你生病了,清單卻越來越長
生病期間,你的清單只有三件事:告訴那些在等你的人、把接下來幾天到期的事往後移,其餘的讓它等。休息就是你的工作。康復後,以大約平常一半的份量回來,替堆積的每一項重新安排日期,而不是全部堆在第一個早上。這不是醫療建議。
即將登上 iPhone 和 iPad
本頁內容
本頁談的是你的清單,不是你的病,也不是醫療建議。如果你擔心自己的症狀,請詢問醫師或藥師,在英格蘭也可以使用 NHS 111。如果你出現緊急的警訊,例如呼吸困難或胸痛,CDC 的建議是立刻尋求緊急醫療。本頁引用的規定來自英國和美國;如果你在其他國家,請向當地的衛生或勞動主管機關查詢你自己的規定。
先從接下來這一個小時開始
你大概正拿著手機躺著。很好。這裡的一切都可以在那裡完成。
- **告訴那些在等你的人。**你的主管或團隊、接下來兩天要見面的人,如果孩子也生病了,還有孩子的學校。每人一則簡短的訊息就夠了:「我生病了,今天請假。明天再跟你更新。」你不需要解釋或冗長地道歉。
- **把接下來的 48 小時往後移。**取消或改期預約、通話和計畫。如果有真的不能動的事,就請一個人代理。
- **找出一兩件有硬性期限的事。**一張帳單、一份表格、一個要領的處方藥。現在花兩分鐘做掉,或請人代勞,或設一個提醒,等你有力氣時再做。
- **把清單的其餘部分收起來。**它還會在那裡。眼下你的待辦事項是休息、補充水分、吃東西,以及任何被交代要吃的藥。
NHS 對流感的建議,是從休息和睡眠開始,並說如果你發高燒,或覺得身體不夠好、無法進行平常的活動,就留在家裡。這就是白紙黑字的許可。
生病期間
你的清單會變長。訊息會進來,小事會到期,家裡會越來越亂。兩個習慣能避免這變成恐懼:
- **只記錄,不行動。**當你想到什麼,就寫一行,然後關掉備忘錄。不要開始做。
- **每天簡短檢查一次。**選一個你最清醒的時間,看看進來了什麼,只回覆有人在等的事。五分鐘,然後放下手機。
先弄清楚你的復工規定,這樣就不必猜:
- **如果你在英國,**GOV.UK 說最多 7 天可以自行證明。如果你連續請假超過 7 天,包含週末和國定假日,你的雇主需要一張病假證明。
- **對於咳嗽、感冒和流感,**CDC 說,當你的症狀整體上持續好轉至少 24 小時,且在沒有服用退燒藥的情況下沒有發燒,就可以回到平常的活動,並在接下來的 5 天採取額外的預防措施。
- **如果流感症狀在 7 天後沒有改善,**NHS 說要預約緊急的家庭醫師門診,或聯絡 NHS 111。
這一週,隨著你好轉
回來的時候,是人容易受第二次傷的地方:他們康復了,卻因為想一天清完一堆積壓的事,又賠上了一週。
- **把復工第一天規劃成大約平常一半的份量。**你會比預期的慢。NHS 說感冒可能要一到兩週才會好,而且在最糟的階段過去之後,你可能還會累上好一陣子。我們的低精力時規劃一天指南在這裡能幫上忙。
- **在開始之前,先整理堆積的事。**有些已經過期了。有些別人處理掉了。有些可以延後一週。休完一週假回來的步驟,在生病之後也同樣適用。
- **替每一項被移走的事給一個新的日子。**把它們分散到接下來一兩週,而不是全擠在星期一。
- 告訴大家你的新日期。「我回來了。星期四前我會把報告交給你」,比沉默和熬夜好。
- **在平常的時間停手。**晚上在一段時間內仍是用來恢復的。
該放下什麼
- **對休息的愧疚。**生病不是因為過錯而落後。你當時在做一件必要的事。
- **家務標準。**碗盤、衣物和整理可以等,或是做得馬虎一點。
- **運動、副業,和一切可做可不做的事。**等你的精力回來,它們也會回來。
- **補回失去的時間。**你不必靠加班把生病的日子賺回來。工作要花多久就花多久,從現在開始算起。
- **已經不重要的項目。**清單上有些事只在上週才緊急。放下一項任務是一個決定,不是失敗。
如果之後的一週仍然辛苦,目標放在夠好的一天,而不是完整的一天。
Dozen 幫得上忙的地方,和幫不上的地方
生病的時候,手機上的一則備忘錄或 Apple 的「提醒事項」就很夠用了。如果你使用 Dozen,有兩個部分適合這一週。什麼都沒完成的日子會被略過,而不是算成零,所以一週假期不會拉低你平常的一天。 當「今天」的事超過你平常的一天時,「減輕」會提議移走少數可以等的事,而在你同意之前,什麼都不會移動。 至於回來上手的時候,「結束今天」會帶你逐一看過「今天」裡剩下的事,讓你把每一件送到明天、送到你挑的日子,或是放下。
幫不上忙的地方:Dozen 不能告訴你的雇主你請假了,而且它沒有共享清單,所以把工作交給同事得靠你職場自己的工具。Dozen 不是健康 App,也不提供醫療建議。它也還沒有在 App Store 上架。
問與答
如果能做的話,我該在床上繼續工作嗎?
如果你的狀況還能做些輕鬆的工作,而且你的工作也允許,做一點也許能減輕堆積的量。但生病是停下來的理由,不是在更差的條件下工作的理由。如果你不舒服到無法進行平常的活動,NHS 對流感的建議是留在家裡休息。
請病假需要醫師證明嗎?
這取決於你住在哪裡以及你的雇主。在英國,GOV.UK 說最多 7 天可以自行證明,連續請假超過 7 天(含週末)則需要一張病假證明(fit note)。其他地方請查看你雇主的病假規定。
來源
本頁關於 Dozen 的內容已於 在 App 中確認。
- NHS, Flu — rest and sleep; stay at home if you have a high temperature or do not feel well enough for normal activities; urgent GP appointment or NHS 111 if symptoms do not improve after 7 days. Read 13 Nov 2026
- NHS, Common cold — you should begin to feel better in about 1 to 2 weeks; get plenty of rest. Read 13 Nov 2026
- CDC, Preventing Spread of Respiratory Viruses When You’re Sick — stay home; return to normal activities when, for at least 24 hours, symptoms are improving and there is no fever without medication; extra precautions for the next 5 days. Read 13 Nov 2026
- GOV.UK, Taking sick leave — self-certification for up to 7 days; a fit note after more than 7 days in a row, weekends included. Read 13 Nov 2026
取得 Dozen
Dozen 可免費下載。Dozen Pro 是按月或按年的訂閱,會加入助理。
即將登上 iPhone 和 iPad
Dozen:待辦事項與備忘錄
Dozen 可免費下載。Dozen Pro 是按月或按年的訂閱,會加入助理。
即將登上 iPhone 和 iPad