Daten so eintippen, wie du sie sagst
Schreib zuerst die Aufgabe und zuletzt das Wann, in einfachen Worten: „Zahnarzt anrufen Freitag 10 Uhr“ oder „Pflanzen gießen jeden Sonntag“. Nimm Wochentage und Wörter wie „morgen“ statt Datumszahlen, die in verschiedenen Ländern verschieden gelesen werden. Sieh dir dann an, was die App erkannt hat, bevor du die Karte schließt. In Apples Erinnerungen kann Apple Intelligence Datum und Wiederholung aus einer getippten Beschreibung übernehmen, und Siri macht dasselbe per Sprache.
Bald für iPhone und iPad
Auf dieser Seite
Warum Eintippen besser ist als Antippen
Eine Datumsauswahl braucht vier oder fünf Tipper und deine volle Aufmerksamkeit. Ein Satz braucht nichts davon: Du tippst den Gedanken so, wie du ihn sagen würdest, und die App findet den Tag heraus. Das zählt vor allem, wenn du es eilig hast, und genau dann werden Aufgaben schlecht oder gar nicht aufgeschrieben.
Die Idee hat mehrere Namen (Datum in natürlicher Sprache, intelligente Erkennung, Schnelleingabe), und die meisten guten Aufgaben-Apps können inzwischen eine Form davon. Die Formulierungen unterscheiden sich von App zu App ein wenig, und nicht jede App versteht jede Sprache. Sieh das Folgende also als Muster zum Ausprobieren und prüf dann, was deine App daraus macht. Die Beispiele in der Tabelle stehen auf Englisch, weil Dozen solche Sätze auf Englisch liest: Vorerst liest Dozen Datum und Uhrzeit nur in Sätzen, die auf Englisch geschrieben sind.
Muster, die sich klar lesen
| Du meinst | Schreib zum Beispiel | Statt |
|---|---|---|
| Einen Tag diese Woche | Pay rent Friday | Pay rent 14/11 |
| Tag und Uhrzeit | Call the dentist tomorrow 10am | Call the dentist at 10 |
| Etwas, das sich wiederholt | Water the plants every Sunday | Water the plants weekly-ish |
| Einen ungefähren Tag | Book the boiler service next week | Book the boiler service soon |
| Einen Abend | Reply to Sam tonight | Reply to Sam later |
| Ein festes Datum | Passport renewal 4 March | Passport renewal 03/04 |
Drei Gewohnheiten sorgen dafür, dass das fast immer klappt:
- Erst das Was, zuletzt das Wann. „Call Maya tomorrow“ ist leicht zu lesen. „Tomorrow call Maya about the thing on Friday“ enthält zwei Tage und lässt die App raten.
- Nimm Wochentage und Wörter. „Freitag“ und „morgen“ bedeuten überall dasselbe. „3/4“ ist in den USA der 4. März und in weiten Teilen der Welt der 3. April.
- Gib einen Tag an, und eine Uhrzeit nur, wenn sie echt ist. Ein Anruf um 10 hat eine Uhrzeit. Den Anwohnerparkausweis zu verlängern, hat einen Tag. Ausgedachte Uhrzeiten sind die, die du am Ende jeden Abend weiterziehst.
Wo es schiefgeht
Datumsangaben in natürlicher Sprache sind eine Vermutung, und die Vermutung kann auf vorhersehbare Weise danebenliegen:
- „Nächsten Freitag“ („next Friday“). Manche meinen den kommenden Freitag, manche den danach. Wenn es darauf ankommt, schreib das Datum: „Friday 21 November“.
- Zahlen im Titel. „Buy 2 tickets for the 7 show“ enthält zwei Zahlen, die als Datum oder Uhrzeit gelesen werden können.
- Wörter, die auch Daten sind. Eine Freundin namens May oder „March“ im Sinne von marschieren kann als Monat gelesen werden.
- Späte Nächte. „Tonight“ (heute Abend) um 0:30 Uhr meint vielleicht den Abend, der gleich beginnt, nicht den, der schon vorbei ist.
- Reisen. Uhrzeiten können sich verschieben, wenn du Zeitzonen wechselst. Apples Erinnerungen nutzt standardmäßig die Zeitzone deines aktuellen Orts, und in iOS 26 kannst du stattdessen eine bestimmte wählen (Einstellungen ▸ Apps ▸ Erinnerungen ▸ Zeitzone). Wenn du im Ausland Erinnerungen für zu Hause einstellst, prüf, welche du nutzt.
Die Lösung ist für all das dieselbe: Sieh dir an, was die App erkannt hat, bevor du die Karte schließt. Das dauert eine Sekunde und ist viel schneller, als am Samstag festzustellen, dass die Erinnerung an die Mülltonne am Freitag kam. Wenn eine App eine bestimmte Art von Formulierung immer wieder falsch liest, hör auf, diese Formulierung zu verwenden, statt dagegen anzukämpfen.
Wie Apples Erinnerungen damit umgeht
- Mit Apple Intelligence (iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max, iPhone 16 und neuer, in unterstützten Sprachen) kannst du beim Anlegen einer Erinnerung eine Beschreibung wie „Katze füttern jeden Abend um 17 Uhr“ tippen, und Erinnerungen übernimmt Details und Zeitpunkt.
- Ohne Apple Intelligence tippst du auf die Datumstaste und wählst Heute, Morgen, Dieses Wochenende, Nächste Woche oder Eigenes. Ein Datum ohne Uhrzeit schickt seine Mitteilung standardmäßig um 9:00 Uhr.
- Per Sprache versteht Siri dieselbe Art von Satz: „Erinnere mich morgen um 15 Uhr daran, Tara anzurufen.“ Siehe eine Aufgabe mit Siri hinzufügen.
- Tags funktionieren genauso: Tippe # und ein Wort, etwa #errands, und daraus wird ein Tag.
Ein Tag, an dem du etwas tust, und eine Deadline sind verschiedene Daten, und es hilft, sie auseinanderzuhalten: Unser Ratgeber zu Deadlines, Fälligkeitsdaten und dem Tag zum Erledigen erklärt, warum. Für Wiederkehrendes zeigt wiederkehrende Aufgaben, die sich nicht stapeln, die Muster.
Wo Dozen hilft und wo nicht
So funktioniert die Karte für eine neue Aufgabe in Dozen. Tippe einen ganzen Satz in eine neue Aufgabe, etwa „Call Maya tomorrow 6pm #family“, und Dozen schlägt das Datum, die Uhrzeit und das Tag vor. Schließe die Karte, und die Vorschläge sind übernommen, und mit „Widerrufen“ kommen deine Worte zurück. Die Seite Als Satz eintippen zeigt weitere Beispiele.
Wo es nicht hilft: Wenn du Aufgaben meist per Sprache hinzufügst, versteht Siri mit Apples Erinnerungen schon gesprochene Daten, und auf einem unterstützten iPhone liest Erinnerungen auch getippte. Dozen ist noch nicht im App Store.
Fragen und Antworten
Versteht Apples Erinnerungen Daten, die ich eintippe?
Mit Apple Intelligence auf einem unterstützten iPhone (iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max oder ein iPhone 16 oder neuer, in unterstützten Sprachen) kannst du eine Beschreibung wie „Katze füttern jeden Abend um 17 Uhr“ tippen, und Erinnerungen übernimmt Details und Zeitpunkt. Ohne Apple Intelligence nimm in der Datumsauswahl „Heute“, „Morgen“, „Dieses Wochenende“ und „Nächste Woche“ oder frag Siri.
Warum hat meine Aufgabe das falsche Datum bekommen?
Meist wegen einer mehrdeutigen Formulierung. Datumszahlen wie 3/4 bedeuten in verschiedenen Ländern verschiedene Tage, „nächsten Freitag“ kann zwei verschiedene Freitage meinen, und eine Zahl im Titel kann als Uhrzeit gelesen werden. Nimm einen Wochentag oder einen ausgeschriebenen Monat und prüf den Vorschlag, bevor du speicherst.
Sollte jede Aufgabe eine Uhrzeit bekommen?
Nein. Gib den meisten Aufgaben einen Tag und behalte Uhrzeiten für Dinge, die zu einer Uhrzeit passieren, etwa ein Anruf oder ein Termin. Eine Aufgabe mit einer Uhrzeit, die nicht echt ist, wird immer wieder verschoben, und die Erinnerung bedeutet irgendwann nichts mehr.
Quellen
Was diese Seite über Dozen sagt, wurde am an der App geprüft.
- iPhone User Guide, Create reminders on iPhone — with Apple Intelligence, a typed description such as "Feed the cat every evening at 5pm" fills in the details and timing; which iPhones support it. Read 13 Nov 2026
- Apple Support, Use Reminders on your iPhone, iPad, or iPod touch — the date button’s Today, Tomorrow, This Weekend, Next Week and Custom; 9:00 AM default for dates without a time; time zone setting in iOS 26; Siri phrases. Read 13 Nov 2026
- Apple Support, Organize reminders on your iPhone or iPad — typing # in a reminder adds a tag. Read 13 Nov 2026
Dozen holen
Dozen ist kostenlos erhältlich. Dozen Pro, ein monatliches oder jährliches Abonnement, fügt den Assistenten hinzu.
Bald für iPhone und iPad
Dozen: Aufgaben & Notizen
Dozen ist kostenlos erhältlich. Dozen Pro, ein monatliches oder jährliches Abonnement, fügt den Assistenten hinzu.
Bald für iPhone und iPad