Casa e vida

Mudança para o exterior em poucos meses

Confira a data de validade do seu passaporte e as regras de visto ou autorização do país para onde você vai, porque são o que mais demora. Depois faça uma lista com datas, trabalhando de trás para frente a partir da mudança: moradia, trabalho, saúde, dinheiro, impostos e quem avisar. Residentes do Reino Unido avisam a HMRC, os órgãos de benefícios e a prefeitura; cidadãos dos EUA continuam entregando declarações de imposto dos EUA do exterior. Deixe para lá despachar tudo e resolver todo detalhe antes de ir. Isto não é aconselhamento jurídico nem tributário.

Em breve para iPhone e iPad

Verificado em

Nesta página

As regras e os órgãos citados nesta página são dos EUA e do Reino Unido. Para outra cidadania ou outro país de destino, o site de imigração do país de destino e a embaixada dele são o lugar de conferir.

Esta página trata de organizar uma mudança. Não é aconselhamento jurídico, de imigração nem tributário, e as regras dependem da sua cidadania e do país para onde você vai. As páginas oficiais abaixo, o site de imigração do país de destino e a embaixada dele são os lugares de conferir.

Primeiro, a próxima hora

Duas coisas demoram mais e bloqueiam todo o resto, então vêm primeiro.

  1. Confira a data de validade de todos os passaportes. O seu, o do seu parceiro, os dos seus filhos. Muitos países querem um passaporte válido por alguns meses depois da sua chegada, e as renovações levam tempo. Cidadãos dos EUA renovam ou solicitam pelo Departamento de Estado (o USAGov liga a cada caminho); cidadãos do Reino Unido, pelo HM Passport Office.
  2. Ache as regras oficiais de visto ou autorização. Vá ao site de imigração do próprio país de destino ou à embaixada dele, não a um fórum. Anote a autorização de que você precisa, os documentos, as taxas e quanto tempo leva.
  3. Escreva a data da mudança no pé de uma página e trabalhe de trás para frente: a autorização, depois a moradia, depois o trabalho, depois todo o resto.

Esta semana

Comece a papelada que mais demora

  • Documentos. Reúna certidões de nascimento e de casamento, diplomas e registros de direção. Alguns países querem traduções oficiais ou uma apostila. Peça as cópias agora.
  • Saúde. Peça ao seu médico um resumo do seu histórico e remédio de receita suficiente para as primeiras semanas. Descubra como funciona a saúde onde você vai e quando passa a estar coberto.
  • Dinheiro. Avise o seu banco que você vai se mudar, pergunte o que acontece com as suas contas e abra uma conta no novo país se puder fazê-lo antes de chegar.
  • Moradia. Decida se aluga algo de curto prazo primeiro. Um mês em moradia temporária deixa você escolher uma área depois de conhecê-la.

Saiba quem avisar

Saindo do Reino Unido. O GOV.UK lista quem avisar: os órgãos que pagam qualquer benefício (eles dirão se os pagamentos continuam no exterior), o International Pension Centre sobre uma State Pension, a Student Loans Company se você tem um empréstimo e a sua prefeitura local, com um endereço para encaminhamento. Avise também a HMRC; a forma depende de você preencher ou não uma declaração de imposto, e talvez seja preciso o formulário P85. Mudar-se não afeta a sua cidadania do Reino Unido, e em geral você ainda pode votar nas eleições do Reino Unido.

Saindo dos EUA. O IRS diz que cidadãos e estrangeiros residentes dos EUA em geral declaram sob as mesmas regras em casa ou no exterior e são tributados sobre a renda mundial. A exclusão de renda ganha no exterior e o crédito de imposto estrangeiro só valem se você entregar uma declaração. Se você mora no exterior na data de vencimento regular, recebe uma prorrogação automática de dois meses. O seu estado pode ter regras próprias para quando você deixa de ser residente.

Todos. Empregador e fornecedores de previdência, seguradoras, médico e dentista, telefone e internet, assinaturas, os correios para o encaminhamento e quem lhe envia cartas.

Planeje a própria mudança, em blocos

  • Dois a três meses antes: pedidos de autorização, decidir o que despachar, vender ou guardar, pedir orçamentos de frete, reservar passagens.
  • Um mês antes: dar aviso da sua casa, combinar as datas de fim dos serviços, reservar o transporte de animais se necessário, buscar registros nas escolas.
  • As últimas duas semanas: siga o formato dia a dia de mudar de casa em duas semanas, mais uma pasta de bagagem de mão com todos os documentos originais, impressos.

Nossa checklist de mudança de casa cobre o lado da casa item por item, e a checklist de casa nova cobre a primeira semana depois.

O que deixar para lá

  • Despachar tudo. Despachar móveis por um oceano costuma custar mais que substituí-los e leva semanas. Leve o que tem significado ou é difícil de repor.
  • Aprender o idioma inteiro antes de ir. Aprenda o básico e as palavras para os seus recados do dia a dia. O resto vem mais rápido quando você estiver lá.
  • Resolver todo detalhe com antecedência. Uma conta bancária, um contrato de telefone e um médico costumam ser mais fáceis de arranjar pessoalmente depois que você chega.
  • Despedir-se com perfeição. Você vai sentir falta de alguém. Uma mensagem depois do pouso está ótimo.
  • Sentir-se instalado no primeiro mês. A maioria das pessoas leva um bom tempo para se sentir em casa. É normal.

Onde o Dozen ajuda, e onde não ajuda

Um documento compartilhado ou uma pasta de papel funcionam bem para uma mudança, e a própria papelada acontece em sites oficiais. Se você guarda o plano no Dozen: Uma tarefa pode ter um dia para ser feita, um prazo e uma repetição, cada um definido no seu próprio painel. Isso serve a uma consulta de autorização ou a uma data de aviso. Uma tarefa com data de início espera em Em Breve até o dia dela chegar. Você pode escanear uma página, fazer um esboço ou gravar uma nota de voz, e as palavras chegam à sua nota. Isso serve a um contrato de aluguel ou a uma carta de um consulado. Tudo no Dozen funciona offline, exceto as respostas do Assistente na nuvem. O Dozen não precisa de conta nem de login. Backup e restauração ficam nos Ajustes. Isso importa antes de você trocar de celular ou de operadora no exterior.

Onde não ajuda: o Dozen não tem listas compartilhadas, então uma família que se muda junta vai querer uma lista que todos possam abrir. Ele não traduz documentos, não acompanha fretes nem conhece as regras de nenhum país. Não há app para Android. E o Dozen ainda não está na App Store.

Perguntas e respostas

O que devo fazer primeiro ao me mudar para o exterior?

Confira se o passaporte de todos estará válido bem depois da mudança e descubra exatamente qual visto ou autorização de residência você precisa nas páginas oficiais de imigração do país de destino ou na embaixada dele. Os dois podem levar semanas ou meses, e a maioria dos outros passos, como um contrato de aluguel ou uma data de início no emprego, depende deles.

Ainda pago impostos dos EUA se me mudar para o exterior?

O IRS diz que as regras de declaração para cidadãos e estrangeiros residentes dos EUA são, em geral, as mesmas quer você more nos Estados Unidos ou no exterior, e você é tributado sobre a renda mundial. Benefícios como a exclusão de renda ganha no exterior e o crédito de imposto estrangeiro só estão disponíveis se você declarar. Quem mora no exterior recebe uma prorrogação automática de dois meses para declarar. Um consultor que conheça os dois países vale a pena para qualquer coisa complicada.

Fontes

O que esta página diz sobre o Dozen foi verificado no app em .

  • GOV.UK, Moving or retiring abroad — tell the offices that deal with benefits, pension and tax; contact the local council with a forwarding address; tell the Student Loans Company; you may need a visa for an EU country. Read 13 Nov 2026
  • GOV.UK, Tax if you leave the UK to live abroad — tell HMRC; how depends on whether you fill in a tax return; you may need form P85. Read 13 Nov 2026
  • IRS, U.S. citizens and resident aliens abroad — filing rules are generally the same at home or abroad; tax on worldwide income; foreign earned income exclusion and credit only by filing; automatic 2-month extension for those living overseas. Read 13 Nov 2026
  • USAGov, Passports — apply for or renew a passport, a child’s passport, and report a lost or stolen one. Read 13 Nov 2026

Verificado em:

Baixe o Dozen

O Dozen é gratuito para baixar. O Dozen Pro, uma assinatura mensal ou anual, adiciona o Assistente.

Em breve para iPhone e iPad

Dozen: Tarefas e Notas

O Dozen é gratuito para baixar. O Dozen Pro, uma assinatura mensal ou anual, adiciona o Assistente.

Em breve para iPhone e iPad