة واحدة.
أين لا يساعد: دفاترك وفواتيرك وإقراراتك الضريبية مكانها برنامج محاسبة أو جدول بيانات، وفي المملكة المتحدة يتطلب Making Tax Digital برنامجًا يعمل مع HMRC. وتبقى المهام التي حولها في Dozen. كما أن Dozen غير متوفر على App Store بعد.
أسئلة وأجوبة
متى تستحق الضرائب التقديرية الفصلية في الولايات المتحدة؟
تحدد IRS أربعة مواعيد: 15 أبريل عن دخل يناير إلى مارس، و15 يونيو عن أبريل ومايو، و15 سبتمبر عن يونيو إلى أغسطس، و15 يناير من العام التالي عن سبتمبر إلى ديسمبر. وإن صادف الموعد عطلة نهاية الأسبوع أو عطلة رسمية فيُعتدّ بيوم العمل التالي. هذه ليست نصيحة ضريبية.
كم مدة احتفاظ العامل لحسابه بالسجلات؟
في المملكة المتحدة، تقول HMRC خمس سنوات على الأقل بعد موعد التقديم في 31 يناير للسنة الضريبية. وفي الولايات المتحدة، تقول IRS إن السجلات تُحفظ حتى تنتهي مدة التقادم لذلك الإقرار، وهي عمومًا 3 سنوات، وأطول في بعض الحالات. يُراجَع المحاسب في حالتك.
هل ينطبق نظام Making Tax Digital عليّ؟
في المملكة المتحدة، على أصحاب الأعمال الفردية والمؤجّرين استخدام Making Tax Digital لضريبة الدخل ابتداءً من 6 أبريل 2026 إن كان دخلهم المؤهَّل فوق 50,000 جنيه إسترليني، وابتداءً من أبريل 2027 إن كان فوق 30,000، وابتداءً من أبريل 2028 إن كان فوق 20,000. وفي صفحة إرشادات HMRC أداة للتحقق.
المصادر
ما تقوله هذه الصفحة عن Dozen رُوجع على التطبيق في .
- IRS, Estimated tax (frequently asked questions) — the four payment periods and due dates: April 15, June 15, September 15 and January 15 of the following year. Read 13 Nov 2026
- IRS, Estimated taxes — sole proprietors generally pay estimated tax if they expect to owe $1,000 or more; penalties for late or too-small payments; you may pay more often as long as enough is paid by the end of each period. Read 13 Nov 2026
- IRS, How long should I keep records? — keep records supporting your return until the period of limitations runs out; generally 3 years, longer in some situations. Read 13 Nov 2026
- GOV.UK, Business records if you’re self-employed: How long to keep your records — keep records for at least 5 years after the 31 January submission deadline of the relevant tax year. Read 13 Nov 2026
- GOV.UK, Business records if you’re self-employed: What records to keep — all sales and income, all business expenses, VAT and PAYE records, receipts, bank statements and sales invoices. Read 13 Nov 2026
- GOV.UK, Self Assessment tax returns: deadlines — online return and payment by 31 January 2027 for the 2025 to 2026 tax year; paper return by 31 October 2026; a second payment on account by 31 July. Read 13 Nov 2026
- GOV.UK, Find out if and when you need to use Making Tax Digital for Income Tax — required from 6 April 2026 for qualifying income over £50,000, from 6 April 2027 over £30,000 and from 6 April 2028 over £20,000; needs compatible software for digital records. Read 13 Nov 2026
الحصول على Dozen
تنزيل Dozen مجاني. أما Dozen Pro، وهو اشتراك شهري أو سنوي، فيضيف المساعد.
قريبًا على iPhone وiPad
Dozen: المهام والملاحظات
تنزيل Dozen مجاني. أما Dozen Pro، وهو اشتراك شهري أو سنوي، فيضيف المساعد.
قريبًا على iPhone وiPad