Dejar una app

Cómo exportar tus datos de Obsidian

Hay poco que exportar: Obsidian guarda tus notas como archivos Markdown en una carpeta de tu dispositivo, la bóveda (vault). Para guardar una copia, copia la carpeta entera en otro sitio, como un disco de copia de seguridad. La ayuda de Obsidian dice que sincronizar no es una copia de seguridad, así que guarda una copia aparte aunque uses Sync o iCloud. Para una nota en PDF, usa “Export to PDF” en escritorio o móvil. Obsidian Sync conserva las bóvedas remotas un mes tras terminar la suscripción; las locales no cambian.

Muy pronto en iPhone y iPad

Revisado por última vez el

En esta página

Casi todas las apps necesitan una exportación porque tus notas viven en su base de datos. Obsidian es distinto. Su centro de ayuda dice que tus notas son archivos de texto sin formato en Markdown dentro de una bóveda, y una bóveda es una carpeta de tu dispositivo, con subcarpetas. Así que la exportación es la carpeta que ya tienes.

Encuentra y copia tu bóveda

  1. Encuentra la carpeta. Está donde creaste la bóveda: en un ordenador, en el sitio que elegiste; en el iPhone o el iPad, busca en la app Archivos la carpeta con el nombre de tu bóveda.
  2. Copia la carpeta entera en otro sitio: un disco de copia de seguridad, una memoria USB u otro servicio en la nube. La página de copias de seguridad de Obsidian explica paso a paso cómo copiar una bóveda en una memoria USB.
  3. Abre la copia en cualquier editor de texto y revisa unas cuantas notas.

Dentro de la bóveda también encontrarás una carpeta oculta .obsidian. Contiene los ajustes de esa bóveda, los atajos de teclado, los temas y los complementos de la comunidad. En un Mac, pulsa Comando-Mayúsculas-punto en el Finder para verla. Cópiala también si es posible que vuelvas; no la necesitas para leer tus notas.

Sincronizar no es hacer copia de seguridad

El centro de ayuda de Obsidian insiste en algo que vale la pena repetir: Obsidian Sync, iCloud, OneDrive y Dropbox mantienen tus notas iguales en todos tus dispositivos, pero no están pensados para copias de seguridad. Sincronizar mantiene las notas al día; no protege contra la pérdida de datos. Una copia de seguridad es una copia en un solo sentido a un sitio aparte.

Lo que sugiere Obsidian:

  • Elige un dispositivo principal para las copias, el que más uses.
  • Usa la copia de seguridad propia de tu ordenador, un disco externo o un servicio de copias en la nube.
  • Plantéate un complemento de la comunidad como Local Backup u Obsidian Git, que Obsidian menciona como populares, aunque aclara que no los respalda oficialmente.
  • No guardes tu bóveda dentro de la carpeta del propio servicio de copias.

Nuestra guía para hacer copia de seguridad de tus tareas y notas tiene también una rutina sencilla para el resto del teléfono.

Exporta una nota en PDF

Para una nota suelta que quieras imprimir o enviar:

  1. Abre la nota.
  2. Abre la paleta de comandos y elige “Export to PDF”, o elige “More options” en la nota y luego “Export to PDF”.
  3. Ajusta las opciones y exporta.

Funciona en el escritorio y, desde la versión 1.15, en el móvil.

Qué revisar antes de irte

  • Los enlaces entre notas se escriben como [[Note name]]. Siguen siendo legibles como texto, pero puede que otra app no los convierta en enlaces.
  • Los complementos. Si usas complementos de la comunidad, abre en un editor de texto sencillo unas cuantas notas que dependan de ellos para ver cómo se leen sin Obsidian.
  • Las tareas. Obsidian escribe las tareas como - [ ] las abiertas y - [x] las hechas, en notas normales, así que viajan con los archivos.

Mudar las notas a otra app

Como una bóveda es Markdown sin más, casi todas las apps de notas pueden recibirla. Apple dice que Notas en iOS 26, iPadOS 26 y macOS Tahoe 26 o posterior convierte los archivos Markdown en notas con formato, y que un Mac puede importarlos desde el menú Archivo. Prueba antes con diez notas, incluidas algunas con enlaces, imágenes y tareas, y compáralas lado a lado antes de mudar el resto.

Si usas Obsidian Sync

Las preguntas frecuentes de Sync de Obsidian dicen que conserva tus bóvedas remotas, incluido el historial de versiones, durante un mes después de que caduque tu suscripción, y que tus bóvedas locales no se ven afectadas. Si pides un reembolso, los datos se borran de los servidores de Sync de inmediato. Así que, antes de cancelar, asegúrate de que cada dispositivo tiene una copia local completa y haz tu copia de seguridad a partir de ella.

Dónde ayuda Dozen y dónde no

Dozen lee listas, y una lista de tareas de Obsidian casi lo es ya. Dozen lee una lista sencilla en texto o Markdown, que es la forma de llegar desde Things, Notas y Recordatorios. En una lista sencilla, una línea es una tarea, una línea con sangría es un paso de la de arriba, una almohadilla da nombre al proyecto y dos almohadillas empiezan un encabezado. Copia tus tareas abiertas - [ ] en un archivo nuevo, quita las marcas - [ ] para que cada línea sea una tarea, añade una línea # Proyecto arriba y elígelo en Importar tareas. Ajustes ▸ Datos ▸ Importar tareas lee el archivo que eliges, muestra lo que encontró y solo entonces añade algo. Dozen no lee una bóveda ni sus enlaces, y no hemos probado con él los archivos de Obsidian. Pasarte a Dozen muestra el formato. Todo en Dozen funciona sin conexión, excepto las respuestas en la nube del Asistente.

Dónde no ayuda: Obsidian es todo un sistema de notas con enlaces entre ellas y complementos, en escritorio y móvil; la importación de Dozen lee listas de tareas, no notas. Dozen todavía no está en el Mac, no tiene app para Windows, Android ni web, y todavía no está en el App Store. Quédate con Obsidian para tus notas si te funciona, y consulta un segundo cerebro sin la carga o Dozen frente a Obsidian si estás valorando algo más sencillo.

Preguntas y respuestas

¿Dónde está mi bóveda de Obsidian en el iPhone?

Una bóveda es una carpeta. En el iPhone está donde la creaste, a menudo en iCloud Drive o en el propio iPhone, y puedes verla en la app Archivos. Copia la carpeta entera, con los adjuntos que tenga, para guardar una copia completa.

¿Qué pasa con mis notas si cancelo Obsidian Sync?

Las preguntas frecuentes de Sync de Obsidian dicen que conserva tus bóvedas remotas, con el historial de versiones, durante un mes después de que caduque la suscripción, y que las bóvedas locales de tus dispositivos no se ven afectadas. Si pides un reembolso, los datos se borran de los servidores de Sync de inmediato.

Fuentes

Lo que esta página dice sobre Dozen se comprobó en la app el .

Revisado por última vez:

Consigue Dozen

Dozen se descarga gratis. Dozen Pro, una suscripción mensual o anual, añade el Asistente.

Muy pronto en iPhone y iPad

Dozen: Tareas y notas

Dozen se descarga gratis. Dozen Pro, una suscripción mensual o anual, añade el Asistente.

Muy pronto en iPhone y iPad