iPhone, iPad y Watch

Escribe las fechas como las dices

Escribe primero la tarea y al final el cuándo, con palabras normales: “Llamar al dentista el viernes a las 10:00” o “Regar las plantas cada domingo”. Usa nombres de días y palabras como mañana en lugar de fechas con números, que se leen distinto según el país. Después mira qué ha elegido la app antes de cerrar la tarjeta. En Recordatorios de Apple, Apple Intelligence puede rellenar la fecha y la repetición a partir de una descripción escrita, y Siri hace lo mismo por voz.

Muy pronto en iPhone y iPad

Revisado por última vez el

En esta página

Por qué escribir la fecha es mejor que tocarla

Un selector de fecha necesita cuatro o cinco toques y toda tu atención. Una frase no necesita ninguno: escribes la idea como la dirías, y la app deduce el día. Eso importa sobre todo cuando tienes prisa, que es justo cuando las tareas se apuntan mal o no se apuntan.

La idea tiene varios nombres (fechas en lenguaje natural, interpretación inteligente, añadido rápido), y la mayoría de las buenas apps de tareas hacen hoy alguna versión. Las frases cambian un poco de una app a otra, así que toma lo que sigue como patrones que probar, y luego comprueba qué entiende tu app. También cambia el idioma: muchas apps solo leen fechas en algunos idiomas. Los ejemplos de la tabla están en inglés porque es el idioma que lee Dozen (abajo lo explicamos); la idea es la misma en cualquier idioma que lea tu app.

Patrones que se leen con claridad

Lo que quieres decir Prueba a escribir En lugar de
Un día de esta semana Pay rent Friday Pay rent 14/11
Un día y una hora Call the dentist tomorrow 10am Call the dentist at 10
Algo que se repite Water the plants every Sunday Water the plants weekly-ish
Un día aproximado Book the boiler service next week Book the boiler service soon
Una tarde Reply to Sam tonight Reply to Sam later
Una fecha fija Passport renewal 4 March Passport renewal 03/04

Tres costumbres hacen que funcionen casi siempre:

  1. Primero el qué, al final el cuándo. “Call Maya tomorrow” se lee fácil. “Tomorrow call Maya about the thing on Friday” tiene dos días y deja que la app adivine.
  2. Usa nombres de días y palabras. “Friday” y “tomorrow” significan lo mismo en todas partes. “3/4” es el 4 de marzo en Estados Unidos y el 3 de abril en buena parte del mundo.
  3. Pon un día, y una hora solo si es real. Una llamada a las 10:00 tiene hora. Renovar el permiso de aparcamiento tiene un día. Las horas inventadas son las que acabas arrastrando hacia delante cada tarde.

Dónde falla

Las fechas en lenguaje natural son una suposición, y la suposición puede fallar de formas previsibles:

  • “El viernes que viene” (next Friday). Unas personas se refieren al próximo viernes y otras al siguiente. Si importa, escribe la fecha: “Friday 21 November”.
  • Números en el título. “Buy 2 tickets for the 7 show” contiene dos números que podrían leerse como fechas u horas.
  • Palabras que también son fechas. Una amiga llamada May, o “March” en el sentido de marchar, pueden leerse como un mes.
  • Las noches largas. “Tonight” a las 00:30 puede referirse a la noche que está a punto de empezar, no a la que ya terminó.
  • Los viajes. Las horas pueden cambiar cuando cruzas husos horarios. Recordatorios de Apple usa por defecto la zona horaria de tu ubicación actual, y en iOS 26 puedes elegir una concreta (Ajustes ▸ Apps ▸ Recordatorios ▸ Zona horaria). Si pones recordatorios para casa estando fuera, comprueba cuál usas.

La solución para todo esto es la misma: mira qué ha elegido la app antes de cerrar la tarjeta. Lleva un segundo, y es mucho más rápido que descubrir el sábado que el aviso de sacar la basura saltó el viernes. Si una app malinterpreta una y otra vez un tipo de frase, deja de usar esa frase en lugar de pelearte con ella.

Cómo lo hace Recordatorios de Apple

  • Con Apple Intelligence (iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max, iPhone 16 y posteriores, en los idiomas compatibles), puedes escribir una descripción como “Dar de comer al gato cada tarde a las 17:00” al crear un recordatorio, y Recordatorios rellena los detalles y la hora.
  • Sin ella, toca el botón de fecha y elige hoy, mañana, este fin de semana, la semana que viene o una fecha personalizada. Una fecha sin hora envía su notificación a las 9:00 por defecto.
  • Por voz, Siri lee el mismo tipo de frase: “Recuérdame mañana a las 15:00 llamar a Tara”. Consulta añadir una tarea con Siri.
  • Las etiquetas funcionan igual: escribe # y una palabra, como #errands, y se convierte en una etiqueta.

El día para hacer algo y la fecha límite son fechas distintas, y conviene mantenerlas separadas: nuestra guía sobre fechas límite, fechas de vencimiento y el día para hacerlo explica por qué. Para lo que se repite, tareas repetidas que no se acumulan cubre los patrones.

Dónde ayuda Dozen y dónde no

Así funciona la tarjeta de nueva tarea de Dozen. Escribe una frase entera en una tarea nueva, como “Call Maya tomorrow 6pm #family”, y Dozen sugiere el día, la hora y la etiqueta. Por ahora, Dozen solo lee fechas y horas en frases escritas en inglés. Cierra la tarjeta y las sugerencias se aplican, y Deshacer te devuelve tus palabras. La página Escribir una frase muestra más ejemplos.

Dónde no ayuda: si sueles añadir tareas por voz, Siri con Recordatorios de Apple ya entiende las fechas habladas, y en un iPhone compatible Recordatorios entiende también las escritas. Dozen todavía no está en el App Store.

Preguntas y respuestas

¿Recordatorios de Apple entiende las fechas que escribo?

Con Apple Intelligence en un iPhone compatible (iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max o un iPhone 16 o posterior, en los idiomas compatibles), puedes escribir una descripción como “Dar de comer al gato cada tarde a las 17:00” y Recordatorios rellena los detalles y la hora. Sin ella, usa las opciones del botón de fecha (hoy, mañana, este fin de semana y la semana que viene) o pídeselo a Siri.

¿Por qué mi tarea se quedó con la fecha equivocada?

Normalmente por una frase ambigua. Las fechas con números como 3/4 son días distintos según el país, “el viernes que viene” puede referirse a dos viernes distintos, y un número en el título puede leerse como una hora. Usa el nombre del día o el mes escrito con letras, y revisa la sugerencia antes de guardar.

¿Todas las tareas deberían tener hora?

No. Da a la mayoría de las tareas un día y guarda las horas para lo que ocurre a una hora, como una llamada o una cita. Una tarea con una hora que no es real se mueve una y otra vez, y el recordatorio deja de significar nada.

Fuentes

Lo que esta página dice sobre Dozen se comprobó en la app el .

Revisado por última vez:

Consigue Dozen

Dozen se descarga gratis. Dozen Pro, una suscripción mensual o anual, añade el Asistente.

Muy pronto en iPhone y iPad

Dozen: Tareas y notas

Dozen se descarga gratis. Dozen Pro, una suscripción mensual o anual, añade el Asistente.

Muy pronto en iPhone y iPad