家人与重要时刻

照顾父母,也照顾你自己的生活

先建一份一页纸的照护档案,写上药物、医生、预约和联系人。列出你每周为父母做的每一项工作,再把这些工作拆成别人能接手的小块。尽早争取官方帮助:在英国,向当地政府申请免费的照护者评估;在美国,拨打老年照护定位服务(Eldercare Locator)1-800-677-1116。为你自己的生活另留一份更小的清单。这不是医疗或法律建议。

即将登陆 iPhone 和 iPad

最后核对:

本页内容

本页列出的机构针对英国和美国;在其他国家的读者,请查询所在地的对应机构。

这一页讲的是怎样安排照护,不涉及医疗或法律上的决定。对于那些,请与你父母的医生、社工,或下面列出的机构谈谈。

首先,接下来的一个小时

照护往往始于一场危机:一次跌倒、一个诊断、一次出院。在第一个小时里,把你脑子里的东西落到纸上,这样你就不是它唯一的存放处。

  1. 建一份一页纸的照护档案。 你父母的药物和剂量、他们的医生和电话、即将到来的预约、保险号或 NHS 号码、过敏情况、谁有钥匙,以及紧急情况下该打给谁。把它放在你和任何帮忙的人都找得到的地方。
  2. 列出你在平常一周里为他们做的每一项工作。 开车去预约、取处方药、购物、做饭、打扫、账单、打电话、陪伴、问候。全都写下,哪怕是小的;累积起来的,正是小的那些。
  3. 标出只有你能做的工作。 通常比你想的少。也许是签署某些文件,或者在一次艰难的预约中成为他们信任的那个人。其余的,稍加指点,别人也能做。

把工作拆开,让别人能帮忙

许多照护者觉得很难开口求助。家庭照护者联盟(Family Caregiver Alliance)说得很直白:当你把工作拆成非常简单的小任务时,别人更容易帮忙,而且他们确实想帮忙;该由你来告诉他们怎么做。它举的例子刻意很小:有人每周两次带你的父母散十五分钟的步,一位邻居买几样杂货,一位亲戚帮忙填保险文件。

所以,把你每周的清单变成这样的小块:

  • “周二 10:00,开车送妈妈去眼科诊所,大约两小时”
  • “周五取续开的处方药”
  • “周三晚上给爸爸打半小时电话”
  • “整理市政税减免的文件”

FCA 的建议是,准备一份需要做的事的清单,让帮忙的人选择他们愿意做的,而不是每次都问同一个人。一份大家都看得到的清单,替你做了这件事。Apple“提醒事项”里的一份共享列表,让兄弟姐妹和朋友都能看到这些工作,你也可以把每一项指派给一个人。我们关于与家人共享一份清单的指南讲了怎么做。

这一周:争取官方帮助

尽早做,不要等到筋疲力尽。FCA 的建议是,不要等到你不堪重负或健康出了问题。

在英国:

  • 向当地政府的成人社会服务部门申请照护者评估。NHS 说它是免费的,任何年满 18 岁、照顾着某个人的人都可以申请,它考察照护对你的健康、工作、空闲时间和人际关系有什么影响。帮助可以包括由别人接手,让你得以休息。
  • Carers UK 的求助热线免费,电话 0808 808 7777,它的网站列出了本地的照护者机构。Age UK 的免费热线是 0800 678 1602。

在美国:

  • 由社区生活管理局运营的老年照护定位服务,为你联系面向老年人及其家人的本地服务。拨打电话或发短信到 1-800-677-1116。
  • 家庭照护者联盟的全国照护中心电话是 (800) 445-8106,它的网站按州列出各项服务。

在其他地方,你父母的医生或医院的社工,通常能告诉你该问谁。

让照护一周周地运转下去

  • 每周一次的照护回顾,二十分钟。 向前看两周:预约、谁开车、要续的处方药、到期的账单、谁来探望。这和每周回顾的想法一样,只是针对生活中的一个领域。
  • 按计划重复的工作。 续药、每周购物、定期的电话。把它们设为重复,让它们自己回来;重复的待办事项讲了怎样不让它们堆积。
  • 把你父母的清单和你自己的分开。 一个领域放他们的照护,一个领域放你的生活。领域与项目是一种简单的整理办法。

你自己的生活

你自己的清单不会停下。它必须变小。

  • 在照护日少计划一些事。 有医院预约的一天,就是满满的一天,哪怕你只是坐在候诊室里。
  • 每周留出一件属于你自己的事。 一次散步、一堂课、和朋友度过的一个晚上。把它作为一项待办事项放进清单,让它得到和其余事项同样的尊重。
  • 早点告诉工作单位。 现在就灵活安排的一次简短交谈,比以后的紧急情况更容易。

该放下什么

  • 一个人包办一切。 接受帮助不是失败的标志。FCA 把伸手求助称为个人力量的表现。
  • 完美的记录。 那份一页纸的档案,比一个漂亮的系统更要紧。
  • 你平常的节奏。 你自己的一些项目可以等一个季节。
  • 对说不的愧疚。 对别人,有时也对你父母那些属于想要而不是需要的请求。

Dozen 能帮上忙的地方,和帮不上的地方

Apple 的“提醒事项”配合共享列表,是与家人协调照护的一个很合适的自带工具。如果你用 Dozen 处理你自己的那一部分,有几处合适:“空间”收纳你的列表、项目、领域和标签。 完成一个重复的待办事项,即使是在小组件上完成,也会生成下一个。 经你允许后,Dozen 会在待办事项旁边显示你的日历日程。 关于父母健康的笔记是私密的。你标记为“No AI”的任何内容都不会出现在助手的请求中。 Dozen 没有登录、没有分析统计、没有广告 SDK,也没有任何追踪。

帮不上的地方:Dozen 没有共享列表,所以它不能成为你的兄弟姐妹和朋友挑选工作的那份清单。它不是医疗记录或健康 App,也不提供医疗或法律建议。而且它还没有上架 App Store。

问与答

什么是照护者评估?

在英格兰,这是由你所在地方政府的成人社会服务部门做的一项免费评估,看照护对你有什么影响,以及什么可能有帮助,比如由别人接手,让你得以休息。NHS 说,任何年满 18 岁、照顾着某个人的人,都可以申请,它与对被照顾者的任何评估是分开的。

在美国,作为家庭照护者,我能去哪里得到帮助?

老年照护定位服务(Eldercare Locator)是社区生活管理局的一项公共服务,为你联系面向老年人及其家人的本地服务:拨打电话或发短信到 1-800-677-1116。家庭照护者联盟(Family Caregiver Alliance)的全国照护中心电话是 (800) 445-8106,按州列出各项服务。

来源

本页关于 Dozen 的内容已于 在 App 中核对。

最后核对:

获取 Dozen

Dozen 可免费下载。Dozen Pro 是按月或按年的订阅,会加入助手。

即将登陆 iPhone 和 iPad

Dozen:任务与笔记

Dozen 可免费下载。Dozen Pro 是按月或按年的订阅,会加入助手。

即将登陆 iPhone 和 iPad