家人與重要時刻

照顧父母,也顧好自己的生活

先建立一頁式的照護檔案,寫上藥物、醫師、看診時間和聯絡人。列出你每週替父母做的每一件事,再把這些事拆成別人能接手的小塊。及早取得官方協助:在英國,可向地方議會申請免費的照顧者評估;在美國,可撥打 Eldercare Locator 的 1-800-677-1116。另外為你自己的生活留一份更小的清單。這不是醫療或法律建議。

即將登上 iPhone 和 iPad

最後確認:

本頁內容

本頁引用的規定主要是美國和英國的;在其他國家,請查看你所在政府的官方網站。

本頁談的是如何安排照護,不涉及醫療或法律上的決定。這些事請向你父母的醫師、社工,或下面列出的機構詢問。

首先,接下來的一小時

照顧常常從一場危機開始:一次跌倒、一項診斷、一次出院。在最初的一小時,把腦子裡的東西放到紙上,這樣你就不是唯一記著這些事的地方。

  1. **建立一頁式的照護檔案。**你父母的藥物與劑量、醫師與電話、即將到來的看診、保險或 NHS 號碼、過敏、誰有鑰匙,以及緊急時該打給誰。放在你和任何幫忙的人都找得到的地方。
  2. **列出一個尋常的一週裡,你替他們做的每一件事。**開車去看診、領處方藥、採買、煮飯、打掃、帳單、打電話、陪伴、關心近況。全部寫下來,連小事也要;累積起來的就是這些小事。
  3. **標出只有你能做的事。**通常比你以為的少。也許是簽署某些文件,或是在一場艱難的看診中成為他們信任的那個人。其餘的,稍加說明,就可以由別人來做。

把工作拆開,別人才幫得上忙

許多照顧者很難開口求助。Family Caregiver Alliance 說得很直接:當你把工作拆成非常簡單的小任務,別人更容易幫忙,而且他們確實想幫忙;該怎麼做,要由你告訴他們。它舉的例子刻意很小:有人每週陪你父母散步 15 分鐘兩次、鄰居順便帶幾樣雜貨、親戚幫忙填保險文件。

所以,把你的每週清單變成像這樣的小塊:

  • 「週二 10:00 開車載媽媽去眼科診所,大約兩小時」
  • 「週五去領連續處方藥」
  • 「週三晚上打電話給爸爸聊半小時」
  • 「整理減免地方稅的文件」

FCA 的建議是,先準備一份需要做的事的清單,讓幫忙的人自己挑想做的,而不是每次都問同一個人。人人看得到的清單就能替你做到這點。Apple「提醒事項」中的共享清單,能讓兄弟姊妹和朋友看到這些工作,你也可以把每一項指派給某個人。我們的和家人共享清單指南會告訴你怎麼做。

這一週:取得官方協助

要及早做,不要等到筋疲力盡。FCA 的建議是,不要等到你不堪負荷或健康出問題才行動。

在英國:

  • 向你所在地方議會的成人社會服務部門申請照顧者評估。NHS 表示這項評估免費,任何年滿 18 歲、照顧他人的人都可以申請,內容是了解照顧工作如何影響你的健康、工作、空閒時間和人際關係。協助的形式可以包括由別人接手,讓你能休息。
  • Carers UK 的專線免費,電話 0808 808 7777,網站上列有在地的照顧者機構。Age UK 的免費專線是 0800 678 1602。

在美國:

  • 由 Administration for Community Living 營運的 Eldercare Locator,能為你連結到長者及其家人的在地服務。撥打或傳簡訊到 1-800-677-1116。
  • Family Caregiver Alliance 的 National Center on Caregiving 電話是 (800) 445-8106,網站依州別列出服務。

在其他地方,你父母的醫師或醫院的社工通常能告訴你該去問誰。

讓照護逐週運作

  • **每週一次的照護檢視,二十分鐘。**往後看兩週:看診、誰負責開車、要續領的處方藥、到期的帳單、誰要來探望。這和每週回顧是同樣的概念,只是針對生活中的一個面向。
  • **固定的工作設成重複。**續領處方藥、每週採買、固定的電話。設定重複,讓它們自己回來;重複的待辦事項說明了如何避免它們堆積。
  • **把你父母的清單和你自己的分開。**一個領域放他們的照護,一個放你的生活。領域與專案是一種簡單的整理方式。

你自己的生活

你自己的清單不會停下來。它得變小。

  • **照護日少排一點。**有醫院看診的一天就是滿滿的一天,即使你只是坐在候診室裡。
  • **每週留一件屬於你的事。**散步、上課、和朋友共度一個晚上。把它當成待辦事項放進清單,讓它得到和其他事一樣的重視。
  • **及早告訴工作上。**現在簡短談一下彈性安排,比之後面對緊急狀況容易。

該放下什麼

  • **一個人包辦所有事。**接受幫助不是失敗的象徵。FCA 把主動求助稱為個人力量的表現。
  • **完美的紀錄。**一頁式的檔案比漂亮的系統重要。
  • **你平常的步調。**你自己的某些專案可以先等一季。
  • **對說不的愧疚。**對別人,有時也對你父母那些屬於想要而不是需要的請求。

Dozen 幫得上忙的地方,和幫不上的地方

Apple 的「提醒事項」搭配共享清單,是內建工具中很適合和家人協調照護的選擇。如果你用 Dozen 處理自己這一邊,有幾個部分很合適:「空間」收納你的清單、專案、領域和標籤。 完成一項重複的待辦事項,即使是從小工具完成,也會建立下一項。 經你允許後,Dozen 會在待辦事項旁顯示你的行事曆活動。 關於父母健康的備忘錄是隱私的。你標為 No AI 的任何內容都不會出現在助理的要求中。 Dozen 沒有登入、沒有使用分析、沒有廣告 SDK,也沒有任何追蹤。

幫不上忙的地方:Dozen 沒有共享清單,所以它不能成為讓兄弟姊妹和朋友挑工作的那份清單。它不是醫療紀錄,也不是健康 App,不提供醫療或法律建議。而且它還沒有在 App Store 上架。

問與答

什麼是照顧者評估?

在英格蘭,這是由你所在地方議會的成人社會服務部門進行的免費評估,了解照顧工作對你的影響,以及什麼可能有幫助,例如由別人接手,讓你能休息一下。NHS 表示,任何年滿 18 歲、照顧他人的人都可以申請,與對被照顧者本人的評估是分開的。

在美國,身為家庭照顧者可以去哪裡求助?

Eldercare Locator 是 Administration for Community Living 提供的公共服務,能為你連結到長者及其家人的在地服務:撥打或傳簡訊到 1-800-677-1116。Family Caregiver Alliance 的 National Center on Caregiving 電話是 (800) 445-8106,並依州別列出服務。

來源

本頁關於 Dozen 的內容已於 在 App 中確認。

最後確認:

取得 Dozen

Dozen 可免費下載。Dozen Pro 是按月或按年的訂閱,會加入助理。

即將登上 iPhone 和 iPad

Dozen:待辦事項與備忘錄

Dozen 可免費下載。Dozen Pro 是按月或按年的訂閱,會加入助理。

即將登上 iPhone 和 iPad