Importeer taken
Instellingen ▸ Gegevens ▸ Importeer taken leest het bestand dat je kiest, laat zien wat het vond, en voegt pas daarna iets toe. Dozen leest een Todoist-project dat als CSV is geëxporteerd: een sectie wordt een kop, een subtaak een stap en een label een tag. Dozen leest een gewone lijst in tekst of Markdown, en zo kom je over vanuit Things, Notities en Herinneringen. De weg naar binnen is dus één Todoist-project tegelijk, of elke lijst die je als tekst kunt kopiëren.
Binnenkort op iPhone en iPad
Op deze pagina
Wat Importeer taken leest
Instellingen ▸ Gegevens ▸ Importeer taken leest het bestand dat je kiest, laat zien wat het vond, en voegt pas daarna iets toe.
Het leest twee soorten bestanden.
- Een Todoist-project. Dozen leest een Todoist-project dat als CSV is geëxporteerd: een sectie wordt een kop, een subtaak een stap en een label een tag.
- Een gewone lijst. Dozen leest een gewone lijst in tekst of Markdown, en zo kom je over vanuit Things, Notities en Herinneringen. In een gewone lijst is een regel een taak, een ingesprongen regel een stap van de taak erboven, geeft één hekje (#) de naam van het project en begint met twee hekjes (##) een kop.
De volgorde telt: het toont wat het heeft gevonden voordat het iets toevoegt. Bij een overstap raakt een lijst makkelijk verminkt (een kop gelezen als taak, honderd afgeronde dingen weer tot leven gewekt), en het resultaat eerst zien is hoe je dat opvangt voordat het in je Vandaag staat.
Vanuit Todoist
Het helpcentrum van Todoist beschrijft de export, en die gaat één project tegelijk:
- Open Todoist op het web of in de desktopapp (Todoist noemt hiervoor Web, macOS en Windows).
- Open het project, open het menu met de drie puntjes, kies “Import & export” en dan “Export to CSV” (de Engelse namen in Todoist). Het bestand wordt op je computer bewaard.
- Zet het bestand op een plek die je iPhone of iPad kan bereiken, zoals iCloud Drive, en kies het in Importeer taken.
Twee dingen die Todoist zelf over zijn CSV-bestanden zegt. Voltooide taken zitten er niet in, wat je bij een overstap meestal wilt. En een herhalende datum verliest zijn begindatum: een taak die elk jaar herhaalt vanaf 31 januari komt eruit als “elk jaar”. Controleer je herhalende taken na de overstap.
In het bestand schrijft Todoist labels als @labelnaam in de taaknaam, en dat wordt een tag. Heb je veel projecten, begin dan met het project dat je dagelijks gebruikt; de rest kan later, of helemaal niet. Een vergelijking naast elkaar staat in Dozen vs Todoist.
Vanuit Things, Notities, Herinneringen en elders
Alles wat je als tekst kunt exporteren, kan als gewone lijst naar binnen. Een gewone lijst ziet er zo uit:
# Tuin
## Voorjaar
Zaden bestellen
Hek repareren
Twee palen kopen
De boormachine lenen
## Zomer
Wateren plannen voor de vakantie
Dat is één project (“Tuin”), twee koppen, drie taken en twee stappen onder “Hek repareren”.
Vanuit Things: de ondersteuningspagina’s van Cultured Code zeggen dat Things een lijst als platte tekst kan delen met een andere app. Deel je een groep taken, dan worden de notities en tags in elke taak niet meegenomen, dus kopieer de notities apart als ze ertoe doen. Op een Mac kan Things lijsten ook naar pdf afdrukken. Meer staat in Dozen vs Things 3.
Vanuit elke andere bron, ook een spreadsheet, een e-mail aan jezelf of een papieren lijst die je overtypt: zet één taak per regel, voeg regels met # en ## toe waar je een project en koppen wilt, spring stappen in met twee spaties en bewaar het als tekst- of Markdown-bestand. Verlaat je een notitie-app, dan loopt overstappen van Evernote de tekstroute door.
Goed overstappen
- Neem niet alles mee. Een overstap is het goedkoopste moment om de taken te laten vallen die een jaar geleden ophielden ertoe te doen. Importeer wat je gaat doen.
- Verhuis eerst één project. Kijk hoe het eruitziet en doe dan de rest.
- Houd de oude app een week. Tot je zeker weet dat er niets ontbreekt.
De sjablonen op deze site hebben een kant-en-klaar blok platte tekst voor dezelfde importeur; de paklijst is er een. Overstappen naar Dozen heeft het hele proces op één plek.
Gratis of Dozen Pro
Lijsten, notities, Vandaag met zijn rituelen, en widgets zijn gratis, zonder limiet op hoeveel taken of notities je bewaart. Dozen is gratis te downloaden. Dozen Pro, een maand- of jaarabonnement, voegt de assistent toe.
Waar Dozen helpt, en waar niet
Het helpt als je Todoist, Things of een lijst in je notities verlaat en wilt dat je projecten in hun vorm aankomen: Dozen leest een Todoist-project dat als CSV is geëxporteerd: een sectie wordt een kop, een subtaak een stap en een label een tag. Instellingen ▸ Gegevens ▸ Importeer taken leest het bestand dat je kiest, laat zien wat het vond, en voegt pas daarna iets toe.
Waar het niet helpt: Todoist exporteert één project per bestand, dus een groot account kost tijd, en wat de export weglaat (voltooide taken, de begindatum van een herhaling) is er niet om te importeren. Vanuit Things kan de route via platte tekst notities en tags weglaten. Dozen heeft geen gedeelde lijsten, dus een gedeeld Todoist-project wordt je eigen lijst. En heb je maar een paar taken, dan is overtypen misschien sneller dan elke export. Om een kopie te bewaren van wat je hebt zodra het binnen is, zie Back-up en Zet terug.
Vragen en antwoorden
Kan ik importeren uit Todoist?
Dozen leest een Todoist-project dat als CSV is geëxporteerd: een sectie wordt een kop, een subtaak een stap en een label een tag. Todoist exporteert één project tegelijk, vanuit de web- of desktopapp, en het helpcentrum merkt op dat voltooide taken niet in de CSV zitten.
Hoe neem ik mijn taken mee uit Things?
Dozen leest een gewone lijst in tekst of Markdown, en zo kom je over vanuit Things, Notities en Herinneringen. Things kan een lijst als platte tekst delen met een andere app; bewaar die tekst als bestand en kies het in Importeer taken. Things merkt op dat notities en tags in elke taak niet worden meegenomen als je een groep taken deelt.
Bronnen
Wat deze pagina over Dozen zegt, is op gecontroleerd in de app.
- Dozen on the App Store — Import Tasks: what it reads and how a plain list is shaped. Read 13 Nov 2026
- Todoist Help Center, Import or export a project as a CSV file in Todoist — Export to CSV per project from the web or desktop app; completed tasks are not included; a recurring date loses its start date; labels are written as @labelname. Read 13 Nov 2026
- Things Support, Using the OS Share Feature — Things shares plain-text versions of to-dos and lists; when sharing a group of to-dos, notes and tags are not included. Read 13 Nov 2026
- Things Support, Exporting Your Data — the database file and Print to PDF (Mac only). Read 13 Nov 2026
Download Dozen
Dozen is gratis te downloaden. Dozen Pro, een maand- of jaarabonnement, voegt de assistent toe.
Binnenkort op iPhone en iPad
Dozen: Taken & Notities
Dozen is gratis te downloaden. Dozen Pro, een maand- of jaarabonnement, voegt de assistent toe.
Binnenkort op iPhone en iPad