用語音記下想法,日後找得到
想記下一閃而過的念頭,點一下鍵盤上的麥克風,直接聽寫進備忘錄:Apple 說,許多語言的聽寫是在 iPhone 上處理的。較長的內容,就在「語音備忘錄」或備忘錄裡錄音,支援的 iPhone 會寫出你可以搜尋和拷貝的逐字稿。然後做大多數人跳過的那一步:替備忘錄取一個平實的標題,放進你日後會搜尋的那個字。
即將登上 iPhone 和 iPad
本頁內容
在 iPhone 上用說的記備忘錄的三種方式
你已經擁有所需的一切。三個內建工具做的是不同的工作,選對工具就是大部分的訣竅。
聽寫:適合一兩句話
打開任何一則備忘錄,點一下你想放字的位置,再點一下鍵盤上的麥克風。Apple 說,聽寫在任何你能輸入的地方都能用,許多語言是在 iPhone 上處理的,不需要網際網路連線,而在支援的語言中,它會替你加上逗號、句號和問號。如果你沒看到麥克風,請到「設定」,「一般」,「鍵盤」中開啟「啟用聽寫」。
聽寫最適合你走去車子的路上冒出來的念頭:很短,而且已經是文字。你得到的是純文字,所以你一停止說話,它就能被搜尋。
語音備忘錄:適合邊想邊說
當想法還在成形,或你想講個五分鐘,就用「語音備忘錄」錄下來。在 iPhone 12 或以後機型上,使用支援的語言,Apple 說「語音備忘錄」會把語音轉成逐字稿,你可以在錄音時看著逐字稿出現。之後,錄音上的「更多」選單會提供「檢視逐字稿」(用來拷貝其中一部分)和「拷貝逐字稿」(用來拷貝全部)。「語音備忘錄」的搜尋會查看標題和逐字稿,所以一則你命名為「錄音 47」的備忘錄,仍然能憑你在其中說的內容找到。
備忘錄裡的錄音:適合會議或講座
從 iOS 18 起,備忘錄可以在一則備忘錄裡錄音:點一下附件按鈕,再點「錄音」。在支援的 iPhone 上,逐字稿會出現在錄音旁邊,而 Apple 列出你可以對它做的三件事:用「在逐字稿中尋找」搜尋它、用「將逐字稿加入備忘錄」加進備忘錄,或把它拷貝到別處。錄音時你可以輸入自己的筆記,這在會議中很有用。
有一件事要知道:Apple 說,刪除錄音也會刪除逐字稿。如果你想保留文字,但不要音訊,先把逐字稿加進備忘錄。
什麼時候用哪一種
| 情況 | 使用 | 原因 |
|---|---|---|
| 移動中的一個念頭,一兩句話 | 聽寫進備忘錄 | 馬上有文字,不用處理檔案 |
| 邊想邊說、漫談式的想法 | 語音備忘錄 | 把音訊和逐字稿放在一起 |
| 會議、課堂或長時間通話 | 在備忘錄中錄音 | 你輸入的筆記就在錄音旁邊 |
| 一份跑腿清單 | 聽寫進備忘錄的核對清單 | 每項之後按一下換行,開始下一項 |
如果你的語言或你的 iPhone 都用不了這些,比較舊的方法依然有效:錄一則備忘錄,聽一遍,然後輸入重要的三行。這比較慢,但挑選那幾行的動作本身就很有用。
讓說出口的想法日後找得到
記下來很容易。三週後再找到它,才是語音備忘錄失敗的地方,因為錄音沒有你選的標題,而逐字稿裡滿是「嗯,就是,那個,呃」。五個小習慣可以解決:
- **先說關鍵字。**用「廚房層架:」或「演講點子:」開頭。把那個字放在備忘錄頂端,因為那就是你日後會輸入搜尋的字。
- **馬上替錄音重新命名。**在「語音備忘錄」和備忘錄中,你都可以替錄音輸入標題。「和房東通話,暖氣」勝過一個日期加一個數字。
- **留下文字,修掉其餘的。**錄了一長段之後,把逐字稿加進備忘錄,然後刪掉贅詞,留下你會用到的句子。簡短的備忘錄,才是你會重讀的。
- **小念頭用一則收件匣備忘錄。**與其三十則小備忘錄,不如把小想法聽寫進一則持續累積的備忘錄,每一行都加上日期。我們的每日備忘錄指南展示了這種做法的一個版本。
- **每週看一次。**花五分鐘讀讀你記下的內容。刪掉不再重要的,把重要的移到它該去的地方。這一步,才能把一堆音訊變成有用的東西。
把你說過的話,變成你要做的事
很多說出口的想法,其實是偽裝的任務:「我該打電話給牙醫」「記得訂相框」。把它們留在語音備忘錄裡,它們就會安靜地待在那裡,直到太遲。
當你回顧備忘錄時,把每一句這樣的話抽出來,放進你的待辦清單,並加上一個日子。如果你說了一大段漫談,想法傾倒就是刻意去做的同樣練習:把一切倒出來,再分類。而如果你的錄音是一場會議,我們的把會議筆記變成行動事項指南,會帶你走過誰在何時前做什麼。
Dozen 幫得上忙的地方,和幫不上的地方
你可以掃描一頁紙、手繪素描,或錄下語音備忘錄,文字就會落進你的備忘錄。 搜尋能找到藏在備忘錄和待辦事項深處的文字。 備忘錄中聽起來像待辦事項的句子,輕點一下就能變成待辦事項。 所以你走路時說的一句話(「book the boiler service next week」),可以變成任務,而不必打兩次字。在 iOS 27 上,Siri 可以新增、更改、完成和刪除你的待辦事項,也能在備忘錄中加入內容,並且可以還原。 你可以對助理說話:你說的話會出現在訊息欄位中,在你點一下「傳送」之前不會傳送任何內容。
幫不上忙的地方:Dozen 還沒有上架,而「語音備忘錄」和備忘錄本來就在你的 iPhone 上,也做得很好,包括可以搜尋的逐字稿。至於想保留音訊本身的長講座或訪談,在「語音備忘錄」或備忘錄中錄音才是對的工具。助理屬於 Dozen Pro。 助理是選用的,而且會先詢問:在你允許之前,不會向任何 AI 供應商傳送任何內容。
問與答
iPhone 的聽寫需要網際網路連線嗎?
Apple 說,許多語言的聽寫是在 iPhone 上處理的,不需要網際網路連線。當你聽寫到搜尋欄位時,聽寫的文字可能會傳送給搜尋引擎來執行搜尋。
我可以搜尋語音備忘錄的內容嗎?
可以,在支援的 iPhone 上。Apple 說,「語音備忘錄」中的搜尋,會顯示標題或逐字稿包含你輸入的字詞的錄音,而選取逐字稿中的某個字,播放頭就會移到音訊的那個位置。
哪些 iPhone 可以把錄音轉成逐字稿?
Apple 列出 iPhone 12 或以後機型,可在「語音備忘錄」和備忘錄中轉成逐字稿,支援的語言包括英文、西班牙文、法文、德文、義大利文、葡萄牙文、日文、韓文和中文。並非每個國家或地區都能使用。
來源
本頁關於 Dozen 的內容已於 在 App 中確認。
- Apple Support, Dictate text on iPhone — Dictation works anywhere you can type, is processed on iPhone in many languages with no internet connection required, and adds punctuation automatically in supported languages. Read 13 Nov 2026
- Apple Support, View a Voice Memos transcription on iPhone — transcription on iPhone 12 or later in the languages listed, View Transcript and Copy Transcript, and search across titles and transcriptions. Read 13 Nov 2026
- Apple Support, Record and transcribe audio in Notes on iPhone — Record Audio in a note, Find in Transcript, Add Transcript to Note, and that deleting the recording also deletes the transcript. Read 13 Nov 2026
- Apple Support, Use Notes on your iPhone, iPad, and iPod touch — recording and transcribing audio in a note from iOS 18, and searching typed and handwritten notes. Read 13 Nov 2026
取得 Dozen
Dozen 可免費下載。Dozen Pro 是按月或按年的訂閱,會加入助理。
即將登上 iPhone 和 iPad
Dozen:待辦事項與備忘錄
Dozen 可免費下載。Dozen Pro 是按月或按年的訂閱,會加入助理。
即將登上 iPhone 和 iPad