Live Text: из фото с текстом в список
Откройте фото, скриншот или видео на паузе и нажмите кнопку Live Text или наведите «Камеру» на текст и нажмите её, когда появится жёлтая рамка. Нажмите на слово и удерживайте, перетащите маркеры или нажмите «Выбрать всё», затем «Скопировать». Вставьте в новую заметку, поставьте каждый пункт на отдельную строку и превратите строки в чек-лист. С Apple Intelligence можно вместо этого отправить текст в Напоминания и выбрать из предложенных напоминаний. Live Text работает на iPhone XS, XR и новее.
Скоро на iPhone и iPad
На этой странице
Списки приходят напечатанными: школьное письмо с пятью вещами, которые нужно принести, рецепт, доска после совещания, скриншот чужого списка вещей в дорогу, слайд в записанном докладе. Перепечатывать их медленно, и вы ошибаетесь. Live Text читает слова, чтобы их можно было вставить. Шаги следуют руководствам Apple для iOS 27; Live Text есть на iPhone с iOS 15 и работает на iPhone XS, XR и новее.
Из фото или скриншота
- Откройте фото или скриншот в Фото.
- Нажмите кнопку Live Text в правом нижнем углу. Текст подсветится.
- Нажмите на слово и удерживайте, затем перетащите маркеры, чтобы охватить нужные строки, или нажмите «Выбрать всё».
- Нажмите «Скопировать».
Скриншот часто самый простой источник, потому что текст уже на экране. Если текст в видео, сначала поставьте его на паузу; для видео нужна iOS 16 или новее.
Из камеры, не делая фото
- Откройте «Камеру» и наведите её на текст.
- Когда вокруг текста появится жёлтая рамка, нажмите кнопку Live Text.
- Нажмите на текст и удерживайте, используйте маркеры или нажмите «Выбрать всё», затем «Скопировать».
Apple отмечает, что Live Text можно использовать и тогда, когда вы открываете камеру внутри таких приложений, как Заметки или Напоминания. Если рамка так и не появляется, проверьте Настройки, «Камера», «Показывать обнаруженный текст».
Если ваши списки бывают на нескольких языках, откройте Настройки, «Основные», «Язык и регион» и включите Live Text, чтобы он работал для всех поддерживаемых языков. Apple отмечает, что Live Text доступен не в каждом регионе и не на каждом языке, так что если ничего не распознаётся, проверьте, поддерживается ли ваш язык.
Вставьте в чек-лист
- Откройте Заметки и создайте новую заметку. Дайте ей название и нажмите «Ввод».
- Вставьте текст.
- Наведите порядок в строках так, чтобы каждый пункт стоял отдельно. Удалите заголовки, номера страниц и всё, что не дело.
- Поставьте курсор в начало списка и нажмите кнопку чек-листа. Каждый «Ввод» добавляет новый пункт; пункты можно перетаскивать для изменения порядка, а смахивание вправо создаёт отступ.
После вставки проверьте переносы строк: текст в колонках или с маркерами может выглядеть не так, как был. Минута порядка всё равно быстрее перепечатывания.
Или пусть Напоминания предложат задачи
На iPhone с Apple Intelligence (iPhone 15 Pro, 15 Pro Max или модели iPhone 16 и новее) можно обойтись без уборки:
- Вставьте текст в заметку, выделите его и нажмите «Поделиться».
- Нажмите «Напоминания».
- Появятся предложенные напоминания. Добавьте нужные или «Включить все» и выберите список.
Это удобно для письма с датами. Читайте каждое предложение: даты и формулировки — догадка модели.
Три примера
Школьное письмо. «Пожалуйста, принесите: форму для физкультуры, подписанную бутылку для воды, подписанную анкету к пятнице». Скопируйте, вставьте, и у вас три пункта чек-листа. Анкете нужен день; сделайте этот пункт напоминанием с датой. Готовый список есть в чек-листе к школе.
Рецепт. Выделите только ингредиенты, скопируйте и вставьте в заметку покупок. Или отправьте в Напоминания и пусть предложит пункты для списка продуктов.
Доска после встречи. Сфотографируйте её, пока кто-то не стёр. Live Text достанет слова; какие из них ваши, решаете вы. О другом пути, которым приходят пункты действий, рассказывает напоминания из Сообщений и Почты.
Что ещё умеет Live Text по пути
Пока текст выделен, его можно перевести, найти слово или отправить сразу в Сообщения или Почту. В «Камере» быстрые действия внизу позволяют позвонить по номеру телефона, открыть сайт, начать письмо или перевести валюту. Для целых страниц сканирование работает лучше фото; см. отсканируйте страницу в заметку. Для списка, написанного от руки, см. рукописный список в задачи.
Где Dozen помогает, а где нет
Сначала встроенное: Live Text, Заметки и Напоминания делают это хорошо и бесплатно. Если ваш список живёт в Dozen, есть прямой путь от страницы к задачам: Можно отсканировать страницу, сделать набросок или надиктовать голосовую заметку, и слова окажутся в вашей заметке. Заметка с несколькими предложениями, похожими на дела, предлагает превратить их все в задачи одним касанием, и в заметке ничего не меняется, пока вы этого не сделаете. Предложение, ставшее задачей, превращается в маленькую плашку, которая следует за задачей: отметьте одну, и отметятся обе. Dozen читает простой список в виде текста или Markdown — так можно перейти из Things, Заметок и Напоминаний.
Где не поможет: мы не проверяли, насколько хорошо Dozen читает фото с рукописным текстом по сравнению с Live Text. В Dozen нет общих списков, и его пока нет в App Store.
Вопросы и ответы
Читает ли Live Text рукописный текст?
В статьях Apple о Live Text описан текст на фото, видео и изображениях, и о рукописном тексте обещаний нет, так что проверяйте результат. Этот случай подробнее разбирает наше руководство о том, как превратить рукописный список в задачи.
Почему я не вижу кнопку Live Text?
Нужен iPhone XS, XR или новее с iOS 15 или новее (iOS 16 для видео). В «Камере» проверьте, что включено Настройки, «Камера», «Показывать обнаруженный текст». Apple также отмечает, что Live Text доступен не во всех регионах и языках; для всех поддерживаемых языков его можно включить в Настройки, «Основные», «Язык и регион».
Может ли Live Text перевести список?
Да. Нажмите кнопку Live Text, затем «Перевести» и при необходимости выберите язык. Переведённый текст можно так же скопировать в заметку.
Источники
Всё, что эта страница говорит о Dozen, проверено в приложении .
- iPhone User Guide (iOS 27), Use Live Text with your iPhone camera — the yellow frame and Live Text button in Camera, Copy, Select All, Look Up, Translate, Share, quick actions, Show Detected Text. Read 13 Nov 2026
- Apple Support, Copy and translate text from photos on your iPhone or iPad — Live Text in photos, videos and online images, iPhone XS or XR and later with iOS 15, video needs iOS 16, Live Text in Camera inside Notes or Reminders, turning it on in Language & Region. Read 13 Nov 2026
- Apple Support, Create a checklist with Notes — the Checklist button, adding items with return, reordering and indenting, Sort Checked Items. Read 13 Nov 2026
- iPhone User Guide (iOS 27), Create reminders on iPhone — suggested reminders from selected text shared to Reminders, with Apple Intelligence. Read 13 Nov 2026
Скачать Dozen
Dozen можно скачать бесплатно. Dozen Pro — подписка на месяц или на год — добавляет ассистента.
Скоро на iPhone и iPad
Dozen: задачи и заметки
Dozen можно скачать бесплатно. Dozen Pro — подписка на месяц или на год — добавляет ассистента.
Скоро на iPhone и iPad