Quitter une app

Comment exporter vos données depuis Obsidian

Il y a peu à exporter : Obsidian stocke vos notes sous forme de fichiers Markdown dans un dossier de votre appareil, appelé coffre (vault). Pour en garder une copie, copiez tout le dossier du coffre ailleurs, par exemple sur un disque de sauvegarde. L’aide d’Obsidian rappelle que synchroniser n’est pas sauvegarder : gardez une copie séparée même si vous utilisez Sync ou iCloud. Pour une seule note en PDF, utilisez Export to PDF sur ordinateur ou sur mobile. Obsidian Sync garde les coffres distants un mois après la fin d’un abonnement ; les coffres locaux ne sont pas touchés.

Bientôt sur iPhone et iPad

Vérifié le

Sur cette page

La plupart des apps nécessitent une exportation parce que vos notes vivent dans leur base de données. Obsidian est différent. Son centre d’aide indique que vos notes sont des fichiers de texte brut au format Markdown rangés dans un coffre, et qu’un coffre est un dossier de votre appareil, avec des sous-dossiers. L’exportation, c’est donc le dossier que vous avez déjà. Les libellés d’Obsidian sont cités ici tels qu’ils apparaissent dans l’interface en anglais.

Trouver et copier votre coffre

  1. Trouvez le dossier. Il est là où vous avez créé le coffre : sur un ordinateur, à l’endroit choisi ; sur iPhone ou iPad, cherchez dans l’app Fichiers le dossier qui porte le nom de votre coffre.
  2. Copiez tout le dossier ailleurs : un disque de sauvegarde, une clé USB ou un autre service cloud. La page d’Obsidian sur les sauvegardes explique comment copier un coffre sur une clé USB.
  3. Ouvrez la copie dans n’importe quel éditeur de texte et vérifiez quelques notes.

Dans le coffre, vous trouverez aussi un dossier caché .obsidian. Il contient les réglages, raccourcis, thèmes et plugins communautaires de ce coffre. Sur Mac, appuyez sur Commande-Maj-point dans le Finder pour le voir. Copiez-le aussi si vous pensez revenir ; vous n’en avez pas besoin pour lire vos notes.

Synchroniser n’est pas sauvegarder

Le centre d’aide d’Obsidian fait une remarque qui mérite d’être répétée : Obsidian Sync, iCloud, OneDrive et Dropbox gardent vos notes identiques sur tous vos appareils, mais ils ne sont pas conçus pour la sauvegarde. La synchronisation garde les notes à jour ; elle ne protège pas contre la perte de données. Une sauvegarde est une copie à sens unique vers un endroit séparé.

Ce qu’Obsidian suggère :

  • Choisissez un appareil principal pour les sauvegardes, celui que vous utilisez le plus.
  • Utilisez la sauvegarde de votre ordinateur, un disque externe ou un service de sauvegarde dans le cloud.
  • Envisagez un plugin communautaire comme Local Backup ou Obsidian Git, qu’Obsidian cite comme populaires tout en précisant ne pas les recommander officiellement.
  • Ne gardez pas votre coffre dans le dossier du service de sauvegarde lui-même.

Notre guide pour sauvegarder vos tâches et vos notes propose une routine simple pour le reste de votre téléphone aussi.

Exporter une note en PDF

Pour une seule note à imprimer ou à envoyer :

  1. Ouvrez la note.
  2. Ouvrez la palette de commandes et choisissez Export to PDF, ou choisissez More options dans la note, puis Export to PDF.
  3. Ajustez les réglages et exportez.

Cela fonctionne sur ordinateur et, depuis la version 1.15, sur mobile.

Ce qu’il faut vérifier avant de partir

  • Les liens entre notes s’écrivent [[Note name]]. Ils restent lisibles comme du texte, mais une autre app ne les transformera peut-être pas en liens.
  • Les plugins. Si vous utilisez des plugins communautaires, ouvrez dans un éditeur de texte simple quelques notes qu’ils touchent, pour voir comment elles se lisent sans Obsidian.
  • Les tâches. Obsidian écrit les tâches sous la forme - [ ] pour une tâche ouverte et - [x] pour une tâche faite, dans des notes ordinaires : elles voyagent donc avec les fichiers.

Déménager vos notes vers une autre app

Comme un coffre est du Markdown simple, la plupart des apps de notes peuvent le reprendre. Apple indique que Notes sous iOS 26, iPadOS 26 et macOS Tahoe 26 ou version ultérieure transforme les fichiers Markdown en notes mises en forme, et qu’un Mac peut les importer depuis le menu Fichier. Essayez d’abord dix notes, dont certaines avec des liens, des images et des tâches, et comparez-les côte à côte avant de déménager le reste.

Si vous utilisez Obsidian Sync

La FAQ de Sync d’Obsidian indique que vos coffres distants sont conservés, historique des versions compris, pendant un mois après l’expiration de votre abonnement, et que vos coffres locaux ne sont pas touchés. Si vous demandez un remboursement, les données sont supprimées immédiatement des serveurs de Sync. Avant de résilier, assurez-vous donc que chaque appareil a une copie locale complète, puis faites votre sauvegarde à partir de celle-ci.

Là où Dozen aide, et là où il n’aide pas

Dozen lit des listes, et une liste de tâches Obsidian en est presque une. Dozen lit une liste simple en texte ou en Markdown, et c’est le moyen de venir de Things, Notes et Rappels. Dans une liste simple, une ligne est une tâche, une ligne en retrait est une étape de celle du dessus, un dièse nomme le projet et deux dièses commencent un en-tête. Copiez vos tâches ouvertes - [ ] dans un nouveau fichier, retirez les marques - [ ] pour que chaque ligne soit une tâche, ajoutez une ligne # Project en haut, et choisissez le fichier dans Importer des tâches. Réglages ▸ Données ▸ Importer des tâches lit le fichier que vous choisissez, montre ce qu’il a trouvé, et seulement ensuite ajoute quoi que ce soit. Dozen ne lit ni un coffre ni ses liens, et nous n’avons pas testé les fichiers d’Obsidian avec lui. Passer à Dozen montre le format. Tout Dozen fonctionne hors ligne, sauf les réponses de l’assistant dans le cloud.

Là où il n’aide pas : Obsidian est tout un système de notes, avec des liens entre les notes et des plugins, sur ordinateur et sur mobile ; l’importation de Dozen lit des listes de tâches, pas des notes. Dozen n’est pas encore sur Mac, n’a pas d’app Windows, Android ou Web, et n’est pas encore sur l’App Store. Gardez Obsidian pour vos notes s’il vous convient, et consultez un second cerveau sans la lourdeur ou Dozen vs Obsidian si vous envisagez quelque chose de plus simple.

Questions et réponses

Où se trouve mon coffre Obsidian sur mon iPhone ?

Un coffre est un dossier. Sur iPhone, il se trouve là où vous l’avez créé, souvent dans iCloud Drive ou sur votre iPhone, et vous pouvez le voir dans l’app Fichiers. Copiez tout le dossier, pièces jointes comprises, pour garder une copie complète.

Que deviennent mes notes si je résilie Obsidian Sync ?

La FAQ de Sync d’Obsidian indique que vos coffres distants sont conservés, avec l’historique des versions, pendant un mois après l’expiration de l’abonnement, et que les coffres locaux sur vos appareils ne sont pas touchés. Si vous demandez un remboursement, les données sont supprimées immédiatement des serveurs de Sync.

Sources

Ce que cette page dit de Dozen a été vérifié dans l’app le .

Dernière vérification :

Obtenir Dozen

Dozen se télécharge gratuitement. Dozen Pro, un abonnement mensuel ou annuel, ajoute l’assistant.

Bientôt sur iPhone et iPad