Maison et vie quotidienne

Partir vivre à l’étranger dans quelques mois

Vérifiez la date d’expiration de votre passeport et les règles de visa ou de titre de séjour du pays d’arrivée : ce sont les démarches les plus longues. Puis faites une liste datée en partant du jour du départ : logement, travail, santé, argent, impôts, et qui prévenir. Les résidents britanniques préviennent le HMRC, les caisses de prestations et la mairie ; les citoyens américains déclarent toujours leurs impôts depuis l’étranger. Renoncez à tout expédier et à tout régler avant de partir. Ce n’est pas un conseil juridique ni fiscal.

Bientôt sur iPhone et iPad

Vérifié le

Sur cette page

Les règles citées sur cette page sont britanniques et américaines : en France, en Belgique, en Suisse ou au Canada, vérifiez celles de votre pays auprès de l’administration concernée.

Cette page parle d’organiser un départ. Ce n’est pas un conseil juridique, fiscal ni en matière d’immigration, et les règles dépendent de votre nationalité et du pays où vous partez. Les pages officielles ci-dessous, le site d’immigration du pays d’arrivée et son ambassade sont les bons endroits où vérifier.

D’abord, l’heure qui vient

Deux choses prennent le plus de temps et bloquent tout le reste : elles passent en premier.

  1. Vérifiez la date d’expiration de chaque passeport. Le vôtre, celui de votre conjoint, ceux de vos enfants. Beaucoup de pays exigent un passeport valide quelques mois après l’arrivée, et les renouvellements prennent du temps. Les citoyens américains renouvellent ou font leur demande auprès du State Department (USAGov renvoie vers chaque démarche) ; les citoyens britanniques auprès du HM Passport Office.
  2. Trouvez les règles officielles de visa ou de titre de séjour. Allez sur le site d’immigration du pays d’arrivée ou voyez son ambassade, pas un forum. Notez le titre qu’il vous faut, les documents, les frais et le délai.
  3. Écrivez la date du départ en bas d’une page et remontez le temps : le titre de séjour, puis le logement, puis le travail, puis tout le reste.

Cette semaine

Lancer les papiers les plus longs

  • Documents. Rassemblez actes de naissance et de mariage, diplômes et relevés de permis de conduire. Certains pays exigent des traductions officielles ou une apostille. Commandez des copies maintenant.
  • Santé. Demandez à votre médecin un résumé de votre dossier et assez de médicaments sur ordonnance pour les premières semaines. Renseignez-vous sur le fonctionnement du système de santé à l’arrivée et sur la date à partir de laquelle vous êtes couvert.
  • Argent. Prévenez votre banque de votre départ, demandez ce que deviennent vos comptes, et ouvrez un compte dans le nouveau pays si vous pouvez le faire avant d’arriver.
  • Logement. Décidez si vous louez d’abord quelque chose pour une courte durée. Un mois en logement temporaire permet de choisir un quartier une fois que vous le connaissez.

Savoir qui prévenir

En quittant le Royaume-Uni. GOV.UK liste qui prévenir : les organismes qui versent des prestations (ils diront si les paiements continuent à l’étranger), l’International Pension Centre pour une State Pension, la Student Loans Company si vous avez un prêt étudiant, et votre mairie (le council), avec une adresse de réexpédition. Prévenez aussi le HMRC ; la façon dépend de si vous remplissez une déclaration de revenus, et il vous faudra peut-être le formulaire P85. Partir ne change rien à votre nationalité britannique, et vous pouvez en général toujours voter aux élections britanniques.

En quittant les États-Unis. L’IRS indique que les citoyens et résidents américains déclarent en général selon les mêmes règles, au pays ou à l’étranger, et sont imposés sur leurs revenus mondiaux. La foreign earned income exclusion et le foreign tax credit ne s’appliquent que si vous déposez une déclaration. Si vous vivez à l’étranger à la date limite habituelle, vous bénéficiez d’un délai automatique de deux mois. Votre État peut avoir ses propres règles sur le moment où vous cessez d’y être résident.

Pour tout le monde. Employeur et caisses de retraite, assureurs, médecin et dentiste, téléphone et internet, abonnements, la poste pour la réexpédition, et tous ceux qui vous écrivent.

Planifier le départ par blocs

  • Deux à trois mois avant : demandes de titre de séjour, décider quoi expédier, vendre ou stocker, demander des devis de transport, réserver les vols.
  • Un mois avant : donner congé pour votre logement, fixer les dates de fin des contrats d’énergie et d’eau, réserver le transport des animaux si besoin, récupérer les dossiers scolaires.
  • Les deux dernières semaines : suivez le déroulé jour par jour de déménager dans deux semaines, plus une pochette en cabine avec tous les documents originaux, imprimés.

Notre liste pour déménager couvre le côté logement élément par élément, et la liste pour le nouveau logement couvre la première semaine après.

Ce que vous pouvez laisser tomber

  • Tout expédier. Faire traverser un océan à des meubles coûte souvent plus cher que de les remplacer, et prend des semaines. Emportez ce qui a du sens ou se remplace mal.
  • Apprendre toute la langue avant de partir. Apprenez les bases et les mots de vos courses quotidiennes. Le reste vient plus vite une fois sur place.
  • Régler chaque détail à l’avance. Un compte bancaire, un forfait téléphonique et un médecin s’obtiennent souvent plus facilement en personne après l’arrivée.
  • Dire au revoir parfaitement. Vous oublierez quelqu’un. Un message après l’atterrissage, c’est très bien.
  • Se sentir chez soi dès le premier mois. La plupart des gens mettent un bon moment à se sentir chez eux. C’est normal.

Là où Dozen aide, et là où il n’aide pas

Un document partagé ou une pochette papier conviennent très bien à un déménagement, et les démarches elles-mêmes se font sur des sites officiels. Si vous gardez le plan dans Dozen : Une tâche peut avoir un jour où la faire, une échéance et une répétition, chacun réglé depuis son propre panneau. Cela convient à un rendez-vous pour le titre de séjour ou à une date de préavis. Une tâche avec une date de début attend dans « À venir » jusqu’à son jour. Vous pouvez numériser une page, faire un croquis ou dicter une note vocale, et les mots arrivent dans votre note. Cela convient à un bail ou à une lettre du consulat. Tout Dozen fonctionne hors ligne, sauf les réponses de l’assistant dans le cloud. Dozen ne demande ni compte ni connexion. La sauvegarde et la restauration se trouvent dans Réglages. Cela compte avant de changer de téléphone ou d’opérateur à l’étranger.

Là où il n’aide pas : Dozen n’a pas de listes partagées, donc une famille qui part ensemble voudra une liste que tout le monde peut ouvrir. Il ne traduit pas de documents, ne suit pas les envois, et ne connaît les règles d’aucun pays. Il n’y a pas d’app Android. Et Dozen n’est pas encore sur l’App Store.

Questions et réponses

Que faire en premier quand on part vivre à l’étranger ?

Vérifiez que le passeport de chacun restera valide bien après le départ, et découvrez exactement quel visa ou titre de séjour il vous faut sur les pages officielles d’immigration du pays d’arrivée ou auprès de son ambassade. Les deux peuvent prendre des semaines ou des mois, et la plupart des autres étapes, comme un bail ou une date d’embauche, en dépendent.

Paie-t-on encore des impôts américains en vivant à l’étranger ?

L’IRS indique que les règles de déclaration des citoyens et résidents américains sont en général les mêmes, qu’on vive aux États-Unis ou à l’étranger, et qu’on est imposé sur ses revenus mondiaux. Des avantages comme la foreign earned income exclusion et le foreign tax credit ne s’appliquent que si vous déclarez. Les personnes vivant à l’étranger ont un délai automatique de deux mois pour déclarer. Pour tout cas compliqué, un conseiller qui connaît les deux pays en vaut la peine.

Sources

Ce que cette page dit de Dozen a été vérifié dans l’app le .

  • GOV.UK, Moving or retiring abroad — tell the offices that deal with benefits, pension and tax; contact the local council with a forwarding address; tell the Student Loans Company; you may need a visa for an EU country. Read 13 Nov 2026
  • GOV.UK, Tax if you leave the UK to live abroad — tell HMRC; how depends on whether you fill in a tax return; you may need form P85. Read 13 Nov 2026
  • IRS, U.S. citizens and resident aliens abroad — filing rules are generally the same at home or abroad; tax on worldwide income; foreign earned income exclusion and credit only by filing; automatic 2-month extension for those living overseas. Read 13 Nov 2026
  • USAGov, Passports — apply for or renew a passport, a child’s passport, and report a lost or stolen one. Read 13 Nov 2026

Dernière vérification :

Obtenir Dozen

Dozen se télécharge gratuitement. Dozen Pro, un abonnement mensuel ou annuel, ajoute l’assistant.

Bientôt sur iPhone et iPad

Dozen : Tâches et notes

Dozen se télécharge gratuitement. Dozen Pro, un abonnement mensuel ou annuel, ajoute l’assistant.

Bientôt sur iPhone et iPad