在备忘录中录音并转写
在一条备忘录中,轻点附件按钮,选择“录制音频”,再轻点录制。在 iPhone 12 或更新机型上,设备语言受支持时,备忘录会边录边转写;轻点文字稿按钮可实时阅读。之后你可以搜索文字稿、把它加入备忘录或拷贝它。在 iPhone 15 Pro 或更新机型上开启 Apple 智能后,备忘录还可以为录音生成摘要。
即将登陆 iPhone 和 iPad
本页内容
这些步骤依据 Apple 的 iOS 27 版 iPhone 使用手册,2026年11月13日读过。在备忘录中录音和转写,是 iOS 18 引入的。
你需要什么
- 转写需要 iPhone 12 或更新机型,这是 Apple 列出的要求。
- **受支持的设备语言:**英语、西班牙语、葡萄牙语、意大利语、法语、德语、日语、韩语、简体中文或繁体中文。
- **只有摘要需要:**Apple 智能,Apple 对 iOS 27 列出的是 iPhone 15 Pro、iPhone 15 Pro Max 和 iPhone 16 系列或更新机型。并非每种语言或地区都有,也可能有使用限额。
在录别人之前,先问一声。一堂课或一场会议不只是你自己的声音,许多地方要求在录下一场对话之前征得同意。
录音还是听写?
它们解决的是不同的问题。听写,也就是键盘上的麦克风,会在你说话时把你的话变成打出来的文字;你最后得到的是文字,不是录音。它适合一个快速的想法或一条消息。在备忘录里录音会保留音频,并在旁边生成文字稿,所以你可以回到确切的原话。它适合一堂课、一次采访、一场长时间的规划谈话,或任何语气和细节都重要的场合。
录音的好用途:
- 你想在考试前再回顾的一堂课或一场讲座。
- 一次看医生,在对方同意的前提下,让你能查证他们说过的关于剂量的话。
- 一次边走边大声想一个项目的散步,之后再把有用的话挑出来。
录音
- 打开**“备忘录”**,打开一条备忘录(或新建一条;像“规划电话,11 月 13 日”这样的标题日后会有帮助)。
- 轻点附件按钮,然后选择**“录制音频”**。
- 轻点录制开始。
- 录音期间你可以暂停、继续,并轻点文字稿按钮实时看着文字出现。
- 想在录音时打字记笔记,从屏幕顶部向下轻扫,在备忘录里书写。
- 结束时,停止录音并轻点**“完成”**。
查看文字稿
- 在备忘录中,轻点录音来播放它。
- 轻点录音,再轻点文字稿按钮。
在文字稿中你可以:
- **跳到某个时刻:**轻点任何一行文字,听那一段。
- 搜索:轻点“更多”,再选择在文字稿中查找。
- 保留文字:轻点“更多”,再选择**“将文字稿添加到备忘录”(放进备忘录正文)或拷贝文字稿**(粘贴到别处)。
- 给录音命名:轻点它的粗体标题,输入名称,轻点“存储”。
- **存储或删除音频:轻点“更多”**并选择。
删除音频也会删除它的文字稿。如果你想要文字而不要文件,先把文字稿添加到备忘录,再删除音频。
摘要
借助 Apple 智能,打开备忘录,轻点录音,再轻点**“摘要”**。你可以通过摘要顶部的按钮拷贝或分享它。Apple 指出,一些支持摘要的语言并不支持转写,所以请对照两份列表。对任何机器生成的摘要都一样,依赖之前先读一遍:它可能漏掉那句要紧的话。
电话和 FaceTime 通话
在 iOS 18.1 或更高版本上,你可以在“电话”或 FaceTime 通话 App 里录下一次通话,并在“备忘录”里阅读文字稿。同样的建议更加适用:先告诉对方。
得到一份能用的文字稿
转写很好,但并不完美。几件事能让它更好:
- 让手机靠近说话的人。 隔着会议桌,房间另一头的声音会变成碎片。
- 人名和地名清晰地说一次。 文字稿最容易出错的就是名字。
- 录音时写下标记。 像“预算的决定,大约 20 分钟处”这样的一笔,让录音日后很容易导航。
从文字稿到行动
文字稿很长。你之后需要的,通常是三样:决定了什么、你要做什么、什么时候做。把文字稿读一遍,把这些行拷到备忘录顶部,并把行动放到你存放待办事项的地方。把会议记录变成行动事项带你走一遍这一步。如果是口述你自己的想法,而不是录下一个房间,请见语音备忘变文字;如果想一次把脑子里的一切倒出来,请见大脑清空。
Dozen 能帮上忙的地方,和帮不上的地方
对于录下一堂课或一场会议、并得到可搜索、可回放的完整文字稿,“备忘录”就是这个工具,而且是免费的。
Dozen 涵盖的是更简短、更个人的一端。你可以扫描一页纸、画一张草图,或录一条语音笔记,文字都会落进你的笔记。 笔记中听起来像任务的句子,轻点一下就能变成任务。 如果一条笔记里有好几句听起来像要做的事,它会提议轻点一下把它们全部变成任务;在你这样做之前,笔记中的内容不会有任何改变。 你可以对助手说话:你说的话会出现在消息输入框中,在你轻点“发送”之前不会发送任何内容。 更多内容见扫描、草图和语音。Dozen 还没有在 App Store 上架。
问与答
为什么我在备忘录里看不到文字稿?
Apple 说,转写需要 iPhone 12 或更新机型,且设备语言设为受支持的语言:英语、西班牙语、葡萄牙语、意大利语、法语、德语、日语、韩语、简体中文或繁体中文。如果没有文字稿按钮,说明这台 iPhone 不满足要求,或没有检测到受支持的语言。
备忘录能为录音生成摘要吗?
能,借助 Apple 智能。Apple 对 iOS 27 列出的是 iPhone 15 Pro、iPhone 15 Pro Max 和 iPhone 16 系列或更新机型。打开备忘录,轻点录音,再轻点“摘要”。并非所有语言或地区都可用,也可能有使用限额。
如果我删除录音,文字稿还在吗?
除非你事先拷贝了它,否则不在。Apple 说,删除音频录音也会删除文字稿。删除音频之前,请先使用“将文字稿添加到备忘录”。
来源
本页关于 Dozen 的内容已于 在 App 中核对。
- iPhone User Guide, Record and transcribe audio in Notes on iPhone — iOS 27 version: Record Audio, pause and resume, live transcript, iPhone 12 and later and the supported languages, reviewing, Find in Transcript, Add Transcript to Note, Copy Transcript, naming, deleting audio deletes the transcript, Apple Intelligence summaries and their device note, call transcripts with iOS 18.1. Read 13 Nov 2026
- Apple Support, Use Notes on your iPhone, iPad, and iPod touch — recording and transcribing arrived in iOS 18 and iPadOS 18; summaries with Apple Intelligence; recording calls into Notes. Read 13 Nov 2026
获取 Dozen
Dozen 可免费下载。Dozen Pro 是按月或按年的订阅,会加入助手。
即将登陆 iPhone 和 iPad
Dozen:任务与笔记
Dozen 可免费下载。Dozen Pro 是按月或按年的订阅,会加入助手。
即将登陆 iPhone 和 iPad