Birkaç ay içinde yurt dışına taşınmak
Pasaportunuzun son kullanma tarihini ve taşındığınız ülkenin vize ya da oturum izni kurallarını kontrol edin; bunlar en uzun sürenlerdir. Sonra taşınmadan geriye doğru tarihli bir liste yapın: konut, iş, sağlık hizmeti, para, vergi ve kime haber verileceği. Birleşik Krallık’ta yaşayanlar HMRC’ye, yardım ofislerine ve belediyeye haber verir; ABD vatandaşları yurt dışından da ABD vergi beyannamesi verir. Her şeyi göndermeyi ve gitmeden her ayrıntıyı halletmeyi bırakın. Bu hukuki ya da vergi tavsiyesi değildir.
Yakında iPhone ve iPad'de
Bu sayfada
Bu sayfa ağırlıklı olarak Birleşik Krallık ve ABD kurallarına dayanır; vatandaşlığınıza ve taşındığınız ülkeye göre kurallar değişir. Başka bir ülkeden taşınıyorsanız, kendi hükümetinizin resmî sayfalarına bakın.
Bu sayfa bir taşınmayı düzenlemekle ilgilidir. Hukuki, göç ya da vergi tavsiyesi değildir ve kurallar vatandaşlığınıza ve taşındığınız ülkeye bağlıdır. Aşağıdaki resmî sayfalar, varış ülkesinin göç sitesi ve büyükelçiliği kontrol edilecek yerlerdir.
Önce, sonraki bir saat
İki şey en uzun sürer ve diğer her şeyi engeller; bu yüzden önce onlar gelir.
- Her pasaportun son kullanma tarihini kontrol edin. Sizinki, eşinizinki, çocuklarınızınki. Birçok ülke, varışınızdan sonra birkaç ay daha geçerli bir pasaport ister ve yenilemeler zaman alır. ABD vatandaşları Dışişleri Bakanlığı üzerinden yeniler ya da başvurur (USAGov her yola bağlantı verir); Birleşik Krallık vatandaşları HM Passport Office üzerinden.
- Resmî vize ya da izin kurallarını bulun. Bir forum değil, varış ülkesinin kendi göç sitesine ya da büyükelçiliğine gidin. Gereken izni, belgeleri, ücretleri ve ne kadar sürdüğünü yazın.
- Taşınma tarihini bir sayfanın altına yazın ve geriye doğru çalışın: önce izin, sonra konut, sonra iş, sonra geri kalan her şey.
Bu hafta
En uzun süren evraklara başlayın
- Belgeler. Doğum ve evlilik belgelerini, diploma belgelerini ve sürücü kayıtlarını toplayın. Bazı ülkeler resmî çeviri ya da apostil ister. Kopyaları şimdi sipariş edin.
- Sağlık. Doktorunuzdan kayıtlarınızın bir özetini ve ilk haftalar için yeterli reçeteli ilaç isteyin. Gideceğiniz yerde sağlık hizmetinin nasıl işlediğini ve ne zaman kapsama girdiğinizi öğrenin.
- Para. Bankanıza taşındığınızı söyleyin, hesaplarınıza ne olacağını sorun ve varmadan önce yapabiliyorsanız yeni ülkede bir hesap açın.
- Konut. Önce kısa süreli bir yerde kalıp kalmayacağınıza karar verin. Geçici konutta bir ay, bir bölgeyi tanıdıktan sonra seçmenize olanak tanır.
Kime haber vereceğinizi bilin
Birleşik Krallık’tan ayrılırken. GOV.UK kime haber verileceğini sıralıyor: herhangi bir yardım ödeyen ofisler (ödemelerin yurt dışında sürüp sürmediğini söylerler), State Pension için International Pension Centre, kredisi varsa Student Loans Company ve yönlendirme adresiyle yerel belediyeniz. HMRC’ye de haber verin; nasıl yapılacağı bir vergi beyannamesi doldurup doldurmadığınıza bağlıdır ve P85 formuna ihtiyacınız olabilir. Taşınmak Birleşik Krallık vatandaşlığınızı etkilemez ve genellikle Birleşik Krallık seçimlerinde hâlâ oy kullanabilirsiniz.
ABD’den ayrılırken. IRS, ABD vatandaşlarının ve yerleşik yabancıların genellikle ülkede ya da yurt dışında aynı kurallara göre beyanname verdiğini ve dünya genelindeki gelir üzerinden vergilendirildiğini söylüyor. Yabancı kazanç muafiyeti ve yabancı vergi kredisi yalnızca beyanname verirseniz geçerlidir. Normal son tarihte yurt dışında yaşıyorsanız otomatik iki aylık bir uzatma alırsınız. Eyaletinizin, yerleşik olmayı ne zaman bıraktığınıza ilişkin kendi kuralları olabilir.
Herkes. İşveren ve emeklilik sağlayıcıları, sigortacılar, doktor ve diş hekimi, telefon ve internet, abonelikler, yönlendirme için postane ve size mektup gönderen herkes.
Taşınmanın kendisini bloklar hâlinde planlayın
- İki üç ay kala: izin başvuruları, neyin gönderileceğine, satılacağına ya da saklanacağına karar vermek, nakliye teklifleri almak, uçuşları ayırtmak.
- Bir ay kala: evden çıkış bildirimi vermek, aboneliklerin bitiş tarihlerini ayarlamak, gerekiyorsa evcil hayvan taşımasını ayırtmak, okullardan kayıtları toplamak.
- Son iki hafta: iki haftada ev taşımak planının gün gün biçimini izleyin; artı her orijinal belgenin basılı olduğu, yanınızda taşıyacağınız bir dosya.
Ev taşıma kontrol listemiz ev tarafını madde madde ele alıyor, yeni ev kontrol listesi ise sonraki ilk haftayı.
Neleri bırakmalı
- Her şeyi göndermeyi. Mobilyayı okyanus ötesine göndermek çoğu zaman yenisini almaktan pahalıya gelir ve haftalar sürer. Anlamı olan ya da yerine konması zor olanı getirin.
- Gitmeden önce dilin tamamını öğrenmeyi. Temelleri ve günlük işleriniz için gereken sözcükleri öğrenin. Gerisi oraya vardığınızda daha hızlı gelir.
- Her ayrıntıyı önceden halletmeyi. Banka hesabı, telefon sözleşmesi ve bir doktor, vardıktan sonra yüz yüze ayarlamak çoğu zaman daha kolaydır.
- Kusursuz vedalaşmayı. Birini özleyeceksiniz. İndikten sonra bir mesaj yeterlidir.
- İlk ayda yerleşmiş hissetmeyi. Çoğu insan kendini evinde hissetmek için hayli zaman alır. Bu olağandır.
Dozen’in yardımcı olduğu ve olmadığı yerler
Bir taşınma için paylaşılan bir belge ya da kâğıt bir dosya iyi çalışır ve evrakların kendisi resmî internet sitelerinde yürür. Planı Dozen’de tutuyorsanız: Bir görevin yapılacağı bir gün, bir son tarihi ve bir tekrarı olabilir; her biri kendi panelinden ayarlanır. Bu, bir izin randevusuna ya da bir bildirim tarihine uyar. Başlangıç tarihi olan bir görev, günü gelene kadar Yaklaşan’da bekler. Bir sayfa tarayabilir, çizim yapabilir ya da sesli not alabilirsiniz; kelimeler notunuza yerleşir. Bu, bir kira sözleşmesine ya da bir konsolosluktan gelen mektuba uyar. Dozen’de asistanın buluttan gelen yanıtları dışında her şey çevrimdışı çalışır. Dozen hesap da oturum açma da gerektirmez. Yedek ve Geri Yükle, Ayarlar’dadır. Bu, yurt dışında telefon ya da operatör değiştirmeden önce önemlidir.
Yardımcı olmadığı yer: Dozen’de paylaşılan listeler yoktur; bu yüzden birlikte taşınan bir aile herkesin açabileceği bir liste isteyecektir. Belgeleri çevirmez, nakliyeyi izlemez ve hiçbir ülkenin kurallarını bilmez. Android uygulaması yoktur. Ve Dozen henüz App Store’da değil.
Sorular ve cevaplar
Yurt dışına taşınırken önce ne yapmalıyım?
Herkesin pasaportunun taşınmadan çok sonrasına kadar geçerli olduğunu kontrol edin ve hangi vize ya da oturum iznine ihtiyacınız olduğunu varış ülkesinin resmî göç sayfalarından ya da büyükelçiliğinden tam olarak öğrenin. İkisi de haftalar ya da aylar sürebilir ve kira sözleşmesi ya da işe başlama tarihi gibi diğer adımların çoğu bunlara bağlıdır.
Yurt dışına taşınırsam hâlâ ABD vergisi öder miyim?
IRS, ABD vatandaşları ve yerleşik yabancılar için beyan kurallarının genellikle ABD’de ya da yurt dışında yaşamanıza bakılmaksızın aynı olduğunu ve dünya genelindeki gelir üzerinden vergilendirildiğinizi söylüyor. Yabancı kazanç muafiyeti ve yabancı vergi kredisi gibi yararlar yalnızca beyanname verirseniz kullanılabilir. Yurt dışında yaşayanlar beyan için otomatik iki aylık bir uzatma alır. Karmaşık her şey için iki ülkeyi de bilen bir danışmana değer.
Kaynaklar
Bu sayfanın Dozen hakkında söyledikleri tarihinde uygulamada kontrol edildi.
- GOV.UK, Moving or retiring abroad — tell the offices that deal with benefits, pension and tax; contact the local council with a forwarding address; tell the Student Loans Company; you may need a visa for an EU country. Read 13 Nov 2026
- GOV.UK, Tax if you leave the UK to live abroad — tell HMRC; how depends on whether you fill in a tax return; you may need form P85. Read 13 Nov 2026
- IRS, U.S. citizens and resident aliens abroad — filing rules are generally the same at home or abroad; tax on worldwide income; foreign earned income exclusion and credit only by filing; automatic 2-month extension for those living overseas. Read 13 Nov 2026
- USAGov, Passports — apply for or renew a passport, a child’s passport, and report a lost or stolen one. Read 13 Nov 2026
Dozen'i edinin
Dozen'i indirmek ücretsizdir. Aylık ya da yıllık bir abonelik olan Dozen Pro, asistanı ekler.
Yakında iPhone ve iPad'de
Dozen: Görevler ve Notlar
Dozen'i indirmek ücretsizdir. Aylık ya da yıllık bir abonelik olan Dozen Pro, asistanı ekler.
Yakında iPhone ve iPad'de