Casa y vida

Tareas del jardín mes a mes

En el Reino Unido y en climas templados y frescos parecidos, el invierno (de diciembre a febrero) es para podar manzanos y perales, planificar y limpiar macetas. La primavera (de marzo a mayo) es para sembrar, plantar patatas y cebollas, y proteger la flor y las plantas delicadas de las heladas tardías. El verano (de junio a agosto) es para regar, quitar flores marchitas, cosechar y podar la glicinia. El otoño (de septiembre a noviembre) es para plantar bulbos, dividir vivaces, recoger hojas y proteger las plantas delicadas. En el hemisferio sur, desplaza todo seis meses.

Muy pronto en iPhone y iPad

Revisado por última vez el

En esta página

La lista

Enero

  • Poda los manzanos y los perales
  • Limpia las macetas y el invernadero para la primavera
  • Planifica la rotación de cultivos del huerto de este año
  • Sigue poniendo comida y agua para los pájaros

Febrero

  • Prepara los semilleros del huerto y siembra algunas hortalizas a cubierto
  • Pon a prebrotar las patatas de siembra
  • Poda los arbustos de floración invernal cuando terminen de florecer
  • Poda la glicinia
  • A final de mes, recorta las gramíneas ornamentales de hoja caduca

Marzo

  • Poda los rosales de arbusto y los trepadores
  • Planta bulbillos de cebolla, chalotas y patatas tempranas
  • Corta el césped en días secos, si lo necesita
  • Saca y divide las matas de vivaces que hayan crecido demasiado

Abril

  • Siembra al aire libre anuales resistentes, aromáticas y semillas de flores silvestres
  • Protege la flor de los frutales de las heladas tardías
  • Mantén a raya las malas hierbas
  • Siembra césped nuevo o arregla las calvas

Mayo

  • Vigila las heladas tardías y protege las plantas delicadas
  • Aporca las patatas
  • Planta las flores de temporada de verano a final de mes, salvo en zonas frías
  • Comprueba con cuidado que no hay pájaros anidando antes de recortar los setos

Junio

  • Planta las cestas colgantes y las macetas
  • Quita los chupones de las tomateras
  • Cosecha las ensaladas y las patatas tempranas
  • Pon tutores a las plantas altas o que se caen
  • Sombrea el invernadero para mantenerlo fresco

Julio

  • Quita las flores marchitas de las plantas de temporada y de las vivaces que vuelven a florecer
  • Riega macetas y plantas nuevas en las rachas secas, con agua de lluvia guardada cuando puedas
  • Recoge los calabacines antes de que se hagan enormes
  • Deja tranquilo un césped amarillento; se recupera cuando vuelve la lluvia

Agosto

  • Poda la glicinia
  • Haz la poda de verano de los manzanos y perales formados
  • Recoge semillas de las plantas del jardín
  • Corta las cañas viejas de frambueso que ya dieron fruto

Septiembre

  • Planta los bulbos de floración primaveral
  • Divide las vivaces herbáceas
  • Saca las patatas que queden antes de que lleguen las babosas
  • Pon una red sobre los estanques antes de que caigan las hojas
  • Limpia el invernadero y las cajoneras frías

Octubre

  • Pasa las plantas delicadas a un invernadero o a una galería acristalada
  • Recorta las vivaces que ya se han secado
  • Cosecha manzanas, peras y frutos secos
  • Último corte del césped y de los setos, en zonas templadas

Noviembre

  • Retira las hojas caídas de los estanques y del césped; las de los arriates pueden quedarse
  • Eleva las macetas sobre calzos para que no se encharquen
  • Planta los bulbos de tulipán
  • Envuelve las macetas de exterior contra las heladas

Diciembre

  • Comprueba que la protección de invierno sigue bien sujeta
  • Aísla los grifos de exterior
  • Poda los manzanos y perales de copa libre (no los formados contra un muro)
  • Toma esquejes de madera dura
  • Cosecha puerros, chirivías, coles de Bruselas y coles de invierno

Impórtala en Dozen

Copia este bloque en un archivo de texto y elígelo en Importar tareas. En una lista sencilla, una línea es una tarea, una línea con sangría es un paso de la de arriba, una almohadilla da nombre al proyecto y dos almohadillas empiezan un encabezado.

# Año en el jardín
## Invierno
Podar manzanos y perales
Limpiar macetas e invernadero
Planificar la rotación de cultivos
Aislar los grifos de exterior
## Primavera
Prebrotar y plantar las patatas
Podar los rosales
Sembrar anuales resistentes al aire libre
Proteger la flor de las heladas
Plantar las flores de temporada tras la última helada
## Verano
Regar con cabeza
Quitar flores marchitas
Podar la glicinia
Poda de verano de los frutales formados
## Otoño
Plantar bulbos de primavera
Dividir vivaces
Poner a cubierto las plantas delicadas
Retirar hojas del césped y los estanques

Da a cada tarea el mes que le toca y ponla a repetir. Pasarte a Dozen explica Importar tareas.

Cómo usarla

  • Para qué clima es. Las tareas vienen de los consejos mensuales de la Royal Horticultural Society para jardines del Reino Unido, un clima templado y fresco del hemisferio norte. En el hemisferio sur, desplaza cada mes seis meses (las tareas de enero pasan a julio). En un lugar mucho más cálido o más frío, una sociedad de jardinería local o un servicio agrario universitario tendrán un calendario para tus condiciones.
  • La primavera la decide la helada, no la fecha. La RHS dice que sembrar y sacar las flores de temporada puede empezar en mayo según cuándo sea la última helada en tu zona, y pone sacar las flores de temporada de verano a finales de mayo como tarea para todas partes excepto las zonas frías. Sigue la previsión y protege las plantas delicadas hasta que pasen las heladas.
  • Riega con cuidado en verano. El consejo de verano de la RHS es regar temprano y tarde, usar agua de lluvia guardada o aguas grises cuando puedas, poner un depósito para recoger los chaparrones y no preocuparse por un césped amarillento: vuelve después de la lluvia.
  • Deja sitio a la fauna. La RHS sugiere dejar algunas zonas sin cortar en invierno como refugio, dejar crecer partes del césped a finales de primavera y revisar los setos por si hay pájaros anidando antes de recortarlos.
  • Es una lista corta. La RHS publica diez tareas para cada mes; las cuatro o cinco por mes de aquí son las que comparten casi todos los jardines. Si cultivas fruta, hortalizas o en invernadero, lee el mes completo en la web de la RHS.
  • Las tareas exteriores más grandes, como los canalones, las vallas y los grifos de fuera de la casa, están en mantenimiento de la casa por estaciones.

Dónde ayuda Dozen y dónde no

Las tareas del jardín vuelven una vez al año, tiempo de sobra para olvidarlas. Una tarea puede tener un día para hacerla, una fecha límite y una repetición, cada una desde su propio panel. Completar una tarea que se repite, incluso desde un widget, crea la siguiente. Nuestra guía de tareas que se repiten muestra cómo. Los planes para arriates nuevos pueden empezar como un dibujo. Puedes escanear una página, dibujar o dictar una nota de voz, y las palabras llegan a tu nota. Un diario del jardín encaja en la nota diaria. Nota de hoy abre la nota del diario de hoy con un toque, y nunca hay más de una por día.

Dónde no ayuda: las fechas de helada y el tiempo vienen de tu previsión local, no de una lista. Si cuidas el jardín con otra persona, Dozen no tiene listas compartidas; una lista compartida en Recordatorios de Apple mantiene a las dos personas en las mismas tareas. Y Dozen: Tareas y notas todavía no está en el App Store.

Preguntas y respuestas

¿Cuándo es seguro sacar al exterior las plantas delicadas?

Después de la última helada en tu zona. La RHS, la Real Sociedad de Horticultura británica, sugiere sacar las plantas de temporada de verano a finales de mayo en casi todo el Reino Unido, pero todavía no en las zonas frías, y aconseja seguir atento a las heladas tardías y proteger las plantas delicadas hasta entonces.

¿Sirve este calendario fuera del Reino Unido?

Encaja con climas templados y frescos como el británico. En el hemisferio sur, desplaza cada mes seis meses. En lugares más cálidos o más fríos, usa tus propias fechas de heladas y condiciones, o el calendario de una sociedad de jardinería o de un servicio agrario de tu zona.

Fuentes

Lo que esta página dice sobre Dozen se comprobó en la app el .

  • RHS, Gardening in January: jobs to do this month — prune apple and pear trees, clean pots and greenhouses, plan crop rotations, feed the birds. Read 13 Nov 2026
  • RHS, Gardening in February — prepare seed beds, chit potatoes, prune winter-flowering shrubs and wisteria, cut back ornamental grasses. Read 13 Nov 2026
  • RHS, Gardening in March — prune roses, plant onion sets, shallots and early potatoes, mow on dry days, divide perennials. Read 13 Nov 2026
  • RHS, Gardening in April — sow hardy annuals outdoors, protect blossom from late frosts, control weeds, repair lawns. Read 13 Nov 2026
  • RHS, Gardening in May — protect tender plants from late frosts, earth up potatoes, plant out bedding at the end of the month except in cold areas, check for nesting birds before clipping hedges. Read 13 Nov 2026
  • RHS, Gardening in June — plant up containers, pinch out tomato sideshoots, harvest salads and early potatoes, stake tall plants, shade greenhouses. Read 13 Nov 2026
  • RHS, Gardening in July — deadhead, water wisely, pick courgettes young, a brown lawn will recover. Read 13 Nov 2026
  • RHS, Gardening in August — prune wisteria, summer prune trained apples and pears, collect seed, cut out old raspberry canes. Read 13 Nov 2026
  • RHS, Gardening in September — plant spring bulbs, divide perennials, lift remaining potatoes, net ponds, clean greenhouses. Read 13 Nov 2026
  • RHS, Gardening in October — move tender plants under cover, cut back perennials, harvest apples and pears, last mowing and hedge trimming in mild areas. Read 13 Nov 2026
  • RHS, Gardening in November — clear leaves from ponds and lawns, raise pots onto feet, plant tulips, insulate containers. Read 13 Nov 2026
  • RHS, Gardening in December — check winter protection, insulate outdoor taps, prune open-grown apples and pears, take hardwood cuttings, harvest winter vegetables. Read 13 Nov 2026

Revisado por última vez:

Consigue Dozen

Dozen se descarga gratis. Dozen Pro, una suscripción mensual o anual, añade el Asistente.

Muy pronto en iPhone y iPad

Dozen: Tareas y notas

Dozen se descarga gratis. Dozen Pro, una suscripción mensual o anual, añade el Asistente.

Muy pronto en iPhone y iPad