自由工作者每月行政清單
每個月一次,寄出每張發票並催收逾期的款項、把收款對照發票、歸檔收據、為稅款預留金額,並備份你的紀錄。在美國,預估稅款的繳納日是 4 月 15 日、6 月 15 日、9 月 15 日和 1 月 15 日。在英國,Self Assessment 申報和繳稅的截止日是 1 月 31 日,第二期預繳款則在 7 月 31 日前。這不是稅務建議:請和會計師確認你的情況。
即將登上 iPhone 和 iPad
本頁內容
本頁引用的是美國(IRS)和英國(HMRC)的稅務規則與日期;如果你在其他國家,請查閱當地稅務機關的資訊。
清單
這是一份實用清單,不是稅務建議。規則會改變,也取決於你住在哪裡、怎麼經營;會計師或稅務機關自己的指引才是最終的依據。
收入
- 為這個月完成的每一項工作寄出發票
- 列出逾期的發票,並禮貌地逐一催收
- 把每一筆收到的款項對照它的發票
- 更新你的收入紀錄
支出
- 替每張收據拍照或下載,並依月份歸檔(HMRC 把收據、銀行對帳單和發票列為該保存的紀錄)
- 記錄商業支出並加上類別
- 檢視你的訂閱,取消沒在用的
- 用公司帳戶支付供應商的帳單
- 把銀行對帳單和你的紀錄核對一致
稅務
- 把這個月收入中該繳稅的部分,移到另一個儲蓄帳戶
- 美國:檢查這個月是否有一期預估稅款到期
- 英國:檢查你的 Self Assessment 和預繳款的日期
- 英國:檢查 Making Tax Digital 是否已經適用於你
- 如果你有登記,加值稅或銷售稅申報
紀錄
- 備份發票、收據、合約和對帳單
- 更新里程或差旅紀錄
- 把完成的客戶資料夾封存
客戶與案源
- 檢視進行中的專案和它們的截止日
- 追蹤你寄出的提案和報價
- 請一位滿意的客戶寫推薦語
- 用這個月最好的作品更新你的作品集
- 每季檢查一次你的費率和合約範本
你自己
- 付薪水給你自己,每個月在同一天
- 存入你的退休金帳戶
- 預約接下來幾個月的休假
- 比較工作的時數和賺到的收入
匯入 Dozen
把這段內容複製到文字檔,在「匯入待辦事項」中選擇它,然後把每一項設為每月重複。在一般清單中,一行就是一項待辦事項,縮排的一行是上一項的步驟,一個井字號代表專案名稱,兩個井字號開始一個標題。
# 每月行政
## 收入
為完成的工作寄出發票
催收逾期的發票
把收款對照發票
## 支出
收據歸檔
記錄費用
檢視訂閱
核對銀行對帳單
## 稅務
把該繳稅的部分移到儲蓄帳戶
檢查這個月是否有稅款到期
## 紀錄
備份發票、收據和合約
更新里程紀錄
## 客戶
追蹤提案
更新作品集
## 我自己
付薪水給自己
存入退休金
搬到 Dozen會說明「匯入待辦事項」。
怎麼使用
- 每個月選一天。 常見的是第一個工作日:上個月已經結束,發票也能早點寄出。預留兩小時;到第三個月就會變快。
- 美國的預估稅款。 IRS 說,獨資經營者如果預期報稅時要繳 1,000 美元以上,一般就必須繳納預估稅款。一年有四個繳款期間,到期日是 4 月 15 日、6 月 15 日、9 月 15 日和隔年 1 月 15 日,而如果更頻繁地繳比較方便,也可以,只要在每一季結束時繳足夠的金額即可。遲繳或少繳,即使你有退稅,也可能被罰款。
- 英國的 Self Assessment。 2025 到 2026 稅務年度的線上申報和任何應繳稅款,截止日是 2027年1月31日;如果你有預繳款,則有第二個截止日 7 月 31 日。從 2026年4月6日起,符合條件的收入超過 50,000 英鎊的獨資經營者和房東,必須使用所得稅的 Making Tax Digital,這需要相容的軟體來做數位紀錄;門檻在 2027 年 4 月降到 30,000 英鎊,在 2028 年 4 月降到 20,000 英鎊。
- 紀錄要保存夠久。 HMRC 說,自僱者的紀錄要保存到該稅務年度的 1 月 31 日申報截止日之後至少 5 年。IRS 說要保存到該報稅單的追溯期限屆滿為止,一般是 3 年,在某些情況下更久。
- 一邊收款一邊預留稅款。 在每筆款項入帳的那天,就把固定比例移到另一個帳戶,能把一月從一個驚嚇變成一筆轉帳。會計師可以告訴你,對你的收入來說,適當的比例是多少。
- 自由工作者常忘記的事。 催收逾期的發票。用公司的卡扣款的訂閱。他們自己的退休金。假期,因為沒有人會替你安排。
- 搭配每週結帳。 每週收工能在發票變成每月的積壓之前抓住它們,而每月財務檢視涵蓋家庭的財務。
Dozen 幫得上忙的地方,和幫不上的地方
每月行政是一份固定、會再回來的清單,附帶幾個硬性截止日。完成一項重複的待辦事項,即使是從小工具完成,也會建立下一項。 待辦事項可以有要做的日子、截止日期和重複規則,各自在獨立的面板中設定。 你可以掃描一頁紙、手繪素描,或錄下語音備忘錄,文字就會落進你的備忘錄。 你標為 No AI 的任何內容都不會出現在助理的要求中。 備份與回復都在「設定」中。 我們的重複待辦事項指南說明了怎麼一次設定好這份清單。
幫不上忙的地方:你的帳簿、發票和報稅單,屬於會計軟體或試算表,而在英國,Making Tax Digital 需要能與 HMRC 配合的軟體。把圍繞著它們的待辦事項放在 Dozen。而且 Dozen 還沒有在 App Store 上架。
問與答
美國的每季預估稅款什麼時候到期?
IRS 列出四個到期日:4 月 15 日是 1 月到 3 月的收入,6 月 15 日是 4 月和 5 月,9 月 15 日是 6 月到 8 月,隔年 1 月 15 日是 9 月到 12 月。如果某個日期落在週末或假日,則以下一個工作日計。這不是稅務建議。
自由工作者的紀錄應該保存多久?
在英國,HMRC 說至少要保存到該稅務年度的 1 月 31 日申報截止日之後 5 年。在美國,IRS 說要保存到該報稅單的追溯期限屆滿為止,一般是 3 年,在某些情況下更久。你的情況請向會計師確認。
Making Tax Digital 適用於我嗎?
在英國,獨資經營者和房東如果符合條件的收入超過 50,000 英鎊,必須從 2026年4月6日起使用所得稅的 Making Tax Digital;超過 30,000 英鎊的從 2027 年 4 月起;超過 20,000 英鎊的從 2028 年 4 月起。HMRC 的指引頁面有檢查工具。
來源
本頁關於 Dozen 的內容已於 在 App 中確認。
- IRS, Estimated tax (frequently asked questions) — the four payment periods and due dates: April 15, June 15, September 15 and January 15 of the following year. Read 13 Nov 2026
- IRS, Estimated taxes — sole proprietors generally pay estimated tax if they expect to owe $1,000 or more; penalties for late or too-small payments; you may pay more often as long as enough is paid by the end of each period. Read 13 Nov 2026
- IRS, How long should I keep records? — keep records supporting your return until the period of limitations runs out; generally 3 years, longer in some situations. Read 13 Nov 2026
- GOV.UK, Business records if you’re self-employed: How long to keep your records — keep records for at least 5 years after the 31 January submission deadline of the relevant tax year. Read 13 Nov 2026
- GOV.UK, Business records if you’re self-employed: What records to keep — all sales and income, all business expenses, VAT and PAYE records, receipts, bank statements and sales invoices. Read 13 Nov 2026
- GOV.UK, Self Assessment tax returns: deadlines — online return and payment by 31 January 2027 for the 2025 to 2026 tax year; paper return by 31 October 2026; a second payment on account by 31 July. Read 13 Nov 2026
- GOV.UK, Find out if and when you need to use Making Tax Digital for Income Tax — required from 6 April 2026 for qualifying income over £50,000, from 6 April 2027 over £30,000 and from 6 April 2028 over £20,000; needs compatible software for digital records. Read 13 Nov 2026
取得 Dozen
Dozen 可免費下載。Dozen Pro 是按月或按年的訂閱,會加入助理。
即將登上 iPhone 和 iPad
Dozen:待辦事項與備忘錄
Dozen 可免費下載。Dozen Pro 是按月或按年的訂閱,會加入助理。
即將登上 iPhone 和 iPad