Bir fikri sesle yakalayın, sonra bulun
Hızlı bir düşünce için klavyedeki mikrofona dokunun ve doğrudan bir nota dikte edin: Apple, Dikte’nin birçok dilde iPhone’da işlendiğini söylüyor. Daha uzun bir şey için Sesli Notlar’da ya da bir notun içinde kaydedin; desteklenen iPhone’lar arayabileceğiniz ve kopyalayabileceğiniz bir transkripsiyon yazar. Sonra çoğu kişinin atladığı adımı atın: nota, sonradan arayacağınız sözcüğü içeren sade bir başlık verin.
Yakında iPhone ve iPad'de
Bu sayfada
iPhone’da bir notu sesle söylemenin üç yolu
İhtiyacınız olan her şey zaten elinizde. Üç yerleşik araç farklı işler yapar ve doğrusunu seçmek işin çoğudur.
Dikte: bir iki cümle için
Herhangi bir notu açın, sözcüklerin gelmesini istediğiniz yere dokunun ve klavyedeki mikrofona dokunun. Apple, Dikte’nin yazabildiğiniz her yerde çalıştığını, birçok dilde internet bağlantısı gerekmeden iPhone’da işlendiğini ve desteklenen dillerde sizin için virgül, nokta ve soru işareti eklediğini söylüyor. Mikrofonu görmüyorsanız Ayarlar, Genel, Klavye’de Dikteyi Etkinleştir’i açın.
Dikte, arabaya yürürken aklınıza gelen düşünce için en iyisidir: kısa ve zaten sözcüklerde. Elinize geçen düz metindir; bu yüzden konuşmayı bıraktığınız anda aranabilir.
Sesli Notlar: yüksek sesle düşünmek için
Fikir hâlâ şekilleniyorsa ya da beş dakika konuşmak istiyorsanız Sesli Notlar’da kaydedin. iPhone 12 veya sonrasında, desteklenen dillerde, Apple Sesli Notlar’ın konuşmayı yazıya döktüğünü söylüyor ve siz kaydederken transkripsiyonun belirdiğini izleyebilirsiniz. Sonrasında bir kayıttaki Daha Fazla menüsü View Transcript (bir kısmını kopyalamak için) ve Copy Transcript (tamamını kopyalamak için) sunar; bu iki etiketi Apple’ın İngilizce adlarıyla yazdım. Sesli Notlar’daki arama başlıklara ve transkripsiyonlara bakar; bu yüzden “Kayıt 47” adını verdiğiniz bir not, içinde söylediklerinizle yine de bulunabilir.
Bir notun içindeki kayıt: bir toplantı ya da ders için
iOS 18’den beri Notlar, bir notun içinde ses kaydedebilir: ek düğmesine, sonra Ses Kaydet’e dokunun. Desteklenen iPhone’larda transkripsiyon kaydın yanında belirir ve Apple onunla yapabileceğiniz üç şey sayar: Find in Transcript ile aramak, Add Transcript to Note ile nota eklemek ya da başka yere kopyalamak (etiketler Apple’ın İngilizce adlarıyla). Kayıt sürerken kendi notlarınızı yazabilirsiniz; bir toplantıda yararlı olan kısım budur.
Bilmeniz gereken bir şey: Apple, ses kaydını silmenin transkripsiyonu da sildiğini söylüyor. Sözcükleri tutup sesi tutmak istiyorsanız önce transkripsiyonu nota ekleyin.
Hangisi ne zaman kullanılır
| Durum | Kullanın | Neden |
|---|---|---|
| Yolda bir düşünce, bir iki cümle | Bir nota Dikte | Hemen metin, uğraşılacak dosya yok |
| Yüksek sesle düşünmek, dağınık bir fikir | Sesli Notlar | Sesi ve transkripsiyonu bir arada tutar |
| Bir toplantı, ders ya da uzun görüşme | Bir notta Ses Kaydet | Yazdığınız notlar kaydın yanında durur |
| Bir iş listesi | Notlar kontrol listesine Dikte | Sıradakini başlatmak için her öğeden sonra return’e dokunun |
Bunların hiçbiri dilinizde ya da iPhone’unuzda yoksa eski yol hâlâ işler: bir not kaydedin, sonra bir kez dinleyip önemli üç satırı yazın. Daha yavaştır, ama o satırları seçme eylemi başlı başına yararlıdır.
Söylenen bir fikri sonradan bulunur yapın
Yakalamak kolaydır. Üç hafta sonra yeniden bulmak, sesli notların başarısız olduğu yerdir; çünkü bir kaydın sizin seçtiğiniz bir başlığı yoktur ve bir transkripsiyon “yani, şey, mesele şu” ile doludur. Beş küçük alışkanlık bunu düzeltir:
- Önce anahtar sözcüğü söyleyin. “Mutfak rafları:” ya da “Konuşma fikri:” ile başlayın. Sözcüğü notun en üstüne koyun, çünkü sonra aramaya yazacağınız odur.
- Kayıtları hemen yeniden adlandırın. Sesli Notlar’da ve Notlar’da bir kayda başlık yazabilirsiniz. “Ev sahibiyle görüşme, ısıtma”, bir tarih ve sayıdan iyidir.
- Sözcükleri tutun, gerisini kırpın. Uzun bir kayıttan sonra transkripsiyonu nota ekleyin, sonra dolguyu silin ve ihtiyaç duyacağınız cümleleri tutun. Kısa bir not, yeniden okuyacağınız nottur.
- Küçük düşünceler için tek bir gelen kutusu notu kullanın. Otuz minik not yerine, küçük fikirleri her satırda tarih olan tek bir süren nota dikte edin. Günlük not rehberimiz bunun bir sürümünü gösterir.
- Haftada bir bakın. Yakaladıklarınızı okumak için beş dakika ayırın. Önemi kalmayanı silin, önemli olanı ait olduğu yere taşıyın. Bir ses yığınını işe yarar bir şeye çeviren adım budur.
Söylediğinizi yaptığınız bir şeye çevirin
Söylenen fikirlerin çoğu aslında kılık değiştirmiş görevlerdir: “Diş hekimini aramalıyım”, “çerçeveyi sipariş etmeyi unutma”. Onları bir sesli notta bırakırsanız çok geç olana kadar orada sessizce beklerler.
Notlarınızı gözden geçirirken bu cümlelerin her birini bir günle görev listenize çekin. Uzun bir geveze konuştuysanız, bir zihin boşaltma aynı alıştırmanın bilerek yapılmış hâlidir: her şeyi dışarı çıkarın, sonra ayıklayın. Kaydınız bir toplantıysa, toplantı notlarını eylem maddelerine çevirme rehberimiz kimin neyi ne zamana kadar yapacağını anlatır.
Dozen’in yardımcı olduğu ve olmadığı yerler
Bir sayfa tarayabilir, çizim yapabilir ya da sesli not alabilirsiniz; kelimeler notunuza yerleşir. Arama, notlarınızın ve görevlerinizin derinlerindeki kelimeleri bulur. Bir nottaki görev gibi duyulan cümleler tek dokunuşla göreve dönüşebilir. Yani yürürken söylediğiniz bir cümle (“book the boiler service next week”) iki kez yazılmadan bir görev olabilir. iOS 27’de Siri görevlerinizi ekleyebilir, değiştirebilir, tamamlayabilir ve silebilir, notlarınıza da ekleme yapabilir; hepsi Geri Al ile. Asistanla konuşabilirsiniz: sözleriniz mesaj alanında görünür ve Gönder’e dokunana kadar hiçbir şey gönderilmez.
Yardımcı olmadığı yer: Dozen henüz çıkmadı ve Sesli Notlar ile Notlar iPhone’unuzda zaten var; arayabileceğiniz transkripsiyonlar dahil bunu iyi yapıyor. Sesin kendisini istediğiniz uzun bir ders ya da görüşme için Sesli Notlar’daki ya da Notlar’daki bir kayıt doğru araçtır. Asistan, Dozen Pro’nun bir parçasıdır. Asistan isteğe bağlıdır ve önce sorar: siz izin verene kadar bir yapay zekâ sağlayıcısına hiçbir şey gönderilmez.
Sorular ve cevaplar
iPhone dikte için internet bağlantısı gerekir mi?
Apple, Dikte’nin birçok dilde iPhone’da işlendiğini ve internet bağlantısı gerekmediğini söylüyor. Bir arama alanına dikte ettiğinizde, aramayı yapmak için dikte edilen metin arama motoruna gönderilebilir.
Bir sesli not içinde arama yapabilir miyim?
Evet, desteklenen iPhone’larda. Apple, Sesli Notlar’daki aramanın, başlığında ya da transkripsiyonunda yazdığınız sözcükleri içeren kayıtları gösterdiğini ve transkripsiyondaki bir sözcüğü seçmenin oynatma başlığını sesin o noktasına taşıdığını söylüyor.
Hangi iPhone’lar kayıtları yazıya dökebilir?
Apple, Sesli Notlar’da ve Notlar’da transkripsiyon için iPhone 12 veya sonrasını, İngilizce, İspanyolca, Fransızca, Almanca, İtalyanca, Portekizce, Japonca, Korece ve Çinceyi içeren bir dil kümesinde listeliyor. Her ülkede ya da bölgede kullanılamaz.
Kaynaklar
Bu sayfanın Dozen hakkında söyledikleri tarihinde uygulamada kontrol edildi.
- Apple Support, Dictate text on iPhone — Dictation works anywhere you can type, is processed on iPhone in many languages with no internet connection required, and adds punctuation automatically in supported languages. Read 13 Nov 2026
- Apple Support, View a Voice Memos transcription on iPhone — transcription on iPhone 12 or later in the languages listed, View Transcript and Copy Transcript, and search across titles and transcriptions. Read 13 Nov 2026
- Apple Support, Record and transcribe audio in Notes on iPhone — Record Audio in a note, Find in Transcript, Add Transcript to Note, and that deleting the recording also deletes the transcript. Read 13 Nov 2026
- Apple Support, Use Notes on your iPhone, iPad, and iPod touch — recording and transcribing audio in a note from iOS 18, and searching typed and handwritten notes. Read 13 Nov 2026
Dozen'i edinin
Dozen'i indirmek ücretsizdir. Aylık ya da yıllık bir abonelik olan Dozen Pro, asistanı ekler.
Yakında iPhone ve iPad'de
Dozen: Görevler ve Notlar
Dozen'i indirmek ücretsizdir. Aylık ya da yıllık bir abonelik olan Dozen Pro, asistanı ekler.
Yakında iPhone ve iPad'de