Importar tareas
Ajustes ▸ Datos ▸ Importar tareas lee el archivo que eliges, muestra lo que encontró y solo entonces añade algo. Dozen lee un proyecto de Todoist exportado como CSV: una sección pasa a ser un encabezado, una subtarea un paso y una etiqueta de Todoist una etiqueta. Dozen lee una lista sencilla en texto o Markdown, que es la forma de llegar desde Things, Notas y Recordatorios. Así que se entra con un proyecto de Todoist cada vez, o con cualquier lista que puedas copiar como texto.
Muy pronto en iPhone y iPad
En esta página
Qué lee Importar tareas
Ajustes ▸ Datos ▸ Importar tareas lee el archivo que eliges, muestra lo que encontró y solo entonces añade algo.
Lee dos tipos de archivo.
- Un proyecto de Todoist. Dozen lee un proyecto de Todoist exportado como CSV: una sección pasa a ser un encabezado, una subtarea un paso y una etiqueta de Todoist una etiqueta.
- Una lista sencilla. Dozen lee una lista sencilla en texto o Markdown, que es la forma de llegar desde Things, Notas y Recordatorios. En una lista sencilla, una línea es una tarea, una línea con sangría es un paso de la de arriba, una almohadilla da nombre al proyecto y dos almohadillas empiezan un encabezado.
El orden importa: te enseña lo que encontró antes de añadir nada. Cambiar de app es cuando una lista se estropea (un encabezado leído como tarea, cien cosas hechas que vuelven a la vida), y ver primero el resultado es la forma de detectarlo antes de que llegue a tu Hoy.
Desde Todoist
El centro de ayuda de Todoist describe la exportación, y se hace proyecto a proyecto:
- Abre Todoist en la web o en su app de escritorio (Todoist indica Web, macOS y Windows para esto).
- Abre el proyecto, abre su menú de tres puntos, elige “Import & export” y luego “Export to CSV” (los nombres en inglés de esas opciones). El archivo se guarda en tu ordenador.
- Pon el archivo donde tu iPhone o iPad pueda llegar a él, como iCloud Drive, y elígelo en Importar tareas.
Hay dos cosas que el propio Todoist señala sobre sus archivos CSV. Las tareas completadas no se incluyen, que suele ser lo que quieres al cambiar de app. Y una fecha que se repite pierde su fecha de inicio: una tarea que se repite cada año desde el 31 de enero sale como “cada año”. Revisa tus tareas que se repiten después del cambio.
En el archivo, Todoist escribe las etiquetas como @nombredeetiqueta dentro del nombre de la tarea, y eso es lo que pasa a ser una etiqueta. Si tienes muchos proyectos, empieza por el que usas a diario; el resto puede venir después, o nunca. Hay una comparación detallada en Dozen frente a Todoist.
Desde Things, Notas, Recordatorios y cualquier otro sitio
Todo lo que puedas sacar como texto puede entrar como lista sencilla. Una lista sencilla tiene este aspecto:
# Jardín
## Primavera
Pedir semillas
Arreglar la valla
Comprar dos postes
Pedir prestado el taladro
## Verano
Plan de riego para las vacaciones
Eso es un proyecto (“Jardín”), dos encabezados, tres tareas y dos pasos bajo “Arreglar la valla”.
Desde Things: las páginas de ayuda de Cultured Code dicen que Things puede compartir una lista como texto sencillo con otra app. Cuando compartes un grupo de tareas, no se incluyen las notas ni las etiquetas de cada una, así que, si las notas de una tarea importan, cópialas aparte. En un Mac, Things también puede imprimir listas en PDF. Hay más en Dozen frente a Things 3.
Desde cualquier otro sitio, incluida una hoja de cálculo, un correo que te enviaste o una lista en papel que pasas a limpio: pon una tarea por línea, añade líneas con # y ## donde quieras un proyecto y encabezados, sangra los pasos con dos espacios y guárdalo como archivo de texto o Markdown. Si dejas una app de notas, cómo pasarte desde Evernote explica el camino del texto.
Cambiar bien de app
- No lo pases todo. Un cambio es el momento más barato para dejar atrás las tareas que dejaron de importar hace un año. Importa lo que vas a hacer.
- Pasa primero un proyecto. Comprueba cómo queda y luego haz el resto.
- Conserva la app antigua una semana. Hasta que estés seguro de que no falta nada.
Las plantillas de este sitio vienen con un bloque de texto sencillo listo para el mismo importador; la lista de equipaje es una de ellas. Pasarte a Dozen tiene todo el proceso en un solo sitio.
Gratis o Dozen Pro
Las listas, las notas, Hoy y sus rituales, y los widgets son gratis, sin límite de tareas o notas que puedas guardar. Dozen se descarga gratis. Dozen Pro, una suscripción mensual o anual, añade el Asistente.
Dónde ayuda Dozen y dónde no
Ayuda si dejas Todoist, Things o una lista en tus notas y quieres que tus proyectos lleguen con su forma: Dozen lee un proyecto de Todoist exportado como CSV: una sección pasa a ser un encabezado, una subtarea un paso y una etiqueta de Todoist una etiqueta. Ajustes ▸ Datos ▸ Importar tareas lee el archivo que eliges, muestra lo que encontró y solo entonces añade algo.
Dónde no ayuda: Todoist exporta un proyecto por archivo, así que una cuenta grande lleva su tiempo, y lo que la exportación deja fuera (tareas completadas, la fecha de inicio de una repetición) no está ahí para importarse. Desde Things, el camino del texto sencillo puede dejar fuera notas y etiquetas. Dozen no tiene listas compartidas, así que un proyecto compartido de Todoist pasa a ser tu propia lista. Y si solo tienes unas pocas tareas, escribirlas puede ser más rápido que cualquier exportación. Para guardar una copia de lo que tienes una vez dentro, consulta Copia de seguridad y Restaurar.
Preguntas y respuestas
¿Puedo importar desde Todoist?
Dozen lee un proyecto de Todoist exportado como CSV: una sección pasa a ser un encabezado, una subtarea un paso y una etiqueta de Todoist una etiqueta. Todoist exporta un proyecto cada vez, desde su app web o de escritorio, y su centro de ayuda indica que las tareas completadas no se incluyen en el CSV.
¿Cómo traigo mis tareas desde Things?
Dozen lee una lista sencilla en texto o Markdown, que es la forma de llegar desde Things, Notas y Recordatorios. Things puede compartir una lista como texto sencillo con otra app; guarda ese texto como archivo y elígelo en Importar tareas. Things indica que, al compartir un grupo de tareas, no se incluyen las notas ni las etiquetas de cada una.
Fuentes
Lo que esta página dice sobre Dozen se comprobó en la app el .
- Dozen on the App Store — Import Tasks: what it reads and how a plain list is shaped. Read 13 Nov 2026
- Todoist Help Center, Import or export a project as a CSV file in Todoist — Export to CSV per project from the web or desktop app; completed tasks are not included; a recurring date loses its start date; labels are written as @labelname. Read 13 Nov 2026
- Things Support, Using the OS Share Feature — Things shares plain-text versions of to-dos and lists; when sharing a group of to-dos, notes and tags are not included. Read 13 Nov 2026
- Things Support, Exporting Your Data — the database file and Print to PDF (Mac only). Read 13 Nov 2026
Consigue Dozen
Dozen se descarga gratis. Dozen Pro, una suscripción mensual o anual, añade el Asistente.
Muy pronto en iPhone y iPad
Dozen: Tareas y notas
Dozen se descarga gratis. Dozen Pro, una suscripción mensual o anual, añade el Asistente.
Muy pronto en iPhone y iPad