Mudarse al extranjero en unos meses
Comprueba la fecha de caducidad de tu pasaporte y las normas de visado o permiso del país al que te mudas, porque es lo que más tarda. Después haz una lista con fechas contando hacia atrás desde la mudanza: vivienda, trabajo, sanidad, dinero, impuestos y a quién avisar. Los residentes en el Reino Unido avisan a HMRC, a las oficinas de prestaciones y al ayuntamiento; los ciudadanos estadounidenses siguen presentando la declaración de impuestos de EE. UU. desde el extranjero. Suelta enviarlo todo y dejar resuelto cada detalle antes de irte. Esto no es asesoramiento legal ni fiscal.
Muy pronto en iPhone y iPad
En esta página
Las normas que cita esta página son del Reino Unido y de Estados Unidos: si vives en otro país, consulta las del tuyo en tu agencia tributaria, tu consulado o el organismo oficial correspondiente.
Esta página trata de organizar una mudanza. No es asesoramiento legal, migratorio ni fiscal, y las normas dependen de tu nacionalidad y del país al que te mudas. Las páginas oficiales de abajo, la web de inmigración del país de destino y su embajada son donde comprobarlo.
Primero, la próxima hora
Hay dos cosas que tardan más que ninguna y bloquean todo lo demás, así que van primero.
- Comprueba la fecha de caducidad de cada pasaporte. El tuyo, el de tu pareja, el de tus hijos. Muchos países piden un pasaporte válido durante unos meses después de tu llegada, y renovarlo lleva tiempo. Los ciudadanos estadounidenses lo renuevan o lo solicitan a través del Departamento de Estado (USAGov enlaza cada vía); los británicos, a través de HM Passport Office.
- Busca las normas oficiales de visado o permiso. Ve a la web de inmigración del propio país de destino o a su embajada, no a un foro. Apunta el permiso que necesitas, los documentos, las tasas y cuánto tarda.
- Escribe la fecha de la mudanza al pie de una hoja y trabaja hacia atrás: el permiso, luego la vivienda, luego el trabajo y luego todo lo demás.
Esta semana
Empieza los trámites que más tardan
- Documentos. Reúne certificados de nacimiento y de matrimonio, títulos académicos y el historial del permiso de conducir. Algunos países piden traducciones oficiales o la apostilla. Pide las copias ya.
- Salud. Pide a tu médico un resumen de tu historial y medicación con receta suficiente para las primeras semanas. Averigua cómo funciona la sanidad donde vas y cuándo quedas cubierto.
- Dinero. Avisa a tu banco de que te mudas, pregunta qué pasa con tus cuentas y abre una cuenta en el país nuevo si puedes hacerlo antes de llegar.
- Vivienda. Decide si alquilar primero algo temporal. Un mes en una vivienda provisional te deja elegir barrio cuando ya lo conoces.
Ten claro a quién avisar
Si te vas del Reino Unido. GOV.UK indica a quién avisar: las oficinas que te pagan prestaciones (te dirán si los pagos siguen en el extranjero), el International Pension Centre por la State Pension, la Student Loans Company si tienes un préstamo de estudios, y tu ayuntamiento, con una dirección de reenvío. Avisa también a HMRC, la agencia tributaria británica; cómo hacerlo depende de si presentas declaración, y puede que necesites el formulario P85. Mudarte no afecta a tu ciudadanía británica, y normalmente puedes seguir votando en las elecciones del Reino Unido.
Si te vas de EE. UU. El IRS dice que los ciudadanos y extranjeros residentes de EE. UU. declaran en general con las mismas normas dentro o fuera del país y tributan por sus ingresos mundiales. La exclusión de ingresos ganados en el extranjero y el crédito por impuestos extranjeros solo se aplican si presentas la declaración. Si vives fuera en la fecha habitual de presentación, tienes una prórroga automática de dos meses. Tu estado puede tener sus propias normas sobre cuándo dejas de ser residente.
Para todos. La empresa y quienes gestionan tu pensión, las aseguradoras, el médico y el dentista, el teléfono e internet, las suscripciones, la oficina de correos para el reenvío y cualquiera que te mande cartas.
Planifica la mudanza en bloques
- De dos a tres meses antes: solicitudes de permisos, decidir qué enviar, vender o guardar, pedir presupuestos de envío, reservar vuelos.
- Un mes antes: avisar del fin del alquiler o de la vivienda, fijar las fechas de baja de los suministros, reservar el transporte de mascotas si hace falta, recoger los expedientes de los colegios.
- Las dos últimas semanas: sigue el plan día a día de mudarse en dos semanas, más una carpeta para llevar contigo con todos los documentos originales, impresos.
Nuestra lista para la mudanza cubre la parte de la casa punto por punto, y la lista para la casa nueva cubre la primera semana después.
Qué soltar
- Enviarlo todo. Mandar muebles al otro lado de un océano a menudo cuesta más que comprarlos de nuevo, y tarda semanas. Lleva lo que tiene significado o es difícil de sustituir.
- Aprender todo el idioma antes de irte. Aprende lo básico y las palabras de tus recados diarios. El resto llega más rápido una vez allí.
- Dejar cada detalle resuelto de antemano. Una cuenta bancaria, un contrato de teléfono y un médico suelen ser más fáciles de gestionar en persona al llegar.
- Despedirte a la perfección. Echarás de menos a alguien. Un mensaje cuando aterrices está bien.
- Sentirte asentado el primer mes. La mayoría de la gente tarda bastante en sentirse en casa. Es lo normal.
Dónde ayuda Dozen y dónde no
Un documento compartido o una carpeta de papel funcionan bien para una mudanza, y los trámites en sí se hacen en webs oficiales. Si llevas el plan en Dozen: Una tarea puede tener un día para hacerla, una fecha límite y una repetición, cada una desde su propio panel. Eso va bien para una cita del permiso o una fecha de preaviso. Una tarea con fecha de inicio espera en Próximo hasta que llega su día. Puedes escanear una página, dibujar o dictar una nota de voz, y las palabras llegan a tu nota. Eso va bien para un contrato de alquiler o una carta de un consulado. Todo en Dozen funciona sin conexión, excepto las respuestas en la nube del Asistente. Dozen no necesita cuenta ni inicio de sesión. La copia de seguridad y la restauración están en Ajustes. Eso importa antes de cambiar de teléfono o de operador en el extranjero.
Dónde no ayuda: Dozen no tiene listas compartidas, así que una familia que se muda junta querrá una lista que todos puedan abrir. No traduce documentos, no sigue envíos y no conoce las normas de ningún país. No hay app para Android. Y Dozen todavía no está en el App Store.
Preguntas y respuestas
¿Qué debo hacer primero si me mudo al extranjero?
Comprueba que el pasaporte de todos seguirá vigente mucho después de la mudanza, y averigua exactamente qué visado o permiso de residencia necesitas en las páginas oficiales de inmigración del país de destino o en su embajada. Las dos cosas pueden tardar semanas o meses, y casi todos los demás pasos, como un contrato de alquiler o la fecha de incorporación a un trabajo, dependen de ellas.
¿Sigo pagando impuestos en EE. UU. si me mudo al extranjero?
El IRS, la agencia tributaria estadounidense, dice que las normas de declaración para ciudadanos y extranjeros residentes de EE. UU. son en general las mismas tanto si vives en Estados Unidos como fuera, y que tributas por tus ingresos mundiales. Ventajas como la exclusión de ingresos ganados en el extranjero y el crédito por impuestos extranjeros solo están disponibles si presentas la declaración. Quienes viven fuera tienen una prórroga automática de dos meses para presentarla. Para cualquier caso complicado, merece la pena un asesor que conozca los dos países.
Fuentes
Lo que esta página dice sobre Dozen se comprobó en la app el .
- GOV.UK, Moving or retiring abroad — tell the offices that deal with benefits, pension and tax; contact the local council with a forwarding address; tell the Student Loans Company; you may need a visa for an EU country. Read 13 Nov 2026
- GOV.UK, Tax if you leave the UK to live abroad — tell HMRC; how depends on whether you fill in a tax return; you may need form P85. Read 13 Nov 2026
- IRS, U.S. citizens and resident aliens abroad — filing rules are generally the same at home or abroad; tax on worldwide income; foreign earned income exclusion and credit only by filing; automatic 2-month extension for those living overseas. Read 13 Nov 2026
- USAGov, Passports — apply for or renew a passport, a child’s passport, and report a lost or stolen one. Read 13 Nov 2026
Consigue Dozen
Dozen se descarga gratis. Dozen Pro, una suscripción mensual o anual, añade el Asistente.
Muy pronto en iPhone y iPad
Dozen: Tareas y notas
Dozen se descarga gratis. Dozen Pro, una suscripción mensual o anual, añade el Asistente.
Muy pronto en iPhone y iPad